1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:07,250 --> 00:02:08,500 Έχει απόλυτο δίκιο. 4 00:02:08,583 --> 00:02:11,500 Πώς το ξέρει; Είναι σαν να με ξέρει όλη μου τη ζωή. 5 00:02:18,791 --> 00:02:19,666 Έχει καθίσει. 6 00:02:25,958 --> 00:02:28,000 Είσαι μπερδεμένος. Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. 7 00:02:28,375 --> 00:02:29,416 Σου αξίζει καλύτερα. 8 00:02:29,500 --> 00:02:32,208 Είσαι μπερδεμένος. Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. 9 00:02:32,291 --> 00:02:33,291 Σου αξίζει καλύτερα. 10 00:02:33,375 --> 00:02:35,208 Μην προσπαθήσετε να σταματήσετε κάποιον που φεύγει. 11 00:02:35,291 --> 00:02:36,791 Η ζωή σας πρόκειται να αλλάξει. 12 00:02:36,875 --> 00:02:38,916 Πρόκειται να κάνετε μια νέα αρχή. 13 00:02:39,000 --> 00:02:40,041 Μην συμβιβάζεστε. 14 00:02:40,291 --> 00:02:41,541 Μην συμβιβάζεστε. 15 00:02:49,375 --> 00:02:50,666 Σερβιτόρος, έτοιμος; Σερβιτόρος! 16 00:02:52,000 --> 00:02:53,916 -Γεια. -Γεια. 17 00:02:55,708 --> 00:02:57,083 Τι μπορώ να πάρω για την όμορφη κυρία; 18 00:02:57,166 --> 00:02:58,875 -Απλώς περιμένω κάποιον. -Καλώς. 19 00:03:00,500 --> 00:03:01,833 Τώρα. Κάντε το τώρα. 20 00:03:02,500 --> 00:03:04,083 Δεν το είδε αυτό. Κάντε το ξανά. 21 00:03:04,333 --> 00:03:06,458 Άκου, η αμοιβή σου κόβεται με κάθε δεσποινίδα. 22 00:03:08,833 --> 00:03:10,791 Jyoti στο σημάδι. Το status του Kunal; 23 00:03:10,958 --> 00:03:12,625 Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να το κάνω. 24 00:03:12,708 --> 00:03:15,666 Έκλαψε ένα ποτάμι όταν είπα ότι ήμουν πηγαίνοντας ένα ταξίδι για αγόρια για δύο εβδομάδες. 25 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 Δεν με άφησες καν να απαντήσω στις κλήσεις της. 26 00:03:17,500 --> 00:03:18,458 Της τηλεφώνησες αυτοπροσώπως. 27 00:03:18,541 --> 00:03:21,166 Τώρα, αν πω ότι πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα, θα καταλάβει;! Πως; 28 00:03:21,250 --> 00:03:24,583 Αδερφέ, όλη της η ζωή περιστρέφεται γύρω μου. Αυτό το σχέδιο δεν θα λειτουργήσει. 29 00:03:24,708 --> 00:03:28,166 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, κάθε καυτός τύπος στην περιοχή την έχει χτυπήσει. 30 00:03:28,250 --> 00:03:30,833 Την έχουν ρωτήσει να κάνει μοντέλο για το γυμναστήριό της. 31 00:03:31,250 --> 00:03:34,541 Έχει τουλάχιστον 50.000 likes σε κάθε φωτογραφία στο Instagram. 32 00:03:34,750 --> 00:03:36,666 Έχουμε επίσης αυξηθεί Οι ακόλουθοί της μετρούν κατά 10.000. 33 00:03:36,750 --> 00:03:40,708 Ακόμα και τα σκυλιά κοντά της γαβγίζει «φαίνοντας ωραία» όταν βγαίνει έξω. 34 00:03:40,791 --> 00:03:43,041 Στα μάτια της, η αξία σου είναι αυτή τη στιγμή πηγαίνει στο μείον 35 00:03:43,125 --> 00:03:44,750 σε σύγκριση με τη δική της αξία. 36 00:03:44,833 --> 00:03:48,833 Η αυτοπεποίθησή της έχει αυξηθεί κατά 20 φορές τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 37 00:03:49,291 --> 00:03:52,250 Αν χύσει έστω και ένα δάκρυ, Θα σου δώσω τα διπλά χρήματα πίσω. 38 00:03:52,333 --> 00:03:53,666 Αλλά μόλις χωρίσεις, 39 00:03:54,083 --> 00:03:56,000 ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να σας ξαναφέρω μαζί. 40 00:03:56,500 --> 00:03:57,541 Λοιπόν, αποφασίστε τώρα. 41 00:03:57,875 --> 00:03:58,791 Είσαι σίγουρος; 42 00:03:59,666 --> 00:04:00,541 είμαι σίγουρος. 43 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 Στη συνέχεια, ορκιστείτε. 44 00:04:03,583 --> 00:04:06,041 -"Εγώ, Κουνάλ Βάρμα... -Εγώ Κουνάλ Βάρμα... 45 00:04:06,166 --> 00:04:10,166 ορκιστείτε επίσημα, στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι… 46 00:04:10,375 --> 00:04:13,791 …ορκιστείτε επίσημα, στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι... 47 00:04:13,875 --> 00:04:17,250 -…Δεν αγαπώ τον Τζιότι. -Δεν αγαπώ τον Τζιότι. 48 00:04:17,333 --> 00:04:20,916 -Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. -Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. 49 00:04:21,000 --> 00:04:24,583 -Δεν τη θέλω στη ζωή μου». -Δεν τη θέλω στη ζωή μου. 50 00:04:24,708 --> 00:04:27,333 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να κάνετε μια παύση, ηλίθιος. Την αγάπησες κάποτε. 51 00:04:29,458 --> 00:04:31,791 Έτοιμος, σταθερός, πήγαινε. 52 00:04:42,000 --> 00:04:42,875 Ω, κάτσε, κάτσε. 53 00:04:48,708 --> 00:04:49,750 Πρέπει να πω κάτι. 54 00:04:51,166 --> 00:04:53,916 Ήμασταν τόσο αφελείς όταν πρωτογνωριστήκαμε. 55 00:04:55,000 --> 00:04:57,083 Πολλά έχουν αλλάξει από τότε, Τζιότι. 56 00:04:58,041 --> 00:04:59,000 Έχεις αλλάξει. 57 00:04:59,375 --> 00:05:00,291 έχω αλλάξει. 58 00:05:01,541 --> 00:05:04,541 Έχω αρχίσει να νιώθω αποσυνδέθηκε από εσάς. 59 00:05:08,250 --> 00:05:09,916 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα προσωρινό διάλειμμα. 60 00:05:12,041 --> 00:05:13,250 Τα μάτια είναι υγρά. 61 00:05:13,583 --> 00:05:15,750 Δεν έπρεπε να πεις θα επέστρεφες τα διπλάσια χρήματα! 62 00:05:23,666 --> 00:05:24,541 Σας ευχαριστώ. 63 00:05:26,583 --> 00:05:28,041 Δεν έχυσε δάκρυ. Χωρίς δάκρυα. 64 00:05:28,291 --> 00:05:30,041 Κατάλαβα, Kunal. καταλαβαίνω. 65 00:05:30,375 --> 00:05:32,083 Είναι εντάξει. Οι άνθρωποι απομακρύνονται. 66 00:05:32,791 --> 00:05:35,208 Χαίρομαι που το καταλάβαμε την κατάλληλη στιγμή. 67 00:05:35,333 --> 00:05:37,208 Υποθέτω ότι εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας. 68 00:05:38,125 --> 00:05:40,750 Γιατί να δίνεις ψεύτικες ελπίδες στον εαυτό του με προσωρινά διαλείμματα; 69 00:05:42,083 --> 00:05:43,375 Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. 70 00:05:50,000 --> 00:05:51,458 Ο γιος της σκύλας. 71 00:10:14,416 --> 00:10:15,541 Η Υψηλότητά του ξύπνησε! 72 00:10:15,625 --> 00:10:18,083 Η εταιρεία υφίσταται ζημιές, και ο ιδιοκτήτης κοιμάται μέχρι το μεσημέρι. 73 00:10:18,166 --> 00:10:20,833 Πώς νιώθεις να τρέχεις μια εταιρεία 35 ετών σε ζημιά; 74 00:10:21,166 --> 00:10:22,750 -Τι απώλεια; -Τι εννοείς; 75 00:10:23,208 --> 00:10:24,875 Πόσες ακόμη απώλειες είσαι υπεύθυνος; 76 00:10:24,958 --> 00:10:27,291 Θείο, τι θα ήταν την κατά προσέγγιση αξία των μετοχών μου; 77 00:10:27,375 --> 00:10:29,083 Πάρτε τρία αυγά. Έξι, αν θέλεις κι εσύ. 78 00:10:29,416 --> 00:10:31,375 Πες μου την τιμή. 79 00:10:32,000 --> 00:10:34,583 Δεν έχουμε ζημιά, αγαπητέ. Μόλις δείξαμε ότι έχουμε. 80 00:10:34,666 --> 00:10:35,500 Μόλις εμφανίστηκε; 81 00:10:35,625 --> 00:10:38,125 Έφτασε σε αυτό τώρα;! Πρέπει να δείξουμε ότι είμαστε σπασμένοι! 82 00:10:38,583 --> 00:10:41,166 Είναι έλεγχος για αποταμίευση στους φόρους για τρία χρόνια. 83 00:10:41,583 --> 00:10:42,833 Αν δεν δείξουμε απώλεια φέτος, 84 00:10:42,916 --> 00:10:44,750 ξέρεις πόσα ποινές που θα έπρεπε να πληρώσουμε; 85 00:10:44,833 --> 00:10:47,458 Έχω πληρώσει περισσότερα πρόστιμα από τα κέρδη που αποκομίσατε. 86 00:10:47,541 --> 00:10:49,041 Δημιούργησα αυτήν την επιχείρηση από την αρχή με τον πατέρα σου. 87 00:10:49,125 --> 00:10:50,250 Μην προσπαθείς να με μάθεις. 88 00:10:50,458 --> 00:10:52,166 Εάν έχετε αποταμιεύσει για τρία χρόνια, τότε πληρώστε διπλά τώρα. 89 00:10:52,250 --> 00:10:53,500 Δεν παρουσιάζω καμία απώλεια. 90 00:10:53,583 --> 00:10:55,500 Έλα, δώσε μου μια πρόχειρη εκτίμηση. 91 00:10:55,583 --> 00:10:56,458 Βγάλε το ψωμί. 92 00:10:57,500 --> 00:10:58,500 Τι συμβαίνει με αυτήν, γιαγιά; 93 00:10:58,583 --> 00:11:00,416 -Υπήρχε μια πρόταση για σένα. -Ετσι; 94 00:11:00,541 --> 00:11:02,583 -Είναι μακρινοί συγγενείς της ΚΑ μας. -Ετσι; 95 00:11:02,666 --> 00:11:04,375 Αν ελέγξουν τα χαρτιά μας, 96 00:11:04,458 --> 00:11:06,916 θα διαδοθεί αυτό τρέχουμε με απώλεια. 97 00:11:07,000 --> 00:11:08,833 Πρέπει να σκεφτείς πολλά πράγματα για γάμο. 98 00:11:08,916 --> 00:11:10,916 -Κάποιος του έχει στείλει πρόταση. -Τελικά! 99 00:11:11,000 --> 00:11:12,541 Του το λέω εδώ και τέσσερα χρόνια. 100 00:11:12,625 --> 00:11:13,791 Δεν παντρεύεται τώρα. 101 00:11:13,875 --> 00:11:15,875 Θα τους το πει η ΑΠ ότι τρέχουμε με απώλεια. 102 00:11:16,041 --> 00:11:18,333 Αν ρωτήσουν την CA, θα τους πει επίσης 103 00:11:18,416 --> 00:11:20,708 ότι δεν είχαμε ζημιά, απλώς προσποιούμαστε ότι το κάναμε. 104 00:11:20,791 --> 00:11:23,458 Ποιος υφίσταται απώλειες; Μπορείτε πάντα να δανείζεσαι από εμένα με τόκο. 105 00:11:23,541 --> 00:11:25,541 -Τι συμβαίνει; -Άρα πληρώνουμε ακόμη περισσότερους τόκους. 106 00:11:25,625 --> 00:11:28,041 Να πουλήσουμε και τα αυτοκίνητα; Βάλτε τα πάντα στην πώληση. 107 00:11:28,125 --> 00:11:30,708 Πες αυτό σε όλο τον κόσμο τρέχουμε με απώλεια. 108 00:11:30,791 --> 00:11:32,625 Θείο Ντάμπα, θα αγοράσεις τις μετοχές μου; 109 00:11:33,000 --> 00:11:34,458 Τι χρειάζεσαι τα χρήματα; 110 00:11:34,541 --> 00:11:36,125 Ένας φίλος μου φτιάχνει εφαρμογές. 111 00:11:36,208 --> 00:11:38,041 Σκέφτομαι να επενδύσω στην εφαρμογή του. 112 00:11:38,375 --> 00:11:41,125 Τέλος πάντων, μοιάζει ο θείος δεν μπορεί να διαχειριστεί την επιχείρηση. 113 00:11:41,500 --> 00:11:43,250 Δεν θέλω να χάσω το μερίδιό μου. 114 00:11:43,916 --> 00:11:46,208 -Γεια… -Γεια σου θείε. Τι κάνετε; 115 00:11:46,291 --> 00:11:48,333 -Καλέστε για λίγο τσάι. -Εσύ είσαι αυτός που τον χάλασε. 116 00:11:48,416 --> 00:11:50,833 Σίγουρα θα υπάρξουν απώλειες αν κοιμηθεί μέχρι το μεσημέρι. 117 00:11:50,916 --> 00:11:53,958 τι λες; Κοιμάμαι μέχρι τις 16:00 και δεν είχα ποτέ απώλειες. 118 00:11:54,041 --> 00:11:56,333 Άκουσα τη λέξη "απώλεια" για πρώτη φορά σήμερα. 119 00:11:56,416 --> 00:11:59,166 Πουλώντας την προγονική σας περιουσία δεν είναι επιχείρηση. 120 00:11:59,250 --> 00:12:01,166 Έφυγαν οι πρόγονοι, αδερφέ. Είμαι ο μόνος που έχει μείνει. 121 00:12:01,333 --> 00:12:04,083 Δεν έχει σημασία τι πουλάς, είναι ακόμα δουλειά. Σωστά, γιαγιά; 122 00:12:04,208 --> 00:12:06,666 Στις μέρες μας το κέρδος ήταν η μόνη επιχείρηση. 123 00:12:06,791 --> 00:12:08,791 Αν το πουν στους άλλους ότι έχουμε απώλειες, 124 00:12:08,875 --> 00:12:11,208 η φήμη μας θα χτυπηθεί. Καλέστε την CA. 125 00:12:11,500 --> 00:12:14,083 Ζητήστε του να δείξει κέρδη. Μόνο τότε θα υπογράψω τα χαρτιά. 126 00:12:14,166 --> 00:12:15,458 Δεν θέλω να δείξω κανένα κέρδος. 127 00:12:17,916 --> 00:12:19,708 Θα σας αναφέρω για σωματική κακοποίηση. 128 00:12:19,791 --> 00:12:20,750 Προχωρήστε. 129 00:12:20,833 --> 00:12:24,625 Ας δούμε αν η αστυνομία μπορεί να με εμποδίσει να σε χαστουκίσω. 130 00:12:24,708 --> 00:12:27,125 -Μα γιατί θέλεις να τον παντρευτείς; -Πραγματικά όχι. 131 00:12:27,250 --> 00:12:28,708 Δεν μπορεί να ασχοληθεί με την επιχείρηση. 132 00:12:28,791 --> 00:12:30,791 Δεν τον θέλω να καταστρέψει τη ζωή κάποιου κοριτσιού. 133 00:12:30,875 --> 00:12:32,333 Επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω, θείε, 134 00:12:32,416 --> 00:12:34,666 Δεν έχω καμία σχέση με αυτές τις απώλειες. 135 00:12:35,000 --> 00:12:36,625 Νομίζει ότι είναι μεγάλος! 136 00:12:36,833 --> 00:12:39,083 Αντε σου λέω, δεν είναι συγκεντρωμένος στη δουλειά του. 137 00:12:41,958 --> 00:12:43,416 -Τηλεφώνησες στην ΚΑ; -Θα το κάνω. 138 00:12:47,291 --> 00:12:49,083 Κύριε, δεν θα απογοητευτεί, έτσι δεν είναι; 139 00:12:49,208 --> 00:12:51,625 Καθόλου. Γι' αυτό είμαστε εδώ. 140 00:12:51,708 --> 00:12:53,250 Διαφορετικά, θα μπορούσατε να το κάνετε μόνοι σας. 141 00:12:53,333 --> 00:12:54,958 Δεν θα κατηγορήσει τον εαυτό της, σωστά; 142 00:12:55,041 --> 00:12:57,916 Ούτε τον εαυτό της ούτε εσύ. Θα κατηγορήσει μόνο τις συνθήκες. 143 00:12:58,000 --> 00:12:59,375 Είμαστε τόσο καλοί όσο οι θεραπευτές. 144 00:12:59,458 --> 00:13:01,083 Θα συμφωνήσει να παραδώσει την επιμέλεια του παιδιού; 145 00:13:01,166 --> 00:13:02,125 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 146 00:13:02,250 --> 00:13:03,791 -Θες να τη χωρίσεις; -Ναι, κύριε. 147 00:13:03,875 --> 00:13:06,333 Αδερφέ, δεν είμαστε σπιτάκια. Ειδικευόμαστε μόνο στους χωρισμούς. 148 00:13:06,416 --> 00:13:07,625 Αν θέλεις διαζύγιο, πήγαινε στο δικαστήριο. 149 00:13:07,708 --> 00:13:09,958 Ακολουθήστε τη διαδικασία. Δεν μπλέκουμε με το νόμο. 150 00:13:10,291 --> 00:13:11,958 Μπορείτε να υποθέσετε είμαστε σε μια ζωντανή σχέση. 151 00:13:12,041 --> 00:13:14,583 Άκου, αξιολύπητος χαμένος! Είσαι ήδη πατέρας, γίνε άντρας! 152 00:13:14,666 --> 00:13:16,416 Πες στη γυναίκα σου ότι εσύ δεν θέλω να ζήσω μαζί της. 153 00:13:16,500 --> 00:13:18,541 Διαφορετικά, θα έρθω στη θέση σου και σε χτυπάει με το παπούτσι της. 154 00:13:19,708 --> 00:13:21,458 Οι άνθρωποι είναι τόσο ξεδιάντροποι τώρα. 155 00:13:21,791 --> 00:13:23,375 -Αηδιαστικός! -Έχεις δίκιο. 156 00:13:24,250 --> 00:13:26,625 Μακάρι να μπορούσαν να είναι όλοι έναν ιδανικό σύζυγο σαν εσένα. 157 00:13:28,333 --> 00:13:30,291 Ο Κίντσι είναι τυχερός που έχει σύζυγο 158 00:13:30,375 --> 00:13:32,208 που είναι τόσο αξιοπρεπής που δεν μπορεί να το πει ούτε στη γυναίκα του 159 00:13:32,291 --> 00:13:34,333 για να μην κολλάει για το bachelor party του. 160 00:13:35,125 --> 00:13:37,500 Τώρα, αυτό είναι ευπρέπεια. Μπράβο. 161 00:13:38,250 --> 00:13:39,375 Είμαι περήφανος για σένα. 162 00:13:39,458 --> 00:13:41,000 Την κάνω να ακυρώσει. Σταμάτα να γκρινιάζεις. 163 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 Και δεν είμαι ακόμα ο άντρας της. 164 00:13:43,916 --> 00:13:45,166 Όχι για άλλες 21 μέρες. 165 00:13:48,333 --> 00:13:50,541 Αδερφέ, αυτή η εφαρμογή φωνής είναι άχρηστη, να το αλλάξει. 166 00:13:50,625 --> 00:13:51,500 Καλά. 167 00:13:51,958 --> 00:13:53,250 Τι γίνεται με αυτό του Preet Vihar; 168 00:13:53,333 --> 00:13:55,708 Ζήτησε μια πλατίνα αναβάθμιση με ρυθμό αργύρου. 169 00:13:55,791 --> 00:13:58,291 Λέει ότι θα μας προσλάβει και για τον επόμενο χωρισμό της. 170 00:13:58,416 --> 00:14:00,875 Τι σημαίνει αυτό; Τι άλλη επιλογή έχει; 171 00:14:00,958 --> 00:14:01,958 Ποιον άλλον μπορεί να προσλάβει; 172 00:14:02,416 --> 00:14:03,625 Ο χρυσός κανόνας των επιχειρήσεων. 173 00:14:04,125 --> 00:14:05,583 «Καμία διαπραγμάτευση σε μονοπώλιο». 174 00:14:05,666 --> 00:14:07,625 Έπρεπε να πληρώσουμε Rs. 70.000 από τις τσέπες μας την προηγούμενη φορά. 175 00:14:07,708 --> 00:14:09,791 Δεν πρέπει να υποφέρουμε απώλειες σε μονοπώλιο. 176 00:14:09,875 --> 00:14:11,958 Τι είδους επιχείρηση είναι αν δεν υπάρχουν κέρδη; 177 00:14:12,041 --> 00:14:13,500 Ο Θεός ήταν ευγενικός. 178 00:14:13,750 --> 00:14:16,500 Και δεν το κάνουμε για χρήματα, σωστά; 179 00:14:17,333 --> 00:14:18,208 Είναι τέχνη. 180 00:14:18,833 --> 00:14:20,916 Είμαστε άνθρωποι του Θεού. Ευλογημένος από τη χάρη Του. 181 00:14:21,291 --> 00:14:23,333 Έχουμε ευλογηθεί με αυτό το ταλέντο ώστε να μπορούμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους. 182 00:14:23,416 --> 00:14:26,625 Και τι νόημα έχει ένας απλός χωρισμός; Θα πρέπει να είναι προκλητικό. 183 00:14:26,708 --> 00:14:27,791 Τότε είναι διασκεδαστικό. 184 00:14:28,250 --> 00:14:30,458 Και αν πάρουμε τα χρήματα, πρέπει να τελειώσουμε τη δουλειά. 185 00:14:31,500 --> 00:14:32,416 Ναι; 186 00:14:32,958 --> 00:14:33,791 Οταν; 187 00:14:35,291 --> 00:14:36,250 Είμαστε στο δρόμο μας. 188 00:14:36,916 --> 00:14:38,250 - Ο παππούς έφυγε. - Πήγε που; 189 00:14:38,916 --> 00:14:39,833 Κόλαση. 190 00:14:40,166 --> 00:14:41,083 Πάμε. 191 00:14:57,125 --> 00:14:58,500 θα ελέγξω. Ντάμπας! 192 00:14:59,541 --> 00:15:01,875 -Δεν το χρειάζομαι. -Πρέπει να το πιεις. 193 00:15:01,958 --> 00:15:02,875 Πιες μωρό μου. 194 00:15:03,250 --> 00:15:05,708 Πρέπει να φροντίσεις του εαυτού σου αυτή τη στιγμή, σωστά; 195 00:15:11,875 --> 00:15:13,458 Τι εννοεί «αυτή τη στιγμή»; 196 00:15:14,583 --> 00:15:16,625 Ξέρει ότι ο παππούς ήταν 92, σωστά; 197 00:15:17,458 --> 00:15:18,958 Μιλάει για τον καιρό. 198 00:15:19,375 --> 00:15:20,333 Κάνει ζέστη. 199 00:15:22,083 --> 00:15:22,916 Ενυδάτωση. 200 00:15:27,958 --> 00:15:28,875 Ντάμπας; 201 00:15:30,125 --> 00:15:31,833 Ντάμπα, μην τρελαίνεσαι. 202 00:15:32,916 --> 00:15:33,958 Δεν είναι καλό πράγμα; 203 00:15:34,041 --> 00:15:35,958 Ο παππούς σου έφυγε με την ησυχία του, στον ύπνο του. 204 00:15:36,250 --> 00:15:39,500 Είδε τα δισέγγονά του. Έπινε και κάπνιζε μέχρι το τέλος. 205 00:15:40,666 --> 00:15:42,041 Τι άλλο μπορείτε να ζητήσετε; 206 00:15:42,791 --> 00:15:44,958 Παρακαλώ, Manu. Μην κλαις. 207 00:15:45,041 --> 00:15:46,416 Είσαι τρελός; 208 00:15:47,208 --> 00:15:49,875 Δεν κλαίω για τον παππού μου. Έζησε μια καλή ζωή. 209 00:15:50,458 --> 00:15:51,833 Αδερφέ, δεν μπορώ να την παντρευτώ. 210 00:15:53,458 --> 00:15:55,375 Είναι ερωτευμένη μαζί μου. 211 00:15:55,458 --> 00:15:57,041 Δεν αντέχω τόση αγάπη ακόμα και από τη μαμά μου, 212 00:15:57,125 --> 00:15:59,083 και είναι ένα επίπεδο πάνω από αυτήν. Δεν μπορώ να το κάνω. 213 00:15:59,166 --> 00:16:01,750 Είσαι τρελός; Φεύγουμε για το bachelor party σας την επόμενη εβδομάδα. 214 00:16:01,833 --> 00:16:03,125 Αδερφέ, απλά δεν μπορώ. 215 00:16:05,458 --> 00:16:06,750 -Είσαι... -Πάμε! 216 00:16:13,416 --> 00:16:14,291 Ερχομαι! 217 00:16:20,791 --> 00:16:21,916 Να της το πω αμέσως; 218 00:16:22,000 --> 00:16:24,791 Τι μπορεί να πει σε μια τέτοια κατάσταση; Δεν μπορεί καν να μου φωνάξει. 219 00:16:24,875 --> 00:16:26,291 Είμαστε σε κηδεία. 220 00:16:27,583 --> 00:16:30,750 Κοίτα, ταρακουνήθηκες με τον χαμό του παππού σου. 221 00:16:30,833 --> 00:16:32,958 Είσαι συναισθηματικός αυτή τη στιγμή. Μπερδεύεσαι. 222 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 Παλέψαμε τόσο πολύ για να πείσουμε Οι γονείς του Κίντσι, αλλά και οι δικοί μας. 223 00:16:37,875 --> 00:16:39,083 Τι θα πούμε σε όλους; 224 00:16:39,166 --> 00:16:41,708 Αν μπορούσα να το κάνω τόσο εύκολα, Δεν θα το είχα μοιραστεί μαζί σας. 225 00:16:42,375 --> 00:16:44,291 Ποιος άλλος ήσουν πρόκειται να το μοιραστώ με; 226 00:16:48,208 --> 00:16:50,541 Έχω μεταφέρει τα χρήματα. Πήγαινε στη δουλειά. 227 00:16:51,458 --> 00:16:54,208 Δεν μπορώ να πάρω χρήματα από εσάς. Όχι για τον χωρισμό σου. 228 00:16:54,291 --> 00:16:56,625 Φίλε, δωρεάν συμβουλές δεν έχει καμία αξία 229 00:16:56,708 --> 00:16:58,416 ούτε οι άνθρωποι που το ζητούν. 230 00:16:58,833 --> 00:17:01,125 Τώρα, μη μου δίνεις περισσότερο άγχος. Μόλις έχασα τον παππού μου. 231 00:17:01,208 --> 00:17:03,250 Κάντε αυτόν τον χωρισμό πριν το μνημόσυνο, με κάθε κόστος. 232 00:17:04,083 --> 00:17:05,625 Αλλά είναι τόσο γλυκιά. 233 00:17:08,583 --> 00:17:10,041 Δεν μπορώ να το κάνω αδερφέ. Απλώς δεν μπορώ. 234 00:17:14,166 --> 00:17:15,125 Να είστε ευγενικοί. 235 00:17:15,416 --> 00:17:17,166 Είναι βαθιά επηρεασμένη από τον θάνατο του παππού. 236 00:17:17,666 --> 00:17:18,666 Κοίτα την να κλαίει. 237 00:17:21,166 --> 00:17:22,083 Μαλακά. 238 00:17:36,541 --> 00:17:38,500 Νιώθω τόσο λυπημένος. 239 00:17:41,000 --> 00:17:44,333 Είναι φυσικό να νιώθεις θλίψη σε μια κηδεία. 240 00:17:48,875 --> 00:17:50,500 Εσύ και ο παππούς ήρθατε πολύ κοντά. 241 00:17:51,291 --> 00:17:52,625 Σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 242 00:17:55,500 --> 00:17:58,291 Πάντα λέω στον Ντάμπα ότι είναι τυχερός που σε έχει. 243 00:17:59,125 --> 00:18:00,708 Θέλω να πω, μπορείς να έχεις όποιον θέλεις. 244 00:18:01,291 --> 00:18:03,916 Πώς μπορεί μια τέτοια φροντίδα, ευαίσθητο κορίτσι σαν εσένα 245 00:18:04,000 --> 00:18:07,500 πέφτω σε έναν αδιάφορο, αναίσθητος τύπος σαν αυτόν; 246 00:18:08,583 --> 00:18:10,041 Ο Ντάμπας είναι τυχερός, υποθέτω. 247 00:18:12,166 --> 00:18:13,916 Σου μιλάει σωστά; 248 00:18:14,500 --> 00:18:15,583 Σε προσέχει; 249 00:18:15,666 --> 00:18:17,541 Ή μήπως μόνο εσύ τον προσέχεις; 250 00:18:18,791 --> 00:18:21,416 Γιατί δεν τον έχω δει ποτέ να σε φροντίζει. 251 00:18:22,083 --> 00:18:25,583 Δηλαδή, τον έχω δει να κλείνει το τηλέφωνο στη μέση της συνομιλίας λέγοντας, "Εντάξει, αντίο." 252 00:18:26,291 --> 00:18:28,208 Ακόμα κι εγώ εκνευρίζομαι όταν μου το κάνει αυτό. 253 00:18:28,291 --> 00:18:30,041 Αλλά δεν τον θυμώνεις καν. 254 00:18:31,333 --> 00:18:33,375 Μάλλον γεννήθηκε τυχερός. 255 00:18:33,708 --> 00:18:37,541 Διαφορετικά, αυτός ο ηλίθιος δεν θα μπορούσε ποτέ βρήκε ένα κορίτσι σαν εσένα σε επτά ζωές. 256 00:18:40,166 --> 00:18:41,083 Σας ευχαριστώ. 257 00:18:50,458 --> 00:18:51,458 Είσαι τρελός; 258 00:18:51,541 --> 00:18:54,708 Σε είχα στείλει να μας χωρίσεις, αλλά κατέληξες να την επαινείς. 259 00:18:54,791 --> 00:18:57,250 Τώρα, προσπαθεί να επιβεβαιώσει πόσο τυχερός είμαι που την έχω. 260 00:18:57,375 --> 00:19:00,500 Δεν την επαινούσα. Σε επέκρινα. 261 00:19:00,583 --> 00:19:03,750 Αν παρεξήγησε ότι την επαινούσα, τότε αυτό είναι το πρόβλημά της. 262 00:19:03,833 --> 00:19:05,125 Ακούστε, πήραμε τα λεφτά. 263 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 Πρέπει να τελειώσεις τη δουλειά. 264 00:19:06,708 --> 00:19:07,958 Κρυώνεις. 265 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 Πραγματικά την αγαπάς πολύ. 266 00:19:09,791 --> 00:19:11,166 Είσαι ηλίθιος; 267 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 -Αν δεν την αγαπάς, τότε όρκο. -Καλά. 268 00:19:16,958 --> 00:19:18,583 -"Εγώ, ο Μάνου Ντάμπας... -Εγώ, ο Manu Dabas... 269 00:19:18,666 --> 00:19:22,583 ...ορκιστείτε επίσημα, στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι… 270 00:19:22,666 --> 00:19:25,916 … ορκιστείτε επίσημα στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι… 271 00:19:26,000 --> 00:19:29,125 -…Δεν αγαπώ τον Κίντσι. -Δεν αγαπώ τον Κίντσι. 272 00:19:31,291 --> 00:19:34,833 -Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. -Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. 273 00:19:36,375 --> 00:19:39,625 -Δεν τη θέλω στη ζωή μου». -Δεν τη θέλω στη ζωή μου. 274 00:19:50,583 --> 00:19:52,375 Ξέρεις τι; Πάμε να τη γνωρίσουμε. 275 00:19:53,083 --> 00:19:54,041 Και να δείχνεις λυπημένος. 276 00:19:54,500 --> 00:19:55,750 Όταν μας ενοχλεί, 277 00:19:55,833 --> 00:19:58,666 θα της πούμε ότι ο παππούς σε άφησε το μικρότερο μερίδιο στη διαθήκη του. 278 00:19:58,750 --> 00:19:59,833 Διάβασες τη διαθήκη; 279 00:20:00,250 --> 00:20:01,875 Πρέπει να λέμε ψέματα, βλάκας. 280 00:20:02,000 --> 00:20:04,125 Αποκλείεται. Δεν θα πω ψέματα για αυτό. 281 00:20:04,333 --> 00:20:06,125 Ποτέ δεν ξέρεις πότε μπορεί να γίνει πραγματικότητα. 282 00:20:06,208 --> 00:20:09,416 Θείο, πότε θα πάρω το ακίνητο; 283 00:20:09,666 --> 00:20:10,916 Όταν πεθαίνει ο παππούς, θα το κληρονομήσει η γιαγιά. 284 00:20:11,000 --> 00:20:12,708 Όταν πεθαίνει η γιαγιά, θα το κληρονομήσουμε εγώ και η μαμά σου. 285 00:20:12,791 --> 00:20:14,458 Και όταν η μαμά σου και πεθαίνω, θα το πάρεις. 286 00:20:14,541 --> 00:20:15,458 Ξέρεις τι… 287 00:20:15,875 --> 00:20:17,458 Θα της πω ψέματα και θα πιάσω τον εαυτό μου. 288 00:20:17,583 --> 00:20:19,458 Δεν θα με παντρευτεί αν δεν μπορεί να με εμπιστευτεί. 289 00:20:19,666 --> 00:20:22,125 Αν πιάσει το ψέμα σου, θα υπάρξει μόνο διακανονισμός. 290 00:20:22,208 --> 00:20:23,500 Όσο περισσότερο το κρατάς καλυμμένο 291 00:20:23,583 --> 00:20:26,583 και αφήστε την να το ξετυλίξει μια μικρή υποψία, αργά, 292 00:20:26,666 --> 00:20:28,875 στρώμα-στρώμα, τόσο πιο τρελή θα γίνει. 293 00:20:28,958 --> 00:20:31,500 Όσο περισσότερο πληγώνεται, και μετά θα σε χωρίσει. 294 00:20:32,291 --> 00:20:34,875 Δεν είναι να λες ψέματα και να σε πιάσουν. 295 00:20:34,958 --> 00:20:36,833 Στην πραγματικότητα, πρέπει να κρυφτείς το ψέμα στην αλήθεια. 296 00:20:36,916 --> 00:20:38,333 Μετά κρύψτε το σε μερικά ακόμα ψέματα. 297 00:20:38,416 --> 00:20:42,000 Και τέλος, πες της την αλήθεια με μια νότα ψέματος. 298 00:20:42,083 --> 00:20:45,083 Είναι γυναίκα, θα κάνει τα υπόλοιπα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να την κάνεις να αμφιβάλλει για σένα. 299 00:20:45,666 --> 00:20:47,041 Έχει κάποιο νόημα αυτό; 300 00:20:47,250 --> 00:20:50,833 Αγαπητέ μου, ένα αγόρι που παίρνει τηλέφωνο την μπλόφα έξω αμέσως είναι πραγματικά ειλικρινής. 301 00:20:50,916 --> 00:20:53,291 Γιατί οι γυναίκες περιμένουν να λέμε ψέματα. 302 00:20:53,416 --> 00:20:54,625 Μπορούν να το συγχωρήσουν. 303 00:20:55,041 --> 00:20:58,041 Απόκρυψη του ψέματος σου επιδέξια και χωρίς κόπο… 304 00:20:58,416 --> 00:20:59,833 δεν μπορούν ποτέ να το συγχωρήσουν. 305 00:21:01,333 --> 00:21:02,791 Λοιπόν, πότε πεθαίνουν όλοι; 306 00:21:03,291 --> 00:21:04,916 Μην πίνεις άλλο. Χόρτασες. 307 00:21:07,583 --> 00:21:08,833 Φεύγουμε σε δύο μέρες. 308 00:21:08,916 --> 00:21:10,500 Σκέψου κάτι. Βρείτε μια διέξοδο. 309 00:21:11,791 --> 00:21:14,250 Manu, θεωρήστε το ότι έγινε. 310 00:21:25,250 --> 00:21:26,125 Έρχεται μόνη της; 311 00:21:26,833 --> 00:21:28,500 Δεν ταξίδευε με τις φίλες της; 312 00:21:29,083 --> 00:21:30,416 Δεν έρχεται μαζί μας, έτσι; 313 00:21:30,500 --> 00:21:33,208 Μόνο ένας φίλος. Αλλά υποθέτω ότι σηκώθηκε. 314 00:21:34,916 --> 00:21:37,458 Λοιπόν, δεν έρχεται, σωστά; Να καλέσω τον οδηγό πίσω; 315 00:21:43,708 --> 00:21:44,708 Νομίζω ότι έρχεται. 316 00:22:00,333 --> 00:22:01,583 Αυτό είναι άδικο, Manu. 317 00:22:01,666 --> 00:22:03,541 Δεν μπορεί να αφαιρέσει το bachelor party σου από εμένα. 318 00:22:03,625 --> 00:22:05,208 Δεν φταίω εγώ για αυτό διάλεξε λάθος φίλους. 319 00:22:05,291 --> 00:22:07,458 Αδερφέ, δεν θέλω να παντρευτώ, και κλαις για αυτό;! 320 00:22:07,541 --> 00:22:08,500 Αλλά και πάλι είναι άδικο. 321 00:22:11,250 --> 00:22:13,083 Θα συνεχίσει να μουτρώνει όλη την ώρα; 322 00:22:13,666 --> 00:22:16,291 Ας την στείλουμε πίσω. Τι θα κάνει εδώ μόνη της; 323 00:22:25,708 --> 00:22:26,916 Δεν πειράζει, θα μείνω μόνη μου. 324 00:22:27,083 --> 00:22:28,375 -Όχι, εγώ... - Άκου, μην είσαι... 325 00:22:28,458 --> 00:22:29,458 Παραπονιέμαι; 326 00:22:30,125 --> 00:22:31,958 Είπα θα μείνω μόνος. 327 00:22:43,250 --> 00:22:44,166 Γειά σου. 328 00:22:49,583 --> 00:22:50,416 Καλά. 329 00:22:50,958 --> 00:22:51,958 -Ποιος ήταν αυτός; -Κανένας. 330 00:22:52,083 --> 00:22:53,083 Ετοιμαστείτε γρήγορα. 331 00:22:54,041 --> 00:22:54,958 Ποιος ήταν; 332 00:23:02,666 --> 00:23:04,583 Ποιος ήταν; Γιατί είμαστε εδώ; 333 00:23:04,666 --> 00:23:06,375 Σου είπα ότι δεν ήθελα να έρθω. 334 00:23:06,458 --> 00:23:09,541 Δείτε τώρα οι δυο σας πρέπει να μουρμουρίσεις εξαιτίας μου. 335 00:23:09,666 --> 00:23:11,708 Μωρό. Jitender. 336 00:23:12,041 --> 00:23:14,000 Απλά περιμένετε δέκα δευτερόλεπτα. 337 00:23:15,083 --> 00:23:16,250 Η μουσική θα ξεκινήσει τώρα. 338 00:23:21,875 --> 00:23:23,250 Τώρα θα έρθουν οι χορευτές. 339 00:23:26,250 --> 00:23:28,708 Και… είσοδος! 340 00:23:41,833 --> 00:23:42,916 Tinni! 341 00:23:43,125 --> 00:23:45,500 Η νύχτα… αυτή η άθλια νύχτα 342 00:23:45,583 --> 00:23:47,125 Αυτή η άγρια νύχτα 343 00:23:47,291 --> 00:23:49,875 Είναι αρκετά ξεδιάντροπος 344 00:23:50,125 --> 00:23:53,958 Είμαι σίγουρος ότι θα με πάρει μια βόλτα 345 00:23:54,125 --> 00:23:56,958 Είναι αρκετά αδυσώπητο 346 00:24:03,416 --> 00:24:05,916 Η νύχτα… αυτή η άθλια νύχτα 347 00:24:06,000 --> 00:24:07,708 Αυτή η άγρια νύχτα 348 00:24:07,833 --> 00:24:10,458 Είναι αρκετά ξεδιάντροπος 349 00:24:10,625 --> 00:24:14,416 Είμαι σίγουρος ότι θα με πάρει μια βόλτα 350 00:24:14,750 --> 00:24:17,500 Είναι αρκετά αδυσώπητο 351 00:24:17,583 --> 00:24:20,875 Τα πράγματα θα ξεφύγουν από τον έλεγχο 352 00:24:22,958 --> 00:24:23,875 Σίγουρα 353 00:24:23,958 --> 00:24:25,666 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 354 00:24:25,750 --> 00:24:27,375 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 355 00:24:27,458 --> 00:24:29,416 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 356 00:24:29,791 --> 00:24:32,500 Σταμάτησα να μετράω Γιατί απόψε, είμαι μεθυσμένος 357 00:24:32,583 --> 00:24:34,083 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 358 00:24:34,250 --> 00:24:36,750 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 359 00:24:44,000 --> 00:24:47,166 Κατηγορήστε τη νύχτα, όχι εγώ 360 00:24:47,541 --> 00:24:50,416 Έχω χάσει το μέτρημα πόσα 361 00:24:50,916 --> 00:24:52,041 Τι μπορεί… 362 00:24:52,125 --> 00:24:54,291 Τι μπορεί να κάνει κανείς; 363 00:24:54,375 --> 00:24:57,291 Όταν τα μπουκάλια δεν με χορταίνουν 364 00:24:57,416 --> 00:25:00,833 Τα αγόρια πεθαίνουν να μου αγοράσουν άλλο ποτό 365 00:25:01,000 --> 00:25:04,250 Κανείς όμως δεν μπορεί να συμβαδίσει Με το πόσο πίνω 366 00:25:04,666 --> 00:25:06,333 Ακόμα και μετά από μέθη 367 00:25:06,416 --> 00:25:07,916 Αυτός που έμεινε όρθιος 368 00:25:08,000 --> 00:25:11,125 Θα τον σύρω μαζί μου 369 00:25:11,541 --> 00:25:15,291 Αλλά αυτή η ευγένεια Είναι μόνο μέχρι το πρωί 370 00:25:15,416 --> 00:25:16,916 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 371 00:25:17,000 --> 00:25:18,750 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 372 00:25:18,833 --> 00:25:20,916 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 373 00:25:21,125 --> 00:25:23,916 Σταμάτησα να μετράω Γιατί απόψε, είμαι μεθυσμένος 374 00:25:24,000 --> 00:25:25,625 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 375 00:25:25,708 --> 00:25:28,000 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 376 00:25:35,250 --> 00:25:38,916 Τα μπαρ που δεν έχεις κοσμήσει Με την παρουσία σας 377 00:25:39,000 --> 00:25:42,125 Τα πνεύματα εκεί δεν μεθάνε κανέναν 378 00:25:42,375 --> 00:25:45,291 Ακόμα κι εγώ είμαι ένα πνεύμα που περιπλανιέται στα μπαρ 379 00:25:45,375 --> 00:25:49,041 Τότε πώς γίνεται να μην διασταυρωθούν ποτέ οι δρόμοι μας; 380 00:25:49,250 --> 00:25:51,458 Στην πρώτη μας αποψινή συνάντηση 381 00:25:51,541 --> 00:25:53,250 Τι βγαίνει στο προσκήνιο 382 00:25:53,333 --> 00:25:56,000 Είναι πραγματικά ενδιαφέρον 383 00:25:56,125 --> 00:26:00,083 Άσε την αταξία και τη φασαρία Να είσαι και για τους δυο μας 384 00:26:00,166 --> 00:26:02,916 Τι περιμένεις; 385 00:26:03,000 --> 00:26:06,666 Φαίνεται και για τους δυο μας, η νύχτα είναι τυχερή 386 00:26:06,750 --> 00:26:09,333 Κι εγώ επίσης 387 00:26:09,416 --> 00:26:10,958 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 388 00:26:11,041 --> 00:26:12,791 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 389 00:26:12,875 --> 00:26:15,041 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 390 00:26:15,125 --> 00:26:17,791 Σταμάτησα να μετράω Γιατί απόψε, είμαι μεθυσμένος 391 00:26:17,875 --> 00:26:19,666 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 392 00:26:19,750 --> 00:26:21,875 Απόψε, είμαι μεθυσμένος 393 00:26:22,041 --> 00:26:24,708 Σταμάτησα να μετράω Γιατί απόψε, είμαι μεθυσμένος 394 00:26:24,833 --> 00:26:26,458 -Απόψε, είμαι μεθυσμένος -Απόψε, είμαι μεθυσμένος 395 00:26:26,541 --> 00:26:30,583 -Απόψε, είμαι μεθυσμένος -Απόψε, είμαι μεθυσμένος 396 00:26:53,958 --> 00:26:55,750 Άκου, υπόσχεσέ το θα σταματήσεις να κυνηγάς αυτό το κορίτσι 397 00:26:55,833 --> 00:26:56,833 και να κάνω τη δουλειά μου! 398 00:26:56,916 --> 00:26:59,291 Μην τρελαίνεσαι. Απλώς πάρε το πίσω, αλλιώς θα πεθάνεις. 399 00:26:59,375 --> 00:27:00,416 Δεν έχει νόημα. 400 00:27:00,708 --> 00:27:03,125 Αν σε βοηθήσω να χωρίσεις, θα τη χάσω. 401 00:27:03,208 --> 00:27:05,833 Ο τύπος που χάνει την καλύτερή της φίλη μια εβδομάδα πριν το γάμο, 402 00:27:05,916 --> 00:27:07,583 ο καλύτερός του φίλος δεν είναι κάποιος θα ήθελε ποτέ να δει. 403 00:27:07,666 --> 00:27:09,375 Ανεξάρτητα από το πόσο όμορφο το πρόσωπό του μπορεί να είναι. 404 00:27:09,458 --> 00:27:11,958 Αδερφέ, θα σε χωρίσω, αλλά είμαι ένας 30χρονος ανύπαντρος. 405 00:27:12,041 --> 00:27:14,458 Και είναι πολύ σπάνιο για να συμβούν τέτοια ζευγαρώματα. 406 00:27:14,708 --> 00:27:15,625 Πάρτε το πίσω. 407 00:27:15,708 --> 00:27:17,208 Με αηδιάζεις. 408 00:27:32,458 --> 00:27:33,333 Γεια. 409 00:27:37,333 --> 00:27:38,208 Γεια. 410 00:27:38,958 --> 00:27:40,625 Πες μου κάτι. Είσαι single, σωστά; 411 00:27:40,708 --> 00:27:41,791 Δεν βγαίνεις με κανέναν; 412 00:27:42,583 --> 00:27:43,416 Όχι. 413 00:27:44,750 --> 00:27:45,625 Γιατί; 414 00:27:45,833 --> 00:27:48,166 Μου ήρθαν πολλές ιδέες, αλλά θα τα έβαζα σε αναμονή. 415 00:27:49,458 --> 00:27:50,458 Τώρα, θα τα αφήσω να κυλήσουν. 416 00:27:52,708 --> 00:27:54,166 Ζητάς άδεια; 417 00:27:54,333 --> 00:27:55,458 Απλώς ρωτώντας. 418 00:27:56,791 --> 00:27:58,291 Μόλις μπήκα στη γειτονιά. 419 00:27:58,375 --> 00:28:00,208 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια καλή ματιά τριγύρω, γνωρίστε το. 420 00:28:00,291 --> 00:28:03,583 Μόλις φτάσω στην πόρτα σου, τότε θα ζητήσω άδεια. 421 00:28:17,875 --> 00:28:18,750 Μπαίνω! 422 00:28:25,583 --> 00:28:27,291 Αδερφέ, με χτυπούσε. 423 00:28:28,041 --> 00:28:30,000 -Τι είπε; -"Γεια." 424 00:28:31,041 --> 00:28:32,583 Αυτό είναι; Και σκέφτεσαι σε χτυπούσε! 425 00:28:32,666 --> 00:28:33,625 Δεν ήταν απλά ένα γεια. 426 00:28:34,125 --> 00:28:35,625 Περισσότερο σαν "Πώς τα πάτε"; 427 00:28:37,458 --> 00:28:39,625 Από πότε έγιναν τα likes να αρχίσει να χτυπάει παιδιά; 428 00:28:39,916 --> 00:28:41,625 Εννοώ, τα κορίτσια με μέση εμφάνιση χτυπούν άντρες, 429 00:28:41,708 --> 00:28:42,833 αλλά είναι απόλυτη θεά. 430 00:28:42,958 --> 00:28:45,333 Και αν με χτυπάει, τότε πρέπει να είμαι κι εγώ χοντρός. 431 00:28:47,250 --> 00:28:48,458 Τίννι. Γελοιοποίηση. 432 00:28:48,833 --> 00:28:50,208 Είτε πρόκειται για κοριτσάκι είτε για αγοράκι… 433 00:28:50,750 --> 00:28:51,583 Tikki. 434 00:29:08,958 --> 00:29:09,791 Καλημέρα. 435 00:29:10,833 --> 00:29:11,750 Καλημέρα. 436 00:29:26,750 --> 00:29:27,625 Φρούτα; 437 00:29:54,583 --> 00:29:55,458 Έχει συμβεί. 438 00:29:56,833 --> 00:29:57,750 Έχω ερωτευτεί. 439 00:29:59,000 --> 00:30:00,250 -Αυτή τη στιγμή; -Αυτή τη στιγμή. 440 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 Τώρα, πότε; 441 00:30:02,458 --> 00:30:03,375 Μόλις τώρα. 442 00:30:04,625 --> 00:30:05,541 Πάρε άλλη μια μπουκιά. 443 00:30:14,916 --> 00:30:17,000 Τώρα θέλω να σε αγκαλιάσω σφιχτά. 444 00:30:17,708 --> 00:30:19,083 Δεν είσαι πολύ απελπισμένος; 445 00:30:19,166 --> 00:30:21,791 Όχι, ήμουν έτοιμος να συνταξιοδοτηθώ. Το είχα ανακοινώσει κιόλας. 446 00:30:21,875 --> 00:30:23,833 Είχα ορκιστεί πριν έρθω εδώ ότι θα άλλαζα για τα καλά. 447 00:30:23,916 --> 00:30:27,208 Αλλά τώρα, αν δεν σε χτυπήσω, πώς θα αντιμετωπίσω ξανά τον εαυτό μου; 448 00:30:30,583 --> 00:30:32,000 Ορκίζομαι ότι είσαι αυτός. 449 00:30:33,458 --> 00:30:34,416 Να ερωτευτώ; 450 00:30:35,083 --> 00:30:37,625 Ξεχάστε την αγάπη, ακόμα και τις φήμες της αγάπης μου είναι αρκετά. 451 00:30:39,583 --> 00:30:41,208 Τότε αφήστε τις φήμες να διαδοθούν. 452 00:31:04,791 --> 00:31:06,541 Ψάχνετε για αγάπη ή κάτι περιστασιακό; 453 00:31:06,666 --> 00:31:08,750 Δεν εμπιστεύομαι ένα καλοκαιρινό ειδύλλιο. 454 00:31:09,500 --> 00:31:11,375 Αυτό γιατί δεν με γνώρισες ποτέ σε διακοπές. 455 00:31:13,416 --> 00:31:14,833 -Πες μου. -Τι; 456 00:31:15,458 --> 00:31:16,791 Έρωτας ή κάτι περιστασιακό; 457 00:31:17,583 --> 00:31:20,791 Τελικά, αγάπη. Αλλά μέχρι να μην το κάνω να βρω κάποιον που μπορώ να ερωτευτώ, 458 00:31:20,875 --> 00:31:22,291 κάτι περιστασιακό είναι αρκετά καλό. 459 00:31:22,791 --> 00:31:24,583 Δεν σώζομαι για κανέναν. 460 00:31:25,291 --> 00:31:26,166 Τι γίνεται με εσάς; 461 00:31:27,500 --> 00:31:28,916 Θέλω να σε ερωτευτώ. 462 00:31:29,458 --> 00:31:31,416 Αν δεν θέλεις, τότε θεωρήστε το μια σύνδεση. 463 00:31:31,500 --> 00:31:32,666 Θα σε κάνω να ερωτευτείς. 464 00:31:34,083 --> 00:31:35,708 Δεν ερωτεύομαι πάνω από τέσσερις μέρες. 465 00:31:36,041 --> 00:31:38,416 Θα με ερωτευτείς σαράντα φορές σε αυτές τις τέσσερις μέρες. 466 00:31:41,166 --> 00:31:44,541 Κοίτα, είμαι όμορφος, Είμαι από καλή οικογένεια και κερδίζω καλά. 467 00:31:44,625 --> 00:31:45,750 Πόσο βγάζεις; 468 00:31:45,833 --> 00:31:46,791 Φτιάχνω αρκετά. 469 00:31:46,875 --> 00:31:50,083 Αρκετά που μπορώ να χαρακτηριστώ πλούσιος, αλλά τα παιδιά θα λέγονται πλούσια. 470 00:31:50,208 --> 00:31:51,166 Ποιο αυτοκίνητο; 471 00:31:51,250 --> 00:31:52,083 Mercedes. 472 00:31:52,166 --> 00:31:53,208 -Και το δικό σου; -Τζίπ. 473 00:31:53,291 --> 00:31:54,666 Το αγόρασα όμως με δικά μου χρήματα. 474 00:31:54,750 --> 00:31:55,875 Το ίδιο και εγώ. 475 00:31:56,041 --> 00:31:56,916 Πώς κερδίζετε; 476 00:31:57,375 --> 00:31:58,541 Μέσω πολλών επιχειρήσεων. 477 00:31:58,958 --> 00:32:01,583 Αντιπροσωπεία αυτοκινήτων, κοσμήματα, εμπορική ιδιοκτησία, ασφάλιση-- 478 00:32:02,875 --> 00:32:03,916 Λοιπόν, είσαι κακομαθημένος. 479 00:32:05,416 --> 00:32:06,375 Είμαι ένα κακομαθημένο παλληκάρι. 480 00:32:07,250 --> 00:32:10,625 Τους μισώ. Δεν μου αρέσουν τα κακομαθημένα brats. 481 00:32:11,000 --> 00:32:12,750 Θα λατρέψετε τα κακομαθημένα brats. 482 00:32:13,000 --> 00:32:15,125 Δεν αντέχω τα κακομαθημένα παλαβά. 483 00:32:15,875 --> 00:32:17,791 Θα είσαι κακομαθημένος. 484 00:32:25,958 --> 00:32:28,041 Παρεμπιπτόντως, είμαι υπέροχος και στα hookups. 485 00:32:28,458 --> 00:32:32,375 Είμαι λίγο εκτός πρακτικής, αλλά την τελευταία φορά, έκανα μια βραβευμένη δουλειά. 486 00:32:32,791 --> 00:32:34,708 Πόσο καιρό ήσουν εκτός πρακτικής; 487 00:32:34,875 --> 00:32:36,208 Έχει περάσει καιρός. Εσείς; 488 00:32:37,333 --> 00:32:38,291 Πέρασαν χρόνια. 489 00:32:38,541 --> 00:32:39,416 Γιατί; 490 00:32:39,666 --> 00:32:42,041 Δεν μπορώ να συνδεθώ με κανέναν τυχαίο άντρα. 491 00:32:42,125 --> 00:32:44,083 Τελικά, πρέπει να εκτιμάς τον εαυτό σου. 492 00:32:44,416 --> 00:32:46,083 Θέλω να πω, πρέπει να βρεις κάποιον κατάλληλο. 493 00:32:47,083 --> 00:32:49,166 Εννοείς κάποιον σαν εμένα ποιος είναι ταλαντούχος, όμορφος, 494 00:32:49,250 --> 00:32:51,333 εμφανίσιμος, πλούσιος, κατάλληλος, αρρενωπός, ευγενικός, 495 00:32:51,416 --> 00:32:53,916 αξιαγάπητος, ταπεινός, με σεβασμό, ρομαντικό και αξιολάτρευτο - 496 00:32:54,000 --> 00:32:55,666 Αξιαγάπητο και αξιολάτρευτο εννοούν το ίδιο πράγμα. 497 00:32:55,750 --> 00:32:56,708 Είμαι και τα δύο. 498 00:32:56,833 --> 00:32:58,125 Φώναξέ με ό,τι θέλεις. 499 00:33:07,958 --> 00:33:08,916 Που πάτε; 500 00:33:09,041 --> 00:33:11,083 Γιατί θέλετε να μάθετε; Ελάτε αν θέλετε. 501 00:33:11,666 --> 00:33:12,750 Ο Ντάμπας θα νιώσει άσχημα. 502 00:33:13,208 --> 00:33:14,791 Ωραία, πήγαινε μαζί τους. Αντίο. 503 00:33:15,000 --> 00:33:16,166 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 504 00:33:16,583 --> 00:33:17,458 Τι δεν είναι δίκαιο; 505 00:33:18,166 --> 00:33:20,666 Δίνουμε τόση αξία σε όμορφες γυναίκες… 506 00:33:21,083 --> 00:33:22,958 αλλά οι όμορφοι άντρες δεν έχουν καμία αξία. 507 00:33:23,291 --> 00:33:25,666 Μερικές φορές, ακόμα κι εγώ θέλω κάποιος να με εκτιμήσει. 508 00:33:25,875 --> 00:33:29,458 Αλλιώς τι νόημα έχουν αυτά καλή εμφάνιση και αυτό το κορμί που συναρπάζει; 509 00:33:30,958 --> 00:33:33,083 Ναι, έχεις ένα νόημα. 510 00:33:33,166 --> 00:33:34,041 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 511 00:33:47,000 --> 00:33:47,916 Που πάτε; 512 00:33:48,000 --> 00:33:49,791 Γιατί θέλετε να μάθετε; Πάμε. 513 00:33:50,333 --> 00:33:51,583 Ο Ντάμπας θα νιώσει άσχημα. 514 00:33:52,041 --> 00:33:53,125 Κατηγορήστε το σε εμένα. 515 00:33:53,208 --> 00:33:55,958 Πες ότι σε έσυρα μαζί. Θα καταλάβει. 516 00:33:56,041 --> 00:33:58,916 Ερχομαι. Είναι μια υπέροχη διαδρομή. Θα διασκεδάσουμε. 517 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 δεν έρχομαι. 518 00:34:00,125 --> 00:34:02,541 Θα με αναγκάσεις να οδηγήσω και μετά να κοιμηθώ στον ώμο μου. 519 00:34:02,791 --> 00:34:04,958 Θα οδηγήσω, και μπορείς να καθίσεις δίπλα μου. 520 00:34:05,291 --> 00:34:06,166 Και τον ώμο σου. 521 00:34:06,250 --> 00:34:08,166 Κοιμήσου στον ώμο μου. 522 00:34:08,500 --> 00:34:10,333 Δεν θα κατέβω να σου πάρω καφέ. 523 00:34:10,625 --> 00:34:12,666 Μην το κάνετε. Θα σου πάρω καφέ. 524 00:34:12,750 --> 00:34:16,500 Δεν φαίνεται ωραίο αν είναι τόσο όμορφος τύπος σαν εσένα πάει να πάρει καφέ. 525 00:34:16,708 --> 00:34:19,250 Αν χαλάσει το αυτοκίνητο και υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο διαθέσιμο στο ξενοδοχείο, 526 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 τότε δεν θα κοιμηθώ στο πάτωμα. 527 00:34:20,666 --> 00:34:22,916 κοιμάσαι στο κρεβάτι, και θα κοιμηθώ στο πάτωμα. 528 00:34:23,000 --> 00:34:24,583 Δεν θα σε μεθύσω και επωφεληθείτε είτε. 529 00:34:24,666 --> 00:34:28,000 Αν σε πειράζουν τα κορίτσια, Θα σε προστατέψω. Υπόσχεση. 530 00:34:28,208 --> 00:34:30,500 Ξέρω ότι φοβάσαι, μια άγνωστη χώρα, ένα μυστηριώδες κορίτσι… 531 00:34:30,583 --> 00:34:32,458 αλλά πίστεψέ με, είμαι εδώ. 532 00:34:33,291 --> 00:34:34,125 Ω, μου! 533 00:35:07,041 --> 00:35:09,291 -Πού είσαι; -Είσαι τόσο σκυλί! 534 00:35:09,375 --> 00:35:11,583 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν τόσο αξιολύπητο όσο εσύ! Που είσαι; 535 00:35:11,666 --> 00:35:13,708 Ο Τίνι είπε, "Πάμε" οπότε πήγα μαζί της. 536 00:35:13,958 --> 00:35:15,041 Γύρνα πίσω αμέσως. 537 00:35:15,375 --> 00:35:18,375 Τι λες Μάνου; Με ξέρεις από τότε που ήμουν παιδί. 538 00:35:18,625 --> 00:35:21,000 Ακόμα και η αγαπημένη μου σάλτσα είναι καυτή και γλυκιά. 539 00:35:21,750 --> 00:35:22,958 Είναι η αγαπημένη μου γεύση. 540 00:35:23,833 --> 00:35:27,333 Σοβαρά πιστεύεις ότι θα την αφήσω και-- Μην τρελαίνεσαι. 541 00:35:27,416 --> 00:35:29,375 Κλείνω το τηλέφωνο. Είμαι απασχολημένος. 542 00:35:30,625 --> 00:35:31,958 Λοιπόν… που ήμασταν; 543 00:35:33,500 --> 00:35:36,000 -"Αδελφοί για τη ζωή." -Τι γίνεται με το BFF σου; 544 00:35:46,291 --> 00:35:47,166 Τι θα πάρετε; 545 00:35:47,500 --> 00:35:48,708 Ό,τι θα έχεις. 546 00:35:56,625 --> 00:35:57,958 Ελέγξτε με. 547 00:35:59,041 --> 00:36:02,041 Πράγματι είμαι. 548 00:36:11,916 --> 00:36:13,291 Ποιοι είναι όλοι εκεί στην οικογένειά σας; 549 00:36:13,625 --> 00:36:15,208 -Μαμά-- - Λατρεύω τη μαμά. 550 00:36:16,583 --> 00:36:18,125 -Μπαμπάς. - Λατρεύω τον μπαμπά. 551 00:36:19,458 --> 00:36:21,166 -Παππούς. -Αγάπα τον παππού. 552 00:36:21,916 --> 00:36:24,958 -Θείος, θεία… -Αγάπα τον θείο και τη θεία. 553 00:36:25,125 --> 00:36:27,500 -Δεν αντέχω θεία. -Μισώ τη θεία. 554 00:36:27,708 --> 00:36:29,666 Στην πραγματικότητα, μισώ την έννοια της θείας τόσο πολύ 555 00:36:29,750 --> 00:36:32,916 ότι το ξεκαθάρισα πριν γεννηθώ ότι δεν θέλω κανένα μεγαλύτερο αδερφό. 556 00:36:33,000 --> 00:36:34,416 Χωρίς θείους και θείες. 557 00:36:41,458 --> 00:36:42,333 Κάντε άλλον έναν γύρο. 558 00:37:05,333 --> 00:37:06,208 Τι; 559 00:37:07,791 --> 00:37:11,333 Είσαι τόσο υπέροχος ότι ντρέπομαι δεν είμαι ποιητής. 560 00:37:15,541 --> 00:37:16,500 Γιατί; 561 00:37:17,208 --> 00:37:18,583 Κι αν ήσουν; 562 00:37:20,666 --> 00:37:22,541 Αν ήμουν, θα έλεγα… 563 00:37:24,708 --> 00:37:28,583 «Δεν πήρα ούτε μια ματιά από εσάς στη συγκέντρωση… 564 00:37:29,166 --> 00:37:32,166 καθώς δεν μπορούσα να αντέξω τα μάτια μου μακριά από τους θαυμαστές σου». 565 00:37:38,541 --> 00:37:39,458 Εκπληκτική επιτυχία! 566 00:37:44,625 --> 00:37:47,708 Κυρία… πείτε "Wow Taj!" 567 00:38:43,250 --> 00:38:44,208 Γιατί είσαι ήσυχος; 568 00:38:48,166 --> 00:38:52,375 Είπα τόσα, είχα τόσα πολλά συζητήσεις μαζί σου στο μυαλό μου 569 00:38:52,458 --> 00:38:54,541 που δεν ξέρω τι άλλο να πω. 570 00:38:57,250 --> 00:38:59,708 Απλώς δεν σταματάς, σωστά; 571 00:39:00,791 --> 00:39:02,375 Είσαι απατεώνας. 572 00:39:04,583 --> 00:39:05,916 Φώναξέ με ό,τι θέλεις. 573 00:39:07,708 --> 00:39:09,708 Αλλά μπορώ να δω αγάπη στα μάτια σου. 574 00:39:13,750 --> 00:39:15,750 Σου γίνεται δύσκολο να το κρύψεις. 575 00:39:19,958 --> 00:39:20,833 Έχω δίκιο; 576 00:39:22,541 --> 00:39:23,416 Καθόλου. 577 00:39:25,041 --> 00:39:25,916 Ψεύτης. 578 00:39:27,791 --> 00:39:30,208 Είσαι ψεύτης, εγώ είμαι απατεώνας. 579 00:39:31,666 --> 00:39:32,833 Έπρεπε να ερωτευτούμε. 580 00:41:33,458 --> 00:41:34,500 Καλημέρα μωρό μου. 581 00:41:35,708 --> 00:41:37,416 Μωρό ακούγεται σωστά, έτσι δεν είναι; 582 00:41:39,458 --> 00:41:40,375 Τι κάνεις; 583 00:41:40,791 --> 00:41:41,750 Τι σου συμβαίνει; 584 00:41:42,125 --> 00:41:43,208 σου ειπα… 585 00:41:43,666 --> 00:41:46,583 κορίτσια που πιστεύουν σε ένα καλοκαιρινό ειδύλλιο είναι τρελοί. 586 00:41:47,333 --> 00:41:48,208 Δεν είμαι. 587 00:41:54,833 --> 00:41:57,375 Αξιοποιείς τις δυνατότητες της αγάπης μου πολύ ελαφρά… 588 00:41:57,541 --> 00:42:01,041 μόνο και μόνο επειδή γνωριστήκαμε σε ένα μπάτσελορ πάρτι όπου εσύ κι εγώ ήμασταν μεθυσμένοι. 589 00:42:01,166 --> 00:42:04,625 Με είχες συναντήσει σε έναν ναό βοηθώντας τη γιαγιά μου να ανέβει τις σκάλες, 590 00:42:04,750 --> 00:42:07,291 δεν θα το σκεφτόσουν δύο φορές πριν μου στείλεις πρόταση. 591 00:42:07,375 --> 00:42:08,500 Είσαι τρελός; 592 00:42:08,750 --> 00:42:12,208 Πήρες αυτό που ήθελες και είσαι συνεχίζεις ακόμα με την ψεύτικη αγάπη σου! 593 00:42:12,541 --> 00:42:14,208 Να σου θυμίσω αν το έχεις ξεχάσει. 594 00:42:14,291 --> 00:42:15,916 Χθες το βράδυ, η επιθυμία σου έγινε πραγματικότητα. 595 00:42:16,000 --> 00:42:17,958 Μικτός! Η σκέψη σου είναι τόσο απαίσια! 596 00:42:18,500 --> 00:42:21,250 Το σεξ μετά την αγάπη είναι ψυχικό, και η αγάπη μετά το σεξ είναι ανήθικη;! 597 00:42:21,333 --> 00:42:23,291 Αυτό πρέπει να είναι το μεγαλείο της αγάπης μου. 598 00:42:23,375 --> 00:42:26,000 Μιλάω για αγάπη χωρίς καμία προσδοκία. 599 00:42:26,500 --> 00:42:29,125 Και όσο για χθες το βράδυ, το έκανα για σένα, 600 00:42:29,208 --> 00:42:30,958 για να μη νομίζεις ότι είμαι ντεμοντέ. 601 00:42:31,041 --> 00:42:33,208 Θα μπορούσα να περιμένω. Ήσουν αυτός που βιαζόταν. 602 00:42:34,416 --> 00:42:37,166 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. νομίζεις Έχω έλλειψη επιλογών; 603 00:42:37,458 --> 00:42:39,958 Οι άνθρωποι προσφέρουν κορυφαίο δολάριο για μένα στα κορυφαία εστιατόρια. 604 00:42:40,125 --> 00:42:42,000 Το πλήθος συρρέει όπου κι αν κάθομαι. 605 00:42:42,250 --> 00:42:43,916 Το έχεις ζήσει προσωπικά. 606 00:42:44,458 --> 00:42:46,250 Πώς σε έκανα ανήσυχο σε δύο μέρες. 607 00:42:46,833 --> 00:42:50,708 Έτσι, είναι αποδεδειγμένο ότι οι προθέσεις μου δεν μπορεί να είναι λάθος. 608 00:42:51,166 --> 00:42:53,708 Δεν μιλάω για αγάπη να κοιμηθώ μαζί σου. 609 00:42:54,000 --> 00:42:56,208 Στην πραγματικότητα, μιλάω για αγάπη αφού το έκανε. 610 00:42:56,958 --> 00:43:00,333 Μιλάς για αγάπη γιατί έχουμε ακόμα έξι νύχτες. 611 00:43:01,083 --> 00:43:02,416 Ορίστε πάλι. 612 00:43:03,208 --> 00:43:06,166 Κρατήστε τις νύχτες που έμειναν. 613 00:43:06,375 --> 00:43:08,625 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε μαζί τους. Δεν θα σε σταματήσω. 614 00:43:09,333 --> 00:43:11,291 Τα παραδίδω επίσημα. 615 00:43:13,541 --> 00:43:15,000 Θέλω τις μέρες σου. 616 00:43:15,375 --> 00:43:17,666 Τα πρωινά σας, τα μεσημέρια σας, τα βράδια σας. 617 00:43:17,916 --> 00:43:19,625 Σε αντάλλαγμα, μπορείτε να κρατήσετε τις νύχτες. 618 00:43:19,833 --> 00:43:20,791 Κάνε ό,τι θέλεις. 619 00:43:21,333 --> 00:43:23,541 Αλλά μπορείτε να επωφεληθείτε από εμένα και κατά τη διάρκεια της ημέρας. 620 00:43:23,708 --> 00:43:26,000 Το έκανα ήδη, αγάπη μου. 621 00:43:26,083 --> 00:43:27,125 Μόλις το εξήγησα. 622 00:43:27,458 --> 00:43:30,166 Σε εκμεταλλεύτηκα ήδη. Τώρα, θέλω να ζήσω την απώλεια. 623 00:43:30,250 --> 00:43:31,125 Κοιτάξτε την ειλικρίνειά μου. 624 00:43:33,458 --> 00:43:35,916 Μην συλλογίζεσαι. Δεν θα έχετε πιο δίκαιη συμφωνία. 625 00:43:36,250 --> 00:43:37,541 Άκου, κάτι περιστασιακό είναι εντάξει, 626 00:43:37,625 --> 00:43:40,083 αλλά αν πρόκειται να είσαι τόσο κολλητός, τότε μείνε μακριά. 627 00:43:58,083 --> 00:43:58,958 Manu. 628 00:44:01,583 --> 00:44:02,416 Με χρησιμοποίησε. 629 00:44:13,000 --> 00:44:14,666 Στην πραγματικότητα, αυτή η γενιά είναι άχρηστη. 630 00:44:14,750 --> 00:44:16,208 Είναι εντελώς σάπιο. 631 00:44:16,416 --> 00:44:19,541 Υπήρξε μια εποχή που οι γυναίκες έψαχνα για αληθινούς ρομαντικούς σαν εμένα. 632 00:44:19,625 --> 00:44:23,958 Κάποτε προσεύχονταν αυτό βρίσκουν έναν πιστό σύντροφο, 633 00:44:24,041 --> 00:44:25,291 που θα ήταν και εμφανίσιμος. 634 00:44:25,666 --> 00:44:27,708 Και τώρα, όλοι είναι απλά ψάχνω για συνδέσμους. 635 00:44:32,791 --> 00:44:34,750 Η αγάπη δεν εκτιμάται καθόλου αυτές τις μέρες. 636 00:44:35,041 --> 00:44:36,791 Νιώθω σαν να πηδήξω στον θάνατό μου. 637 00:44:38,583 --> 00:44:40,458 Οι άνθρωποι έχουν γίνει τόσο επιπόλαιοι. 638 00:44:40,666 --> 00:44:41,541 Αηδιαστικός! 639 00:44:42,583 --> 00:44:43,750 Ποιος το κάνει αυτό; 640 00:44:44,125 --> 00:44:47,375 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι ποιος δεν μπορεί να δει ή να ακούσει την αληθινή αγάπη; 641 00:44:47,500 --> 00:44:49,541 Δεν μπορούν να μυρίσουν το άρωμα της αληθινής αγάπης! 642 00:44:51,458 --> 00:44:53,208 Ο κόσμος έχει γίνει τόσο εγωιστής, 643 00:44:53,291 --> 00:44:55,750 η αγάπη έχει γίνει τόσο εγωιστική, τόσο φθηνή 644 00:44:55,833 --> 00:44:57,875 ότι έχει μειωθεί στην απλή σωματικότητα. 645 00:44:58,208 --> 00:45:00,833 Τότε γιατί να ονομαζόμαστε άνθρωποι; Γιατί δεν ξαναγίνουμε ζώα 646 00:45:00,916 --> 00:45:02,375 και να καθοδηγείται από βασικά ένστικτα; 647 00:45:02,916 --> 00:45:06,375 Είναι επειδή οι άνθρωποι έχουν καρδιά που χτυπάει και ακούγονται οι παλμοί της καρδιάς. 648 00:45:06,458 --> 00:45:10,166 Αντηχούν στα αυτιά του εραστή. 649 00:45:11,375 --> 00:45:12,958 Δεν αντέχω άλλο. 650 00:45:13,041 --> 00:45:15,208 Δεν μπορώ να καταλάβω πού έκανα λάθος! 651 00:45:15,708 --> 00:45:17,875 Έκανα λάθος που αγάπησα αληθινά κάποιον; 652 00:45:17,958 --> 00:45:20,708 Ή έκανα λάθος που παραδόθηκα η καρδιά και η ψυχή μου σε αυτούς; 653 00:45:21,000 --> 00:45:24,416 Έκανα λάθος που ήλπιζα αυτό μπορεί οι ψυχές μας να μπλέκονται; 654 00:45:24,500 --> 00:45:28,208 Ή έκανα τελείως λάθος χάσω τον εαυτό μου στην αγκαλιά τους; 655 00:45:28,291 --> 00:45:29,500 Τα χέρια μου τρέμουν. Ματιά. 656 00:45:32,125 --> 00:45:33,666 Τι πρέπει να κάνω; Πού να πάω; 657 00:45:33,750 --> 00:45:34,875 Πώς να εξηγήσω στον εαυτό μου 658 00:45:34,958 --> 00:45:38,958 ότι αυτός που επέλεξα για σύντροφό μου, αγάπη μου, ζωή μου, 659 00:45:39,041 --> 00:45:42,333 με επιθυμεί μόνο για ζευγάρι νύχτες και τίποτα παραπάνω; 660 00:45:47,541 --> 00:45:51,416 Θα είμαι ο πρεσβευτής της μάρκας της μονόπλευρης αγάπης όπως η Meera. 661 00:45:52,250 --> 00:45:54,708 Και ξέρετε τι το χειρότερο είναι, Manu; 662 00:45:55,166 --> 00:45:57,250 Ένα φτωχό κορίτσι που δεν φταίει 663 00:45:57,333 --> 00:46:00,916 θα πρέπει να παντρευτεί ένα άτομο που δεν θα την αγαπούσε ποτέ. 664 00:46:01,333 --> 00:46:03,000 Επειδή χρειάζομαι έναν διάδοχο, σωστά; 665 00:46:03,083 --> 00:46:04,583 Πρέπει να εκπληρώσω ευθύνες. 666 00:46:05,083 --> 00:46:07,458 Αγάπη ή όχι αγάπη, η ζωή συνεχίζεται. 667 00:46:07,875 --> 00:46:09,125 Πρέπει κανείς να συνεχίσει να το ζει 668 00:46:09,208 --> 00:46:12,291 ακόμα κι αν το νιώθουν αυτό ο θάνατος ήταν καλύτερη επιλογή. 669 00:46:12,375 --> 00:46:16,708 Γιατί πώς μπορούμε να ζήσουμε γνωρίζοντας ότι αυτός στον οποίο ανήκω… 670 00:46:17,541 --> 00:46:19,541 -δεν μου ανήκει; -Κάποιος να τον κάνει να σωπάσει! 671 00:46:19,625 --> 00:46:22,666 Πες κάτι σε παρακαλώ. Ναι, όχι, ίσως. Απλά πες το. 672 00:46:22,750 --> 00:46:24,333 Απλά κλείσε το στόμα, αλλιώς θα τον σκοτώσω. 673 00:46:24,458 --> 00:46:26,916 Όχι, μην την πιέζεις και μην την πιέζεις. 674 00:46:27,000 --> 00:46:30,333 Θα το πει όποτε νιώθει ότι θέλει να το πει. 675 00:46:30,416 --> 00:46:33,875 Δεν έχει νόημα αν την αναγκάσεις να το πει. 676 00:46:33,958 --> 00:46:36,833 Τότε όλα σημαίνουν το ίδιο είτε το λέει είτε όχι... 677 00:46:36,916 --> 00:46:39,291 Σώπα! Απλά σκάσε! 678 00:46:39,375 --> 00:46:42,791 -Όχι, σκέψου... -Σώπα και κάνε πρόταση σωστά! 679 00:46:46,125 --> 00:46:47,875 Tinni, θα σε αγαπώ σε αφθονία. 680 00:46:47,958 --> 00:46:50,625 Θα σε φροντίσω, ποτέ μην σε αφήσω να πηδήξεις σε ένα πηγάδι, 681 00:46:50,708 --> 00:46:53,333 Θα σε προστατέψω ακόμα και από τον εαυτό σου. Πάντα θα σε αγαπώ, 682 00:46:53,416 --> 00:46:55,708 ποτέ να μην σε απατήσει, ποτέ μην σου πω ψέματα. 683 00:46:55,791 --> 00:46:57,750 Εννοώ, θα κάνω, μερικές φορές… απλά αβλαβή ψέματα. 684 00:46:58,416 --> 00:47:00,625 Αλλά δεν θα είναι ποτέ ένα απατηλό ψέμα. 685 00:47:01,916 --> 00:47:02,750 Υπόσχεση; 686 00:47:03,416 --> 00:47:04,750 Δεν θα ξεφύγεις, σωστά; 687 00:47:12,458 --> 00:47:15,166 Βάψε το όνομά μου στη βρωμιά… 688 00:47:21,041 --> 00:47:23,250 αν επανέλθω ποτέ στον λόγο μου. 689 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 Το ορκίζομαι στη μαμά μου… 690 00:47:27,750 --> 00:47:29,583 αν έρθει σε αυτό, θα είσαι εσύ που φεύγεις. 691 00:47:36,125 --> 00:47:37,916 Στην αγάπη σου 692 00:47:38,166 --> 00:47:40,000 Στην αγάπη σου 693 00:47:40,166 --> 00:47:45,416 Η καρδιά μου θέλει να πνιγεί 694 00:47:52,791 --> 00:47:55,500 Αγάπη μου, στη μέθη σου, αγάπη μου 695 00:47:55,583 --> 00:47:57,500 Αφού έπεσα 696 00:47:57,583 --> 00:48:01,583 Ξέχασα κάθε μέθη του κόσμου 697 00:48:04,791 --> 00:48:05,625 Μαζί μου 698 00:48:05,708 --> 00:48:07,541 Αν δεν είσαι μαζί μου 699 00:48:07,666 --> 00:48:09,625 Τότε οι νύχτες δεν περνούν 700 00:48:09,708 --> 00:48:13,708 Έχουν γίνει η καθημερινή δικαιολογία αυτού του εραστή 701 00:48:16,500 --> 00:48:23,458 Με χτυπάει κάθε εκατοστό του κορμιού σου 702 00:48:24,541 --> 00:48:28,458 Λαχταρούσα μια γουλιά 703 00:48:28,583 --> 00:48:32,500 Αλλά ήταν ευλογημένος με ένα ολόκληρο μπαρ 704 00:48:32,625 --> 00:48:34,416 Στην αγάπη σου 705 00:48:34,583 --> 00:48:36,500 Στην αγάπη σου 706 00:48:36,666 --> 00:48:40,583 Η καρδιά μου θέλει να πνιγεί 707 00:48:40,666 --> 00:48:42,500 Στην αγάπη σου 708 00:48:42,708 --> 00:48:44,500 Στην αγάπη σου 709 00:48:44,708 --> 00:48:50,000 Προσεύχομαι να πνιγώ 710 00:48:51,250 --> 00:48:54,000 Βουτηγμένο 711 00:48:55,250 --> 00:48:58,291 Βουτηγμένο 712 00:48:59,291 --> 00:49:02,666 Βουτηγμένο 713 00:49:18,041 --> 00:49:21,291 Αυτό δεν είναι απλώς μια ένωση 714 00:49:22,250 --> 00:49:25,791 Των σωμάτων 715 00:49:26,333 --> 00:49:32,916 Σου παρέδωσα τη ζωή μου 716 00:49:33,625 --> 00:49:36,333 Αγάπη μου, τώρα αυτή η αληθινή αγάπη 717 00:49:36,416 --> 00:49:38,375 Έχει συμβεί αυτή τη φορά 718 00:49:38,458 --> 00:49:42,416 Οι προθέσεις της καρδιάς Έχουν γίνει αγνοί 719 00:49:45,541 --> 00:49:46,416 Μαζί μου 720 00:49:46,500 --> 00:49:48,416 Αν δεν είσαι μαζί μου 721 00:49:48,500 --> 00:49:50,458 Τότε οι νύχτες δεν περνούν 722 00:49:50,541 --> 00:49:54,541 Έχουν γίνει η καθημερινή δικαιολογία αυτού του εραστή 723 00:49:55,291 --> 00:49:59,083 Τώρα, για μια ζωή, για την αγάπη σας 724 00:49:59,375 --> 00:50:02,916 Πρέπει να πληρώσω τα τέλη 725 00:50:03,375 --> 00:50:07,250 Λαχταρούσα μια γουλιά 726 00:50:07,375 --> 00:50:11,333 Αλλά ήταν ευλογημένος με ένα ολόκληρο μπαρ 727 00:50:11,458 --> 00:50:13,291 Στην αγάπη σου 728 00:50:13,458 --> 00:50:15,291 Στην αγάπη σου 729 00:50:15,458 --> 00:50:19,333 Η καρδιά μου θέλει να πνιγεί 730 00:50:19,500 --> 00:50:21,250 Στην αγάπη σου 731 00:50:21,500 --> 00:50:23,291 Στην αγάπη σου 732 00:50:23,541 --> 00:50:25,916 Προσεύχομαι να πνιγώ 733 00:50:26,000 --> 00:50:27,166 Βουτηγμένο 734 00:50:27,291 --> 00:50:28,791 Βουτηγμένο 735 00:50:36,875 --> 00:50:39,916 Είσαι η κατάρα μου 736 00:50:40,833 --> 00:50:45,541 Και είσαι η ηρεμία μου 737 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 Είσαι η θεραπεία για την καρδιά μου 738 00:50:53,041 --> 00:50:58,250 Και είσαι η πάθηση 739 00:50:59,791 --> 00:51:04,166 Έλα να βουλιάξουμε τόσο πολύ 740 00:51:04,250 --> 00:51:08,208 Πιο βρεγμένοι από ποτέ 741 00:51:08,291 --> 00:51:13,916 Ας βρέξουμε τόσο πολύ 742 00:51:15,958 --> 00:51:17,833 Στην αγάπη σου 743 00:51:17,916 --> 00:51:19,791 Στην αγάπη σου 744 00:51:20,000 --> 00:51:23,833 Η καρδιά μου θέλει να πνιγεί 745 00:51:24,041 --> 00:51:25,791 Στην αγάπη σου 746 00:51:26,041 --> 00:51:27,333 Στην αγάπη σου 747 00:51:28,083 --> 00:51:33,375 Προσεύχομαι να πνιγώ 748 00:51:34,625 --> 00:51:37,333 Βουτηγμένο 749 00:51:38,666 --> 00:51:41,666 Βουτηγμένο 750 00:51:42,583 --> 00:51:45,000 Βουτηγμένο 751 00:51:58,000 --> 00:51:59,833 Τι σας παίρνει τόσο καιρό για να ετοιμαστείτε; 752 00:52:13,625 --> 00:52:14,458 Μην το κάνετε. 753 00:52:19,208 --> 00:52:20,916 -Αυτή με το μαγιό; -Ναί. 754 00:52:21,000 --> 00:52:23,083 φεύγω. Δεν θέλω να ντρέπομαι. 755 00:52:23,208 --> 00:52:24,291 Είναι απλά ένα αστείο, παιδί μου. 756 00:52:24,375 --> 00:52:26,000 Δεν το λέω μπροστά της. 757 00:52:26,125 --> 00:52:27,458 Δεν είναι ότι οι εικόνες έχουν αυτιά. 758 00:52:28,458 --> 00:52:29,333 Είναι εδώ. 759 00:52:35,333 --> 00:52:36,791 -Γειά σου. -Έλα εδώ. 760 00:52:39,791 --> 00:52:40,666 Έλα μέσα. 761 00:52:41,333 --> 00:52:42,750 -Γεια. - Γιαγιά… 762 00:52:48,416 --> 00:52:50,166 Σου έλειψες. Προσπαθήστε ξανά. 763 00:52:51,500 --> 00:52:53,583 -Τι; -Είπα ότι δεν άγγιξες τα πόδια μου. 764 00:52:53,666 --> 00:52:54,666 Το έχασα για μερικές ίντσες. 765 00:52:54,750 --> 00:52:57,416 Τότε ακόμα και εγώ θα έχω να σε ευλογεί από μακριά. 766 00:52:57,750 --> 00:52:59,708 Έλα γιαγιά. Τίνι, αστειεύεται. 767 00:52:59,791 --> 00:53:01,791 Δεν ακολουθούμε την παράδοση του αγγίγματος των ποδιών. 768 00:53:01,875 --> 00:53:03,458 Αλλά δεν τα άγγιξε! 769 00:53:04,375 --> 00:53:05,833 Περίμενε, θα σου φέρω νερό. 770 00:53:06,041 --> 00:53:07,083 Μίκυ, έλα μαζί μου. 771 00:53:12,666 --> 00:53:13,916 -Την έβαλες να το φορέσει αυτό; -Τι; 772 00:53:14,000 --> 00:53:14,875 Αυτό το ντύσιμο. 773 00:53:14,958 --> 00:53:16,250 Τι θα σκεφτεί για εμάς; 774 00:53:16,458 --> 00:53:18,625 Ότι πρέπει να είναι ντυμένη με συγκεκριμένο τρόπο για να μας γνωρίσετε! 775 00:53:18,708 --> 00:53:19,583 Το φόρεσε η ίδια. 776 00:53:19,666 --> 00:53:21,208 -Γιατί να... - Διευρύνετε το μυαλό σας. 777 00:53:21,333 --> 00:53:23,666 Οι έξυπνες γυναίκες μένουν χιλιόμετρα μακριά από τέτοιους οπισθοδρομικούς άνδρες. 778 00:53:30,333 --> 00:53:31,250 Ελα. 779 00:53:32,208 --> 00:53:33,041 Τι συνέβη; 780 00:53:33,166 --> 00:53:36,750 Ξέρω ότι είσαι αρκετά έξυπνος, αλλά είναι δουλειά μου να σου το υπενθυμίσω. 781 00:53:37,333 --> 00:53:39,958 Όλα τα παιδικά σου χρόνια, με έβλεπες ντυμένος με δυτικά ρούχα. 782 00:53:40,041 --> 00:53:42,041 Φοράω ινδικά ρούχα από επιλογή τώρα. 783 00:53:42,125 --> 00:53:43,750 - Ούτε δικό σου... -Τι συμβαίνει με όλους σας; 784 00:53:43,833 --> 00:53:45,125 Τουλάχιστον πιστέψτε με τόσο πολύ. 785 00:53:45,208 --> 00:53:47,791 Σε αυτό το σπίτι μεγάλωσα κι εγώ. Δεν είπα τίποτα. 786 00:53:48,583 --> 00:53:50,208 Εκτός από αυτά στο Diwali, 787 00:53:50,291 --> 00:53:53,000 δείξε μου μια φωτογραφία που φοράει Ινδικά ρούχα τα τελευταία τέσσερα χρόνια. 788 00:53:53,083 --> 00:53:54,500 Κάτι πρέπει να είπες. 789 00:53:54,583 --> 00:53:56,000 Σε ορκίζομαι ότι δεν είπα λέξη. 790 00:53:56,083 --> 00:53:57,375 Επέλεξε να το φορέσει μόνη της. 791 00:53:58,416 --> 00:54:00,458 Πήγα μια φορά στη Γκόα με τον παππού της. 792 00:54:00,916 --> 00:54:02,125 Αφού κοίταξε τους ξένους, 793 00:54:02,250 --> 00:54:05,416 άρχισε να με γκρινιάζει να φορέσω μαγιό. 794 00:54:06,416 --> 00:54:09,500 Συνέχιζε να επιμένει που το φοράνε όλοι στις παραλίες. 795 00:54:10,000 --> 00:54:12,875 Απλά της έλεγα πώς γεννήθηκε ο πατέρας σου. 796 00:54:15,000 --> 00:54:17,041 -Λοιπόν, το φόρεσες; - το έκανα. 797 00:54:18,083 --> 00:54:19,250 Ήταν ένα δικομμένο… 798 00:54:19,375 --> 00:54:20,791 όπως και το δικό σου. 799 00:54:21,625 --> 00:54:22,458 Δικαίωμα; 800 00:54:28,000 --> 00:54:29,250 Βασικά, η γιαγιά προσπαθεί να πει 801 00:54:29,333 --> 00:54:32,000 ότι σε καταδιώκαμε στο Instagram πριν φτάσετε εδώ. 802 00:54:32,125 --> 00:54:33,458 Επειδή ο λογαριασμός σας είναι ιδιωτικός, 803 00:54:33,541 --> 00:54:35,500 έπρεπε να τα βρούμε στο προφίλ του Κίντσι. 804 00:54:37,291 --> 00:54:38,458 Θα σκοτώσω τον Κίντσι. 805 00:54:38,708 --> 00:54:40,333 Ελα. Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω στο σπίτι. 806 00:54:44,916 --> 00:54:45,750 Ελα. 807 00:54:47,833 --> 00:54:48,958 Έχεις καλό μάτι. 808 00:55:00,541 --> 00:55:01,958 Η μαμά και ο μπαμπάς είναι και οι δύο CA; 809 00:55:02,333 --> 00:55:04,041 Πρέπει να έχουν συναντηθεί στην Εφορία Εισοδήματος. 810 00:55:04,541 --> 00:55:06,791 Όχι, ήταν ένας κανονισμένος γάμος. Η μαμά δεν έκανε ποτέ πρακτική. 811 00:55:07,541 --> 00:55:08,708 Είναι μια οικογένεια γεμάτη CA. 812 00:55:08,791 --> 00:55:10,958 Οι θείοι, οι θείες και τα ξαδέρφια της επίσης. 813 00:55:11,041 --> 00:55:12,250 Πού μένουν οι γονείς σου; 814 00:55:12,333 --> 00:55:13,375 Vasant Kunj. 815 00:55:13,500 --> 00:55:14,541 Στο Δελχί; 816 00:55:14,625 --> 00:55:15,875 Λοιπόν, πώς γίνεται να ζεις μόνος; 817 00:55:17,083 --> 00:55:18,500 Είναι πιο βολικό για τη δουλειά μου. 818 00:55:18,583 --> 00:55:19,416 Καθώς είναι κοντά. 819 00:55:19,500 --> 00:55:21,125 Λοιπόν, πρέπει να πηγαίνετε σπίτι τα Σαββατοκύριακα; 820 00:55:22,875 --> 00:55:23,750 Άσε με… 821 00:55:23,833 --> 00:55:24,666 Όχι, δεν πειράζει. 822 00:55:24,750 --> 00:55:26,041 Τι σημασία έχει; Ερχομαι. 823 00:55:27,666 --> 00:55:28,750 Μόνο αυτό τρώει; 824 00:55:29,583 --> 00:55:32,000 Όχι. Όταν πρόκειται για φαγητό, έχει καλύτερη ικανότητα από εμένα. 825 00:55:32,416 --> 00:55:34,083 Στην πραγματικότητα, έπεσα στο πάτωμα βλέποντάς την να τρώει. 826 00:55:34,291 --> 00:55:37,125 Καθόμασταν στο τραπέζι του πρωινού, και δάγκωσε τόσο μεγάλη. 827 00:55:37,208 --> 00:55:40,416 Έδειχνε τόσο πεινασμένη και τόσο χαριτωμένη 828 00:55:40,500 --> 00:55:41,666 που είπα στον εαυτό μου… 829 00:55:42,750 --> 00:55:43,708 είναι το μόνο που θέλω. 830 00:55:54,041 --> 00:55:55,666 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 831 00:55:56,791 --> 00:55:59,958 Η δουλειά ενός άντρα είναι να στραγγαλίζει τις επιθυμίες του 832 00:56:00,041 --> 00:56:04,041 και να περάσει τη ζωή του ζώντας για τις χαρές και τα λάθη κάποιου άλλου. 833 00:56:04,583 --> 00:56:06,375 Τώρα είσαι πραγματικός άντρας. 834 00:56:06,625 --> 00:56:07,541 Συγχαρητήρια. 835 00:56:08,458 --> 00:56:09,333 Θα επιστρέψω αμέσως. 836 00:56:13,333 --> 00:56:15,166 Πού πάει η αιτία της πτώσης μου; 837 00:56:26,000 --> 00:56:26,833 Γειά σου. 838 00:56:27,875 --> 00:56:29,166 Μαμά, αυτός είναι ο Ρόχαν. 839 00:56:29,416 --> 00:56:30,583 Ο καλύτερος φίλος του Ντάμπας. 840 00:56:31,333 --> 00:56:35,291 Ο παππούς, ο θείος, η θεία μου... 841 00:56:35,375 --> 00:56:37,875 -Γεια σου. -...μπαμπά, και ο ξάδερφός μου, Avinash. 842 00:56:37,958 --> 00:56:38,833 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 843 00:56:40,625 --> 00:56:42,416 -Πήγες και στην Ισπανία; -Ναι θείε. 844 00:56:43,166 --> 00:56:44,875 Παιδιά προχωρήστε. Θα έρθω μαζί σας. 845 00:56:46,791 --> 00:56:47,708 Μίνι. 846 00:56:48,666 --> 00:56:50,291 Ας τσιμπήσουμε και φύγουμε, εντάξει; 847 00:56:53,625 --> 00:56:55,791 Είναι η μαμά σου καλή ηθοποιός, ή δεν της το είπες ακόμα; 848 00:56:57,041 --> 00:56:58,416 Δεν το έχω πει σε κανέναν ακόμα. 849 00:56:58,916 --> 00:56:59,875 Ακόμα αβέβαιο; 850 00:57:00,416 --> 00:57:02,916 Θα τους το πω σύντομα, αλλά αυτό πρέπει να γίνει στρατηγικά. 851 00:57:03,000 --> 00:57:04,708 Η οικογένειά σου και η δική μου είναι κόσμοι χωριστά. 852 00:57:04,791 --> 00:57:07,708 Πουλώντας αγάπη για διακοπές για την οικογένεια του κοριτσιού είναι μια δύσκολη δουλειά. 853 00:57:11,125 --> 00:57:12,500 Που πάει η μαμά σου; 854 00:57:19,041 --> 00:57:21,041 Γιατί η μαμά σου πάει προς τη μαμά μου; 855 00:57:29,291 --> 00:57:30,208 Είμαστε σε μπελάδες. 856 00:57:41,625 --> 00:57:42,916 Tinni, πρέπει να με ευχαριστήσεις. 857 00:57:43,500 --> 00:57:45,041 Αργά ή γρήγορα έπρεπε να τους το πεις. 858 00:57:45,125 --> 00:57:45,958 Έχω δίκιο; 859 00:57:47,916 --> 00:57:49,083 Έπρεπε να τους το πεις, σωστά; 860 00:57:51,583 --> 00:57:53,833 Τακτοποιήθηκε τότε. Βλέπετε, αυτή είναι η ομορφιά του. 861 00:57:53,916 --> 00:57:56,500 Ακόμα κι όταν οι μεγάλοι κάνουν λάθη, κάτι καλό βγαίνει από αυτό. 862 00:58:03,833 --> 00:58:07,250 Ο μπουφές είναι ανοιχτός τώρα. Λοιπόν, θα το κάνουμε ελέγξτε αν όλοι τρώνε δείπνο. 863 00:58:07,625 --> 00:58:09,958 Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελες ένα λεπτό μόνος με την Tinni. 864 00:58:14,208 --> 00:58:15,541 -Τίνι, θα επιστρέψω αμέσως. -Ναι. 865 00:58:17,291 --> 00:58:19,666 -Γαμήθηκα; -Καθόλου. 866 00:58:19,791 --> 00:58:20,875 Να πω συγνώμη; 867 00:58:21,000 --> 00:58:21,916 Μην τρελαίνεσαι. 868 00:58:22,000 --> 00:58:24,375 Θα το χειριστεί. Θα τους το έλεγε πάντως σήμερα. 869 00:58:24,458 --> 00:58:26,125 Θέλεις να το πιστέψω; 870 00:58:26,208 --> 00:58:29,250 Μετά από αυτό που μόλις έκανες, ποιος θα το πιστέψει ότι είσαι ο μεγαλύτερος της οικογένειας; 871 00:58:29,333 --> 00:58:30,458 Ποιον λες γέροντα; 872 00:58:30,625 --> 00:58:31,500 Κολατσίζω. 873 00:58:31,583 --> 00:58:32,500 Δώσε μου το ποτό. 874 00:58:33,708 --> 00:58:34,583 Τι συνέβη; 875 00:58:34,958 --> 00:58:36,958 Έβαλα το Tinni σε ένα σημείο σήμερα. 876 00:58:43,000 --> 00:58:44,958 Πότε τους γνωρίσατε; Μόλις γύρισες χθες. 877 00:58:45,041 --> 00:58:45,875 Χτές βράδυ. 878 00:58:45,958 --> 00:58:47,458 Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε. 879 00:58:47,541 --> 00:58:48,916 Τι άβολη κατάσταση! 880 00:58:49,166 --> 00:58:51,250 Πρέπει να σκέφτονται ότι δεν το έχει πει ακόμα στην οικογένειά της 881 00:58:51,333 --> 00:58:53,000 γιατί μπορεί να μην είναι κοντά τους. 882 00:58:55,500 --> 00:58:58,166 Και μου είπες είχε δουλειά το πρωί, 883 00:58:58,291 --> 00:58:59,875 και γι' αυτό δεν έρχεται. 884 00:59:00,250 --> 00:59:01,750 Δεν είχατε PPM σήμερα; 885 00:59:01,833 --> 00:59:03,041 το έκανα. Αναβλήθηκε. 886 00:59:03,125 --> 00:59:05,500 -Τι δουλειά κάνει ο Rohan; - Είναι επιχειρηματίας. 887 00:59:05,625 --> 00:59:07,625 -Τι δουλειά; -Έχει πολλές επιχειρήσεις. 888 00:59:08,125 --> 00:59:11,125 Αντιπροσωπεία αυτοκινήτων, κοσμήματα, κατέχει εμπορικά ακίνητα-- 889 00:59:11,208 --> 00:59:12,375 Αυτοδημιούργητο ή οικογενειακό; 890 00:59:13,333 --> 00:59:14,166 Οικογένεια. 891 00:59:14,250 --> 00:59:16,333 Ξεκίνησε από τη μαμά και τον μπαμπά του, και επεκτάθηκε από αυτόν. 892 00:59:16,416 --> 00:59:17,625 Δεύτερη γενιά. 893 00:59:17,916 --> 00:59:19,000 Εκπαίδευση; 894 00:59:19,125 --> 00:59:20,000 Είναι MBA. 895 00:59:20,083 --> 00:59:22,250 Τυπικά, παιδιά δεύτερης γενιάς σε μια επιχειρηματική οικογένεια 896 00:59:22,333 --> 00:59:24,166 είναι χαϊδεμένα και χαλασμένα. 897 00:59:25,291 --> 00:59:26,875 -Αυτό δεν είναι αλήθεια. -Πραγματικά; 898 00:59:27,708 --> 00:59:30,625 Είπες παιδιά από επιχειρηματικές οικογένειες είναι ένα αυστηρό όχι. 899 00:59:30,708 --> 00:59:31,958 Ήθελες κάποιον με δουλειά. 900 00:59:32,041 --> 00:59:34,375 -Ναι, αλλά μου άρεσε, οπότε... -Φαίνεται σαν μια ωραία οικογένεια. 901 00:59:35,125 --> 00:59:37,916 Είναι λίγο εξωστρεφείς, αλλά ως προς το status, έδειχναν σωστά. 902 00:59:38,000 --> 00:59:40,416 Ναι, πρέπει να το βλέπετε έναν υποψήφιο πελάτη. 903 00:59:40,541 --> 00:59:41,791 Για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση. 904 00:59:41,875 --> 00:59:43,291 Έλα, δεν είναι η ώρα. 905 00:59:43,375 --> 00:59:45,833 Είναι η αλήθεια. Φαίνεσαι να τους άρεσαν πολύ. 906 00:59:53,333 --> 00:59:54,416 Τι πιστεύατε για αυτόν; 907 00:59:55,875 --> 00:59:56,791 Είναι όμορφος. 908 01:00:00,750 --> 01:00:01,625 μου άρεσε. 909 01:00:03,166 --> 01:00:04,041 Φαινόταν χαρούμενος. 910 01:00:05,166 --> 01:00:07,458 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά μπορείτε να πείτε μετά από μία μόνο συνάντηση. 911 01:00:08,125 --> 01:00:09,416 Επίσης, τον διάλεξες. 912 01:00:10,250 --> 01:00:11,708 Λοιπόν, πρέπει να είχατε τους λόγους σας. 913 01:00:12,916 --> 01:00:14,958 Είμαι σίγουρη ότι δεν ακολούθησες μόνο την εμφάνισή του. 914 01:00:19,208 --> 01:00:20,291 Είσαι σίγουρος, σωστά; 915 01:00:20,916 --> 01:00:21,750 είμαι. 916 01:00:31,208 --> 01:00:33,791 -Γειά σου. -Θα χρεοκοπήσω εξαιτίας σου. 917 01:00:33,875 --> 01:00:35,291 Δεν μπορώ να επικεντρωθώ στη δουλειά. 918 01:00:35,375 --> 01:00:37,458 Είσαι ο χαϊδεμένος γιος ενός πλούσιου πατέρα. 919 01:00:37,541 --> 01:00:40,041 Γι' αυτό δεν μπορείς να επικεντρωθείς στη δουλειά. Μη με κατηγορείς για αυτό. 920 01:00:40,125 --> 01:00:42,250 -Θέλεις να πάμε να δούμε μια ταινία απόψε; -Σίγουρος. 921 01:00:42,333 --> 01:00:43,916 Πού να έρθω; Σπίτι ή γραφείο; 922 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 Πες μου πού πάμε, θα είμαι εκεί. 923 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 Εντάξει, αντίο. Κλείστε τώρα. Έχω πολλή δουλειά. 924 01:00:47,625 --> 01:00:48,458 Αντίο. 925 01:00:53,250 --> 01:00:54,750 Που είσαι; έχω φτάσει. 926 01:00:54,833 --> 01:00:57,708 Αγοράζω ποπ κορν, έλα επάνω. Τι θα θέλατε, καραμέλα ή αλατισμένο; 927 01:00:57,791 --> 01:00:58,708 Και οι δύο. 928 01:01:00,291 --> 01:01:01,125 Εκεί είναι. 929 01:01:05,791 --> 01:01:06,791 Που είναι ο θείος; 930 01:01:06,958 --> 01:01:08,083 Δεν έρχεται για ταινίες. 931 01:01:08,166 --> 01:01:09,291 Είναι ευχαριστημένος με την τηλεόρασή του. 932 01:01:21,083 --> 01:01:23,250 -Γεια. Που πάτε; -Gurgaon. 933 01:01:23,375 --> 01:01:24,208 Γιατί; 934 01:01:24,291 --> 01:01:25,708 Έχει ραντεβού με το γυναικείο της. 935 01:01:25,791 --> 01:01:28,000 Γιατί να πάτε μέχρι το Gurgaon; Πάρε τη στη θεία. 936 01:01:28,208 --> 01:01:30,208 Ήταν η οικογένειά μας γυναικείο για 30 χρόνια. 937 01:01:30,291 --> 01:01:31,208 Είναι κοντά. 938 01:01:32,166 --> 01:01:33,041 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 939 01:01:33,291 --> 01:01:34,666 Γιατί πας στο γυναικείο; 940 01:01:36,708 --> 01:01:39,291 Είσαι τρελός; Είναι απλά έναν τακτικό έλεγχο. Ψύχρα. 941 01:01:39,375 --> 01:01:40,458 Γεια σας γιατρέ. 942 01:01:40,750 --> 01:01:43,166 Είσαι στην κλινική; Σε δέκα λεπτά θα είμαι εκεί. 943 01:01:43,750 --> 01:01:44,708 Έλα, θα σε πάρω. 944 01:01:45,750 --> 01:01:46,833 Τι θα κάνεις εκεί; 945 01:01:49,791 --> 01:01:51,666 -Βράδυ ραντεβού; -Βράδυ ραντεβού. 946 01:01:51,958 --> 01:01:53,708 -Καλή διασκέδαση. -Θα το κάνω. 947 01:01:58,041 --> 01:01:59,583 -Που πάμε; -Σπίτι. 948 01:02:00,041 --> 01:02:02,875 Ο μπαμπάς έχει διάθεση να μαγειρέψει σήμερα, οπότε είναι σε λειτουργία πάρτι. 949 01:02:04,208 --> 01:02:05,541 Θα είναι έτοιμο το δείπνο σήμερα; 950 01:02:05,625 --> 01:02:08,083 -Μεθαύριο. -Εσείς είστε τόσο αρνητικοί άνθρωποι. 951 01:02:08,166 --> 01:02:09,375 Διατηρήστε αυτό στο ψυγείο. 952 01:02:09,458 --> 01:02:10,333 Ελα. 953 01:02:10,750 --> 01:02:12,083 Αυτή είναι η μυστική συνταγή μου. 954 01:02:12,708 --> 01:02:14,041 Δεν το μοιράστηκα ποτέ με κανέναν. 955 01:02:14,166 --> 01:02:15,250 Αλλά θα σου μάθω… 956 01:02:15,500 --> 01:02:16,666 μόλις μετακομίσεις για τα καλά. 957 01:02:17,625 --> 01:02:20,083 Πάρτε αυτά τα κρεμμύδια και αλέστε τα γρήγορα. 958 01:02:24,125 --> 01:02:25,333 Πιο δύσκολο. 959 01:02:52,833 --> 01:02:53,791 Γελοιοποίηση! 960 01:02:56,166 --> 01:02:58,208 - Άκου, γιε μου! -Ναί; 961 01:02:58,583 --> 01:03:00,083 Ο πατέρας σου άρπαξε το παπλωματάκι. 962 01:03:00,166 --> 01:03:02,875 Βοήθησέ με να βγάλω το άλλο. Δεν μπορώ να το φτάσω. 963 01:03:05,041 --> 01:03:05,916 Γελοιοποίηση! 964 01:03:10,916 --> 01:03:12,458 Σε ενόχλησα τη λάθος στιγμή; 965 01:03:12,583 --> 01:03:14,666 Έπρεπε να σκεφτείς για αυτό πριν μας ενοχλήσει. 966 01:03:15,458 --> 01:03:17,916 Ο γάμος δεν θα γίνει στο Δελχί. Θα κάνουμε έναν γάμο προορισμού. 967 01:03:18,000 --> 01:03:19,916 Υπήρχαν 850 καλεσμένοι στο γάμο σας. 968 01:03:20,000 --> 01:03:21,458 Θα κάνουμε ένα πάρτι δεξίωσης για όλους τους άλλους. 969 01:03:21,541 --> 01:03:24,041 Η θεία θα μας σκοτώσει όλους. Είναι πολύ δεμένη με όλους τους συγγενείς της. 970 01:03:24,125 --> 01:03:26,083 Έχει τουλάχιστον δύο δωδεκάδες ξαδέρφια. Για να μην αναφέρουμε τις οικογένειές τους. 971 01:03:26,166 --> 01:03:27,375 Θα χειριστώ τη μαμά. 972 01:03:27,750 --> 01:03:29,625 Θα φτιάξω μια λίστα με τις επιλογές προορισμού. 973 01:03:33,916 --> 01:03:34,916 Η Παθανή σου ταιριάζει. 974 01:03:35,291 --> 01:03:36,666 Προσπαθεί να αντιγράψει το στυλ μου. 975 01:03:38,625 --> 01:03:39,708 Θα πάρω την άδεια σου. 976 01:03:39,875 --> 01:03:42,291 Μείνε για λίγο. Μόλις έφτασες εδώ. Είναι μόλις 12:30 π.μ. 977 01:03:42,583 --> 01:03:45,041 Υψηλότατε, πρέπει να ξυπνήσεις το μεσημέρι. 978 01:03:45,125 --> 01:03:47,875 Μάλιστα, ακόμα κι αν ξυπνήσεις μια ώρα μετά, δεν πειράζει. 979 01:03:47,958 --> 01:03:49,916 Δεν χρειάζεται να προετοιμαστείτε οτιδήποτε για δουλειά. 980 01:03:50,000 --> 01:03:51,541 Η εργασία σας είναι σε αυτόματη λειτουργία. 981 01:03:51,875 --> 01:03:54,291 Πρέπει να ετοιμαστώ και να φτάσω στις 9:00 π.μ. 982 01:03:54,458 --> 01:03:55,416 Έχω ένα αφεντικό. 983 01:03:55,500 --> 01:03:58,583 Η απόδοσή μου ελέγχεται, που με τη σειρά του αντανακλά τον μισθό μου. 984 01:03:59,125 --> 01:04:01,333 Η ζωή σου είναι διαφορετική. Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να κάνετε πάρτι κάθε βράδυ. 985 01:04:01,416 --> 01:04:02,791 Μετά, παράτα τη δουλειά σου. 986 01:04:03,291 --> 01:04:04,791 Ακόμα κι εσύ μπορείς να κοιμηθείς μέχρι το μεσημέρι. 987 01:04:05,791 --> 01:04:08,416 Και πάρε μου τον μισθό. Κάθε χρόνο, πάρτε επίσης μια αύξηση. 988 01:04:08,500 --> 01:04:09,958 Στην πραγματικότητα, πάρτε ένα κάθε μήνα. 989 01:04:12,125 --> 01:04:15,000 Στείλτε το στο αφεντικό σας αμέσως δεν θέλεις να δουλεύεις πια γι' αυτόν. 990 01:04:16,791 --> 01:04:18,333 Ανοίξτε αυτό το mail που ήρθε σήμερα. 991 01:04:19,125 --> 01:04:20,583 Μίλησα με τη θεία σου σήμερα. 992 01:04:20,666 --> 01:04:22,416 Αποφασίσαμε να βρεθούμε αυτή την Κυριακή. 993 01:04:22,666 --> 01:04:23,916 Είναι απλώς μια τυπικότητα. 994 01:04:24,000 --> 01:04:26,083 Έχω ήδη αρχίσει να προετοιμάζομαι. 995 01:04:26,458 --> 01:04:27,416 Δώσε μου αυτό. 996 01:04:28,458 --> 01:04:31,666 Έβαλα τον αρχιτέκτονα να ετοιμάσει ένα βασικό σχέδιο. 997 01:04:32,541 --> 01:04:34,791 Ρίξε μια ματιά σε αυτό και πες μου τι πρέπει να αλλάξει. 998 01:04:35,458 --> 01:04:36,833 Ναι, αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο. 999 01:04:36,916 --> 01:04:38,166 Δηλαδή, αν ξεκινήσουμε τώρα, 1000 01:04:38,250 --> 01:04:40,708 θα χρειαστούν εύκολα δέκα μήνες για να ολοκληρωθεί. 1001 01:04:41,708 --> 01:04:45,000 Κοίτα, θα πρέπει να επεκτείνουμε το μπάνιο και φτιάξε μια ντουλάπα. 1002 01:04:45,125 --> 01:04:47,291 Και θα χρειαστούμε δωμάτια για τα παιδιά σας στο μέλλον. 1003 01:04:47,666 --> 01:04:48,875 Όποτε αποφασίσετε εσείς. 1004 01:04:49,333 --> 01:04:50,375 Αλλά είναι ένα ενδεχόμενο. 1005 01:04:53,666 --> 01:04:54,750 Φαίνεται καλό. 1006 01:04:57,041 --> 01:04:58,666 Μίνι, στείλε της το ταχυδρομείο. 1007 01:04:59,166 --> 01:05:01,250 Πάρτε το χρόνο σας και πείτε μας τι πρέπει να αλλάξει. 1008 01:05:01,333 --> 01:05:02,208 Καλά. 1009 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Θα φύγω τώρα. 1010 01:05:04,208 --> 01:05:06,250 Πρέπει σοβαρά να φτάσω στο γραφείο αύριο νωρίς. 1011 01:05:07,583 --> 01:05:09,125 -Καλά. -Αντίο. 1012 01:05:33,166 --> 01:05:34,833 -Ναι. -Πού είσαι; 1013 01:05:34,916 --> 01:05:36,458 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο και χθες το βράδυ. 1014 01:05:36,541 --> 01:05:37,416 κοιμόμουν. 1015 01:05:37,833 --> 01:05:40,000 Ποιο είναι το σχέδιο σου για απόψε; Πάμε για φαγητό; 1016 01:05:41,125 --> 01:05:41,958 Καλά. 1017 01:05:42,083 --> 01:05:43,000 Cyber ​​Hub; 1018 01:05:44,000 --> 01:05:44,916 Καλά. 1019 01:05:45,250 --> 01:05:46,625 Πάρε με τηλέφωνο όταν φύγεις από το γραφείο. 1020 01:06:15,458 --> 01:06:16,541 Ποιος είναι τώρα; 1021 01:06:18,541 --> 01:06:19,416 -Γειά σου; -ΚΔ; 1022 01:06:19,500 --> 01:06:22,375 -Ναί. -Πήρα την αναφορά σου από έναν φίλο. 1023 01:06:22,458 --> 01:06:23,416 Ναι, πες μου. 1024 01:06:23,625 --> 01:06:26,291 Είμαι σε σχέση που δεν ξέρω πώς να βγω. 1025 01:06:26,958 --> 01:06:28,291 Χρειάζομαι βοήθεια για τον χωρισμό μου. 1026 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 Λοιπόν, έχουμε τρία πακέτα. 1027 01:06:30,083 --> 01:06:31,291 Θέλω το πλατινένιο. 1028 01:06:32,375 --> 01:06:33,250 Κατάλαβα. 1029 01:06:33,625 --> 01:06:36,083 Θέλεις να χωρίσεις χωρίς να μοιάζει με κακό άτομο. 1030 01:06:36,208 --> 01:06:39,333 Η αμοιβή είναι 200.000, συν τα πραγματικά όπως ο χώρος, τα ψώνια, 1031 01:06:39,416 --> 01:06:41,333 και να ταξιδέψετε αν χρειαστεί, που μπορείτε να κάνετε απευθείας. 1032 01:06:41,416 --> 01:06:42,333 Κάποια έκπτωση; 1033 01:06:42,416 --> 01:06:44,208 Κυρία, στις μέρες μας, να μπω σε σχέση 1034 01:06:44,291 --> 01:06:46,500 είναι σχετικά εύκολο, και είναι δύσκολο να βγεις από αυτό. 1035 01:06:46,583 --> 01:06:48,833 Το να κάνεις τις σχέσεις να λειτουργούν είναι εύκολο αλλά ο χωρισμός είναι δύσκολος. 1036 01:06:48,916 --> 01:06:50,875 Ο προγραμματισμός ενός χωρισμού δεν είναι σαν να σχεδιάζεις γάμο 1037 01:06:50,958 --> 01:06:53,375 όπου συζητάτε τον προϋπολογισμό, κλείστε έναν πωλητή και η δουλειά τελείωσε. 1038 01:06:53,458 --> 01:06:56,333 Απαιτεί οξυδερκή σκέψη και φινέτσα. 1039 01:06:56,416 --> 01:06:57,541 Είναι σχεδόν τέχνη. 1040 01:06:57,750 --> 01:06:59,666 Ο καθένας μπορεί να είναι κακός άνθρωπος και να χωρίσει. 1041 01:07:00,000 --> 01:07:02,416 Ένας όμορφος χωρισμός είναι ένας όπου ο συνεργάτης, 1042 01:07:02,500 --> 01:07:06,791 την οικογένειά του, τους φίλους και τους συγγενείς του πιστέψτε ότι το κορίτσι είναι αξιαγάπητο, 1043 01:07:06,875 --> 01:07:08,166 και το λάθος βρίσκεται στο αγόρι. 1044 01:07:08,375 --> 01:07:09,666 Αυτό χρεώνουμε. 1045 01:07:10,375 --> 01:07:13,541 Αλλά εσύ αποφασίζεις. Έχουμε και πακέτα κάτω από πλατίνα. 1046 01:07:13,625 --> 01:07:14,541 Θέλω μόνο πλατίνα. 1047 01:07:15,500 --> 01:07:18,958 Έτσι, μπορούμε να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες αύριο, και μετά μπορείτε να μεταφέρετε την προκαταβολή. 1048 01:07:19,041 --> 01:07:21,166 Ένα αίτημα. Πάρτε το χρόνο σας απόψε, 1049 01:07:21,250 --> 01:07:23,666 και να είσαι σίγουρος ότι θέλεις να χωρίσεις. 1050 01:07:23,958 --> 01:07:26,208 Γιατί όταν αλλάζουν οι άνθρωποι τα μυαλά τους αφού καταβάλουμε προσπάθεια-- 1051 01:07:26,291 --> 01:07:28,791 είμαι σίγουρος. Τα χρήματα θα μεταφερθεί αύριο. 1052 01:07:29,250 --> 01:07:31,500 Εντάξει, λοιπόν. Μπορείτε να σταματήσετε να ανησυχείτε τώρα. 1053 01:07:31,625 --> 01:07:32,583 Θα κάνουμε τη δουλειά. 1054 01:07:36,208 --> 01:07:37,291 Σας ευχαριστώ. 1055 01:07:44,750 --> 01:07:45,666 Tinni! 1056 01:07:51,333 --> 01:07:53,208 Ψεύτης 1057 01:07:58,791 --> 01:08:00,791 Ψεύτης 1058 01:08:01,250 --> 01:08:02,416 απατεώνας 1059 01:08:58,083 --> 01:09:00,333 Γιατί είσαι τόσο νωρίς; Θα έπρεπε ήρθαν κατευθείαν στο γάμο! 1060 01:09:00,416 --> 01:09:03,208 Πες του αυτό. Τόσο καιρό άργησε να το πάρει έτοιμοι σαν να έρχονταν να τον συναντήσουν. 1061 01:09:03,291 --> 01:09:04,625 Αυτό δεν έχει αλλάξει ακόμη. 1062 01:09:04,708 --> 01:09:07,791 Αν τον απορρίψουν εξαιτίας σου, Θα σε πετάξω από το σπίτι. 1063 01:09:08,250 --> 01:09:09,500 Σου έφερα γλυκά. 1064 01:09:09,583 --> 01:09:10,541 Κάλεσε για λίγο τσάι. 1065 01:09:10,958 --> 01:09:14,250 Γιαγιά ρε παιδιά να πάω να δω τον μπαμπά έτσι; 1066 01:09:14,458 --> 01:09:15,291 Ναί. 1067 01:09:15,541 --> 01:09:16,666 Και ακόμα είπες ναι;! 1068 01:09:19,666 --> 01:09:21,708 Σαν το τελευταίο κομμάτι ενός παζλ… 1069 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 Το Tinni ταιριάζει απόλυτα σε αυτή την τρελή οικογένεια. 1070 01:09:25,166 --> 01:09:26,916 Γεννήθηκα τυχερός. 1071 01:09:27,125 --> 01:09:29,250 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να με είχαν ονομάσει Τυχερό. 1072 01:09:30,333 --> 01:09:31,416 Χτύπα ξύλο, αδερφέ. 1073 01:09:37,666 --> 01:09:39,750 -Γειά σου. -Είχα μεταφέρει τα χρήματα. 1074 01:09:40,666 --> 01:09:42,541 -Το πήρες; -Ναι, το έκανα. Σας ευχαριστώ. 1075 01:09:42,625 --> 01:09:45,458 Πολύ ευπρόσδεκτοι. Τότε τα λέμε στο γάμο μου. 1076 01:09:45,541 --> 01:09:46,666 Αλλάξατε γνώμη; 1077 01:09:47,583 --> 01:09:49,333 Έφερα τα χρήματα πριν μια εβδομάδα, 1078 01:09:49,416 --> 01:09:50,708 αλλά δεν υπάρχει σχέδιο δράσης. 1079 01:09:50,791 --> 01:09:53,583 Συγγνώμη, ήμουν απασχολημένος με ένα προσωπικό θέμα. 1080 01:09:53,708 --> 01:09:55,750 Οι οικογένειές μας συναντιούνται σήμερα. 1081 01:09:56,125 --> 01:09:57,500 -Και το δικό μας. -Τι;! 1082 01:09:58,083 --> 01:09:59,375 Εννοούσα, γιατί; 1083 01:09:59,708 --> 01:10:02,333 Γιατί συναντιούνται οι οικογένειες; Το αγόρι και το κορίτσι είναι ερωτευμένος. Και οι δύο είναι από κατάλληλες οικογένειες. 1084 01:10:02,416 --> 01:10:03,625 Δεν υπάρχουν συγκρούσεις. Οι οικογένειες είναι ευτυχισμένες. 1085 01:10:03,708 --> 01:10:06,083 Με πείραζαν και κοκκίνιζα. Είχαν πες του πόσο τυχερός είναι και θα κοκκίνιζε. 1086 01:10:06,166 --> 01:10:07,541 Θα γιορτάσουν, θα ανταλλάξουν δώρα, 1087 01:10:07,625 --> 01:10:09,750 και πείτε, "Δεν υπάρχει βιασύνη, αλλά ας τους αρραβωνιάσουμε». 1088 01:10:09,833 --> 01:10:11,250 Θα ορίσουν ημερομηνία, και η ζωή μου θα τελειώσει. 1089 01:10:11,333 --> 01:10:13,291 Τίποτα τέτοιο. Μην ανησυχείς. 1090 01:10:13,875 --> 01:10:15,541 Πιστεύουν οι οικογένειές σας στους γενέθλιους χάρτες; 1091 01:10:15,708 --> 01:10:17,458 Το δικό μου κάνει. Δεν ξέρω για το δικό του. 1092 01:10:17,750 --> 01:10:20,041 Πονήστε την οικογένειά σας για να ταιριάζει με τους γενέθλιους χάρτες σας. 1093 01:10:20,333 --> 01:10:22,041 Δεν θα ταιριάξουν, και θα προκύψει σύγκρουση. 1094 01:10:22,125 --> 01:10:24,375 Θα σου πούμε μια δεύτερη γνώμη από έναν ιερέα στο μισθολόγιο μας. 1095 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 Ενσταλάξτε αμφιβολίες στο μυαλό τους. 1096 01:10:25,708 --> 01:10:27,375 Μέχρι τότε θα προετοιμαστούμε ένα περαιτέρω σχέδιο δράσης. 1097 01:10:27,458 --> 01:10:29,041 Καλά. θα προσπαθήσω. 1098 01:10:34,583 --> 01:10:37,708 Θα την πειράξουν, γιορτάστε, ανταλλάξτε δώρα. 1099 01:10:38,333 --> 01:10:40,416 Θα κοκκινίσει. θα κοκκινίσω. 1100 01:10:41,083 --> 01:10:44,416 Αυτές είναι οι στιγμές που πρέπει να αγαπάς στη ζωή. Τι συμβαίνει με τα παιδιά αυτές τις μέρες; 1101 01:10:44,500 --> 01:10:46,708 Όλα πάνε τέλεια, και θέλει να το διαλύσει. 1102 01:10:46,791 --> 01:10:48,000 Τόσο αδιάφορο κορίτσι! 1103 01:10:48,375 --> 01:10:49,875 Η καρδιά μου πηγάζει από αυτόν τον τύπο. 1104 01:10:50,000 --> 01:10:53,583 Ο καημένος θα κάθεται εκεί και θα κοκκινίζει χωρίς ιδέα για το τι έρχεται. 1105 01:10:53,875 --> 01:10:54,958 Είναι τυφλός; 1106 01:10:55,041 --> 01:10:56,916 Εννοώ, είναι ξεκάθαρο ορατό στα μάτια μιας γυναίκας 1107 01:10:57,000 --> 01:10:58,666 όταν δεν θέλει να είναι μαζί σου. 1108 01:10:58,750 --> 01:11:00,333 Πάρτο από μένα. Πρέπει να είναι χαζός. 1109 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Ένας μεγάλος χαζός. 1110 01:11:01,750 --> 01:11:02,708 Ένας πολύ μεγάλος χαζός. 1111 01:11:08,958 --> 01:11:10,708 Πιστεύεις στους γενέθλιους χάρτες; 1112 01:11:11,541 --> 01:11:12,833 Το κάνουμε, αν ταιριάζουν. 1113 01:11:12,916 --> 01:11:14,416 Διαφορετικά, είναι απλώς ανοησία. 1114 01:11:15,291 --> 01:11:17,583 Θέλαμε να τους ταιριάξουμε. 1115 01:11:17,916 --> 01:11:18,958 Ξέρεις κανέναν ιερέα; 1116 01:11:19,083 --> 01:11:21,500 Γιατί χρειάζεσαι ιερέα; Έχω μια εφαρμογή. 1117 01:11:21,791 --> 01:11:23,250 Μίκυ, πάρε το iPad μου. 1118 01:11:23,541 --> 01:11:26,041 Δεν θα είναι καλύτερα να ρωτήσω έναν ειδικό; 1119 01:11:26,208 --> 01:11:27,375 Οι εφαρμογές είναι απλώς βασικές… 1120 01:11:27,458 --> 01:11:29,333 Ωραία. Ας καλέσουμε έναν ειδικό. 1121 01:11:29,541 --> 01:11:30,625 Θα το κάνει αμέσως. 1122 01:11:31,083 --> 01:11:32,708 Τώρα; Τι βιασύνη; 1123 01:11:32,958 --> 01:11:34,625 Δεν υπάρχει βιασύνη, αλλά γιατί να το καθυστερήσω; 1124 01:11:34,875 --> 01:11:35,791 Παρακαλώ καλέστε τον. 1125 01:11:37,458 --> 01:11:38,625 Γεια σας, κύριε. 1126 01:11:38,708 --> 01:11:41,541 -Γεια σας, κυρία. -Χρειαζόμασταν να ταιριάξουμε τους γενέθλιους χάρτες. 1127 01:11:41,625 --> 01:11:44,666 -Μπορείς να τα ελέγξεις τώρα; -Φυσικά. Δώσε μου τα στοιχεία της κοπέλας. 1128 01:11:45,083 --> 01:11:46,000 Παρακαλώ. 1129 01:11:46,083 --> 01:11:49,041 Nisha Malhotra. 17 Ιουνίου 1995. 1130 01:11:49,125 --> 01:11:50,708 Δελχί, 4:20 π.μ. 1131 01:11:50,791 --> 01:11:51,708 Πες μας. 1132 01:11:52,625 --> 01:11:53,541 Έλα εδώ. 1133 01:11:55,375 --> 01:11:57,583 Συγχωρέστε με, κυρία. 1134 01:12:01,166 --> 01:12:03,250 Αυτή τη φορά, δεν θα τακτοποιήσω για ένα κουτί γλυκά. 1135 01:12:03,333 --> 01:12:06,333 Θα πρέπει να κάνετε ένα γλέντι. Ταιριάζουν τέλεια. 1136 01:12:06,416 --> 01:12:08,125 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1137 01:12:08,208 --> 01:12:09,500 Συγχαρητήρια. 1138 01:12:11,500 --> 01:12:13,166 -Συγχαρητήρια σε όλους. -Θείτσα! 1139 01:12:13,833 --> 01:12:15,208 -Συγχαρητήρια. -Τίνι! 1140 01:12:16,166 --> 01:12:17,750 Ο Tinni ντρέπεται. 1141 01:12:18,958 --> 01:12:20,458 -Θα επιστρέψω αμέσως. -Φυσικά. 1142 01:12:20,541 --> 01:12:21,625 Συγχαρητήρια. 1143 01:12:21,750 --> 01:12:22,875 Συγχαρητήρια και σε σένα. 1144 01:12:22,958 --> 01:12:24,208 -Το ήξερα. -Συγχαρητήρια. 1145 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 -Συγχαρητήρια. -Συγχαρητήρια και σε σένα. 1146 01:12:30,958 --> 01:12:33,458 -Ναι; - Ταιριάζουμε τέλεια. 1147 01:12:33,875 --> 01:12:36,666 Σκεφτείτε γρήγορα. Κάνε κάτι. θα καταστραφώ. 1148 01:12:38,375 --> 01:12:39,333 Γειά σου; 1149 01:12:42,958 --> 01:12:44,708 Τέλειο ταίρι. 1150 01:12:44,916 --> 01:12:47,208 Το ήξερα. Απλώς πρέπει να καθορίσουμε την ημερομηνία τώρα. 1151 01:12:49,333 --> 01:12:50,208 Το δικό της επίσης. 1152 01:13:02,583 --> 01:13:03,958 Μάλλον ξέχασα να χτυπήσω ξύλο. 1153 01:13:52,875 --> 01:13:54,333 Αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 1154 01:13:54,416 --> 01:13:55,916 Τότε ρώτα την. Καθαρίζω την ατμόσφαιρα. 1155 01:13:56,000 --> 01:13:56,833 Ρωτήστε τι; 1156 01:13:56,916 --> 01:13:59,541 Αυτό αν καλούσε έναν σύμβουλο να με χωρίσεις; 1157 01:13:59,625 --> 01:14:02,458 Για αυτό, θα έπρεπε να της το πω ότι διευθύνω και αυτή την επιχείρηση. 1158 01:14:09,250 --> 01:14:11,750 -Ναι; -Χρειαζόμουν κάποιες πληροφορίες. 1159 01:14:11,833 --> 01:14:14,375 Το όνομα και η διεύθυνση του αγοριού προκειμένου να ξεκινήσει η επιτήρηση. 1160 01:14:14,708 --> 01:14:15,625 ΓΚ-1. 1161 01:14:16,833 --> 01:14:17,708 Β-64. 1162 01:14:19,000 --> 01:14:19,875 Ρόχαν Αρόρα. 1163 01:14:26,333 --> 01:14:27,166 Κάτι άλλο; 1164 01:14:28,041 --> 01:14:30,041 Όχι. Ευχαριστώ. 1165 01:14:40,625 --> 01:14:43,208 Τουλάχιστον προσποιήσου ότι με εμποδίζει. Τι σου συμβαίνει; Τουλάχιστον μια φορά. 1166 01:14:43,416 --> 01:14:45,791 Δεν μπορώ να δω το σκοπό της ζωής σου πια. 1167 01:14:46,291 --> 01:14:47,375 Τι νόημα έχει να ζεις τώρα; 1168 01:14:47,458 --> 01:14:50,500 Είναι έτοιμη να με βάλει υπό παρακολούθηση αλλά όχι για να αντιμετωπίσω το θέμα;! 1169 01:14:50,666 --> 01:14:53,041 Πήρε την πλατίνα πακέτο, ξόδεψε 200.000, 1170 01:14:53,125 --> 01:14:54,291 αλλά δεν είναι έτοιμη να μιλήσει;! 1171 01:14:54,416 --> 01:14:56,666 Πώς να μην αναγνωρίσεις η φωνή της όταν τηλεφώνησε; 1172 01:14:56,791 --> 01:14:58,041 Πρέπει να αυτοκτονήσεις 1173 01:14:58,125 --> 01:14:59,916 για την μη αναγνώριση η φωνή της μελλοντικής συζύγου σου, 1174 01:15:00,000 --> 01:15:02,583 που δεν θέλει μέλλον μαζί σου. Κάνει το σωστό. 1175 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 Γιατί να θέλει κανείς να είμαι με έναν άντρα σαν εσένα; 1176 01:15:04,291 --> 01:15:07,125 Αδερφέ, χρησιμοποίησε διαφορετικό αριθμό να με χωρίσεις. 1177 01:15:07,208 --> 01:15:08,625 Και ποιος σκέφτεται έτσι; 1178 01:15:09,125 --> 01:15:11,916 Δεν σου περνάει από το μυαλό ότι θα μπορούσε να είναι η κοπέλα σου. 1179 01:15:12,000 --> 01:15:14,083 Οι αμαρτίες σου επιστρέφουν για να σε δαγκώσουν. 1180 01:15:14,291 --> 01:15:16,708 Έχεις διαλύσει τόσες πολλές σχέσεις. 1181 01:15:16,791 --> 01:15:18,291 Έκανα τη χάρη σε αυτούς τους ανθρώπους. 1182 01:15:18,500 --> 01:15:19,583 Και οι αμαρτίες μου; 1183 01:15:19,666 --> 01:15:21,083 Παίρνετε το μισό μερίδιο. 1184 01:15:21,208 --> 01:15:22,291 Πλήρωσε, έτσι δεν είναι; 1185 01:15:25,708 --> 01:15:28,000 Εδώ είναι τα λεφτά. Σπρώξτε το. 1186 01:15:29,750 --> 01:15:32,000 Αλλά αδερφέ, το όνομά σου θα μείνει στην ιστορία. 1187 01:15:32,125 --> 01:15:35,166 Είσαι ο πρώτος τύπος που πληρώνεται να χωρίσει με τη δική του κοπέλα. 1188 01:15:35,250 --> 01:15:36,250 Θα πρέπει να είστε περήφανοι. 1189 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 Είμαι περήφανος για σένα. 1190 01:15:37,958 --> 01:15:40,041 Θα πρέπει να πεις το επόμενο φίλη αυτό ενώ χωρίζουν. 1191 01:15:40,125 --> 01:15:41,833 Ότι σε πλήρωσε ο τελευταίος να χωρίσει μαζί της. 1192 01:15:41,916 --> 01:15:42,916 Τι χωρισμός; 1193 01:15:43,291 --> 01:15:44,500 Θα της δείξω. 1194 01:15:44,958 --> 01:15:47,791 Γιατί δεν το παραδέχεται δεν με αγαπαει? Δεν είναι αυτός ο τρόπος. 1195 01:15:49,041 --> 01:15:50,291 Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 1196 01:15:50,666 --> 01:15:53,416 Προσπαθώντας να εξαπατήσετε έναν απατεώνα, να εξαπατήσετε έναν απατεώνα;! 1197 01:15:53,875 --> 01:15:54,875 Παλιοψεύτης! 1198 01:15:55,041 --> 01:15:57,125 Αν θέλει να χωρίσει, Θα την κάνω να το πει. 1199 01:15:57,416 --> 01:15:58,750 Πρέπει να ξέρει ότι αυτό είναι λάθος. 1200 01:15:59,250 --> 01:16:00,708 Δέχεται συμβουλές από έναν άγνωστο. 1201 01:16:00,958 --> 01:16:02,791 Συζητώντας τα προσωπικά μου στοιχεία. 1202 01:16:02,875 --> 01:16:04,083 Ποια προσωπικά στοιχεία; 1203 01:16:04,375 --> 01:16:07,833 Τίποτα ακόμα, γιατί δεν έχω ρωτήσει ακόμα. Αλλά θα το κάνει αν τη ρωτήσω. 1204 01:16:10,250 --> 01:16:11,791 Πώς μπορεί κανείς να σκύψει τόσο χαμηλά; 1205 01:16:12,916 --> 01:16:13,791 Δεκάρα! 1206 01:16:14,916 --> 01:16:16,041 Περιμένετε. Ας ελέγξουμε. 1207 01:16:21,500 --> 01:16:23,666 -Ναι; -Είχα μια άλλη ερώτηση. 1208 01:16:23,750 --> 01:16:24,791 Έχεις δύο λεπτά; 1209 01:16:25,791 --> 01:16:26,708 Παρακαλώ. 1210 01:16:26,833 --> 01:16:28,125 Έχετε κάνει σεξ; 1211 01:16:29,166 --> 01:16:30,750 Αν έχει σημασία, ναι. 1212 01:16:35,041 --> 01:16:36,208 Είναι καλός στο κρεβάτι; 1213 01:16:37,083 --> 01:16:37,958 Κυρίως. 1214 01:16:38,041 --> 01:16:40,083 Άρα, δεν πρόκειται για φυσική ασυμβατότητα; 1215 01:16:40,166 --> 01:16:41,000 Όχι. 1216 01:16:41,833 --> 01:16:43,000 Τότε ποιος είναι ο λόγος; 1217 01:16:44,458 --> 01:16:45,458 Είναι σημαντικό; 1218 01:16:45,833 --> 01:16:47,791 Δεν μπορείς να το κάνεις χωρίς να ξέρεις τον λόγο; 1219 01:16:48,708 --> 01:16:51,291 Μπορούμε… αλλά είναι πιο εύκολο αν ξέρουμε. 1220 01:16:51,583 --> 01:16:53,125 Δεν νομίζω ότι ο λόγος είναι σχετικός. 1221 01:16:55,791 --> 01:16:56,750 Καλά. 1222 01:16:58,333 --> 01:17:00,708 Δείτε πόσο θλιβερό είναι αυτό. Δεν είναι έτοιμη να πει το λόγο, 1223 01:17:00,791 --> 01:17:03,416 αλλά μπορεί να μοιραστεί προσωπικά λεπτομέρειες με έναν άγνωστο. Αηδιαστικός! 1224 01:17:07,000 --> 01:17:11,125 Τώρα, θα της δείξω τι θα συμβεί πότε παίζεις με την καρδιά ενός αθώου ανθρώπου. 1225 01:17:14,833 --> 01:17:17,583 Γαμώ, έχω ερωτευτεί, και για αυτήν είναι όλα παιχνίδι;! 1226 01:17:20,083 --> 01:17:21,333 Θέλει να παίξει, σωστά; 1227 01:17:24,625 --> 01:17:25,541 Ας παίξουμε. 1228 01:17:48,458 --> 01:17:51,083 -Ναι; -Ξέρεις κανέναν τραπεζίτη; 1229 01:17:51,166 --> 01:17:53,083 σκεφτόμουν... Γιατί δεν ανοίγω κοινό λογαριασμό; 1230 01:17:53,166 --> 01:17:55,541 -Επειδή ξεκάθαρα είσαι ανίκανος. - Χαλαρώστε κυρία. 1231 01:17:55,625 --> 01:17:58,333 Είναι λίγο δύσκολο χωρίς να το γνωρίζω ο λόγος, αλλά υπάρχει σχέδιο. 1232 01:17:59,125 --> 01:18:00,000 Ποιο είναι το σχέδιο; 1233 01:18:00,791 --> 01:18:02,166 Τεστ ζήλιας. 1234 01:18:03,416 --> 01:18:04,500 Πηγαίνετε λίγο χαλαρά, κυρία. 1235 01:18:06,708 --> 01:18:08,416 -Γειά σου; -Πού είσαι; 1236 01:18:08,583 --> 01:18:10,458 -Εδώ. -Οπου; 1237 01:18:10,625 --> 01:18:11,500 Μέσα. 1238 01:18:11,583 --> 01:18:12,583 Τι φοράς; 1239 01:18:12,666 --> 01:18:14,166 Μπλε παλτό, κρεμ παντελόνι. 1240 01:18:15,250 --> 01:18:16,083 Γυρίστε. 1241 01:18:34,166 --> 01:18:35,625 Ήρθες εδώ για να φας πίτσα; 1242 01:18:35,708 --> 01:18:37,041 Δεν πρόκειται να το πληρώσω. 1243 01:18:37,166 --> 01:18:40,833 Στην πραγματικότητα, η μαμά δεν με αφήνει να φύγω χωρίς πρωινό. 1244 01:18:41,250 --> 01:18:43,458 Σήμερα όμως είχαμε μια διαφωνία. 1245 01:18:43,708 --> 01:18:47,208 Ήταν απασχολημένη να φτιάχνει πρωινό για τον σκύλο μου και ξέχασα να φτιάξω το δικό μου. 1246 01:18:47,333 --> 01:18:49,833 Όταν τη ρώτησα ποιος είναι πιο σημαντικός, είπε, «Ο σκύλος». 1247 01:18:51,208 --> 01:18:52,416 Δεν άντεξα άλλο. 1248 01:18:52,500 --> 01:18:55,250 Υπάρχει κάτι που λέγεται αυτοσεβασμός. Λοιπόν, ήρθα εδώ χωρίς... 1249 01:18:55,333 --> 01:18:57,083 Εντάξει, εντάξει. Τι συμβαίνει με τα μαλλιά σου; 1250 01:18:57,166 --> 01:18:58,500 Μην πεις τίποτα για τα μαλλιά μου. 1251 01:18:59,541 --> 01:19:01,458 Είναι ακατάστατα γιατί ήρθα με ποδήλατο. 1252 01:19:02,125 --> 01:19:03,666 Θα φαίνεται υπέροχο μόλις το βουρτσίσω. 1253 01:19:03,958 --> 01:19:04,958 Δεν έχω αυτοκίνητο. 1254 01:19:05,125 --> 01:19:06,291 Αλλά το έχω ήδη αποφασίσει. 1255 01:19:06,416 --> 01:19:08,416 Το πρώτο που αγοράζω θα είναι Lamborghini. 1256 01:19:08,500 --> 01:19:09,666 -Σπορ αυτοκίνητα-- -Θα είναι εδώ. 1257 01:19:09,750 --> 01:19:12,250 Σε παρακαλώ πήγαινε να φτιάξεις τα μαλλιά σου. Στείλτε μου τα υπόλοιπα σε φωνητική σημείωση. 1258 01:19:12,416 --> 01:19:13,791 WhatsApp ή Telegram; 1259 01:19:15,500 --> 01:19:16,500 Instagram. 1260 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Φαίνεται ζεστό. 1261 01:19:47,208 --> 01:19:48,875 Ραχούλ! 1262 01:19:53,333 --> 01:19:55,708 -Πότε γύρισες; -Πριν από μια εβδομάδα. 1263 01:19:55,791 --> 01:19:57,000 Δεν με ενημέρωσες καν! 1264 01:19:59,541 --> 01:20:01,000 -Ραχούλ. -Γελοιοποίηση. 1265 01:20:01,416 --> 01:20:03,208 Ο Ραχούλ κι εγώ ήμασταν μαζί στο κολέγιο. 1266 01:20:03,750 --> 01:20:06,625 Ήμασταν αρκετά κοντά μέχρι εκείνος με παράτησε και έφυγε για τις ΗΠΑ. 1267 01:20:06,708 --> 01:20:07,666 Σε ξέχασα; 1268 01:20:08,541 --> 01:20:10,083 Έπρεπε να πάμε μαζί. 1269 01:20:10,708 --> 01:20:13,166 Αλλά άλλαξες γνώμη και δεν μου ζήτησε καν να μείνω πίσω. 1270 01:20:15,500 --> 01:20:19,083 Όλοι στο κολέγιο πίστεψε ότι ήμασταν ένα πράγμα. 1271 01:20:21,375 --> 01:20:22,666 Τίνι-Ραχούλ. 1272 01:20:23,958 --> 01:20:25,583 Μας έλεγαν TiHul. 1273 01:20:27,041 --> 01:20:29,041 Όπως ο Deepveer, ο Virushka, κλπ. Ξέρεις. 1274 01:20:29,125 --> 01:20:30,000 Όπως η Ραλία. 1275 01:20:30,958 --> 01:20:31,833 Ραλία; 1276 01:20:34,250 --> 01:20:36,041 -Ραλία; - Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 1277 01:20:37,208 --> 01:20:38,041 Ποτέ. 1278 01:20:45,375 --> 01:20:46,208 Ήμασταν ένα πράγμα; 1279 01:20:47,666 --> 01:20:48,541 Πες μου εσύ. 1280 01:21:11,166 --> 01:21:12,041 Τι τώρα; 1281 01:21:12,500 --> 01:21:13,458 Πιάσε τη μέση μου. 1282 01:21:43,750 --> 01:21:46,833 Γελοιοποίηση! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εσύ… 1283 01:21:49,291 --> 01:21:50,166 Πάμε! 1284 01:21:56,166 --> 01:21:57,041 Τι τώρα; 1285 01:21:58,833 --> 01:21:59,791 Τώρα τι; 1286 01:22:01,333 --> 01:22:02,208 Πιάσε τη μέση μου. 1287 01:22:06,791 --> 01:22:08,375 Σύρετε τα χέρια σας πιο κάτω. 1288 01:22:09,375 --> 01:22:11,875 Αλλά οι ζηλιάρηδες συνήθως ζηλέψτε τώρα. 1289 01:22:13,041 --> 01:22:15,041 Οποιοσδήποτε θα εκνευριστεί αν πάω πιο κάτω. 1290 01:22:15,916 --> 01:22:17,000 Πληρώθηκες, σωστά; 1291 01:22:17,541 --> 01:22:19,041 Έτσι, σύρετε τα χέρια σας πιο κάτω. 1292 01:22:25,083 --> 01:22:25,916 Το είδε; 1293 01:22:30,416 --> 01:22:31,333 Όχι. 1294 01:22:33,541 --> 01:22:34,583 Κάντε το ξανά. 1295 01:22:40,583 --> 01:22:41,416 Το είδε τώρα; 1296 01:22:45,333 --> 01:22:46,250 Όχι. 1297 01:22:58,041 --> 01:23:00,708 Φαίνεστε τόσο χαριτωμένοι μαζί, TiHul. 1298 01:23:01,375 --> 01:23:02,291 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 1299 01:23:04,416 --> 01:23:06,625 Μωρό μου, πρέπει να φύγω. Προέκυψε κάτι επείγον. 1300 01:23:07,166 --> 01:23:08,000 Ναι. 1301 01:23:08,625 --> 01:23:09,958 Είναι καλό που σε συναντήσαμε, 1302 01:23:10,041 --> 01:23:11,958 αλλιώς θα το έκανα ποτέ δεν άκουσα το τέλος του. 1303 01:23:12,666 --> 01:23:14,125 -Να την προσέχεις. -Ναι. 1304 01:23:15,375 --> 01:23:16,208 Καλή διασκέδαση. 1305 01:23:17,416 --> 01:23:18,791 Χάρηκα που σε γνώρισα, Ραχούλ. 1306 01:23:24,208 --> 01:23:26,166 Ωραίος άνθρωπος. Είναι αξιολάτρευτος. 1307 01:23:26,375 --> 01:23:29,416 Είναι εμφανίσιμος και πλούσιος. Φαίνεται να είναι από καλή οικογένεια. 1308 01:23:29,708 --> 01:23:30,750 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1309 01:23:31,166 --> 01:23:33,000 Πρόβλημα; Το πρόβλημα είναι... 1310 01:23:38,666 --> 01:23:41,708 Ακούστε, απλά παραιτηθείτε. Δεν μπορείς να το κάνεις. Μην επιστρέψετε ούτε την προκαταβολή. 1311 01:23:41,791 --> 01:23:43,708 Κυρία, το σχέδιο είναι έτοιμο. 1312 01:23:44,083 --> 01:23:45,000 Ποιο είναι το σχέδιο; 1313 01:23:45,500 --> 01:23:46,416 Δύο λόγια για σένα. 1314 01:23:48,291 --> 01:23:49,375 Τεστ πίστης. 1315 01:23:57,125 --> 01:23:58,458 -Γεια. -Γεια. 1316 01:23:59,041 --> 01:24:00,333 Αυτή είναι η Anya, φίλη μου. 1317 01:24:00,416 --> 01:24:02,708 Ίδια εταιρεία, γραφείο στο Λονδίνο. Θυμάσαι που σου είχα πει; 1318 01:24:05,416 --> 01:24:06,958 -Γεια. -Γεια. 1319 01:24:12,125 --> 01:24:14,541 Ξέρεις, Μίκυ, μόλις έφτασα εδώ, 1320 01:24:14,666 --> 01:24:17,833 και λέει ότι πρέπει να φύγει. Κάτι επείγον προέκυψε στη δουλειά. 1321 01:24:18,166 --> 01:24:19,041 Δεν είναι άδικο; 1322 01:24:20,666 --> 01:24:21,583 Είναι. 1323 01:24:22,791 --> 01:24:23,958 Αλλά μην ανησυχείς. Εσύ πας. 1324 01:24:24,041 --> 01:24:26,750 Ο Μίκυ θα μου κάνει παρέα μέχρι να επιστρέψεις. 1325 01:24:27,708 --> 01:24:28,625 Δεν θα το κάνεις; 1326 01:24:44,166 --> 01:24:45,500 Νιώθω κάτι, Ραχούλ. 1327 01:24:47,166 --> 01:24:48,416 Δεν θα καταλάβεις. 1328 01:25:19,416 --> 01:25:20,750 Ο Tinni είναι τόσο τυχερός. 1329 01:25:23,291 --> 01:25:24,541 Και είμαι τόσο άτυχος. 1330 01:25:28,375 --> 01:25:32,041 Ήμουν μόλις 16 όταν είχα τον πρώτο μου φίλο. 1331 01:25:33,416 --> 01:25:34,791 Η αγαπημένη μου στο γυμνάσιο. 1332 01:25:36,041 --> 01:25:38,083 Είχα σχεδιάσει όλη μου τη ζωή μαζί του. 1333 01:25:40,875 --> 01:25:42,416 Συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των παιδιών μας. 1334 01:25:46,208 --> 01:25:47,416 Μόλις πήρε αυτό που ήθελε, 1335 01:25:48,166 --> 01:25:50,166 μια ωραία μέρα, ξαφνικά σταμάτησε να δουλεύει για αυτόν. 1336 01:25:52,583 --> 01:25:55,833 Το δεύτερο μου ήταν όταν ήμουν μόλις 16 ετών και 4 μηνών. 1337 01:25:57,083 --> 01:25:59,000 Και μέσα σε ένα μήνα με απάτησε. 1338 01:26:03,666 --> 01:26:05,958 Είχα 16 ραγίσματα μέσα σε 12 χρόνια. 1339 01:26:07,166 --> 01:26:08,833 Και κάθε φορά τα έδινα όλα. 1340 01:26:11,125 --> 01:26:12,791 Δεν λέω ποτέ όχι σε τίποτα. 1341 01:26:14,750 --> 01:26:16,166 Τι μου συμβαίνει, Μίκυ; 1342 01:26:18,250 --> 01:26:19,375 Θα πάρω λίγο νερό. 1343 01:26:23,291 --> 01:26:25,500 Όχι. Μην πας πουθενά. 1344 01:26:26,666 --> 01:26:27,958 Μην ανησυχείς για αυτά τα δάκρυα. 1345 01:26:28,541 --> 01:26:29,916 Κυκλοφορούν εδώ και χρόνια. 1346 01:26:33,458 --> 01:26:35,875 Και τέλος, όταν πήγα για κανονισμένο γάμο… 1347 01:26:37,041 --> 01:26:38,958 χωρίσαμε αφού αρραβωνιαστήκαμε. 1348 01:26:40,458 --> 01:26:41,375 Ξέρετε γιατί; 1349 01:26:42,625 --> 01:26:45,041 Γιατί ο καλύτερός του φίλος σκέφτηκε ότι δεν είμαι σωστός για αυτόν. 1350 01:26:47,791 --> 01:26:49,833 Παιδιά με πετάνε για τους καλύτερους φίλους τους. 1351 01:26:51,208 --> 01:26:52,208 Είμαι τόσο κακός; 1352 01:26:54,583 --> 01:26:56,708 Είναι σαν να είμαι καταραμένος να είμαι μόνος για πάντα. 1353 01:26:59,291 --> 01:27:00,875 Τι μου συμβαίνει, Μίκυ; 1354 01:27:09,250 --> 01:27:11,333 Όχι, Anya, αυτό είναι λάθος. 1355 01:27:13,791 --> 01:27:15,333 Είσαι πολύ γλυκιά. 1356 01:27:17,416 --> 01:27:18,291 Απλά περιμένετε και παρακολουθήστε. 1357 01:27:18,875 --> 01:27:21,625 Μια μέρα, θα βρεις κάποιον ακόμα καλύτερα από μένα, 1358 01:27:21,708 --> 01:27:24,958 που θα σε αγαπήσει άνευ όρων, ποιος θα σε κάνει ευτυχισμένο. 1359 01:27:29,416 --> 01:27:31,208 Δεν έχεις τίποτα κακό. 1360 01:27:35,750 --> 01:27:36,625 Εμπιστεύσου με. 1361 01:27:39,958 --> 01:27:41,000 Απλά θα έρθω. 1362 01:27:51,708 --> 01:27:52,666 Τίποτε απολύτως. 1363 01:28:07,041 --> 01:28:08,916 -Πες μου. -Είναι τέλειος τύπος, κύριε. 1364 01:28:09,083 --> 01:28:11,166 Δεν θα την απατήσει. Είναι πολύ καλός άνθρωπος. 1365 01:28:12,333 --> 01:28:13,291 Πες αυτό στον Tinni. 1366 01:28:14,125 --> 01:28:16,583 Στην πραγματικότητα, κύριε. Αμφιβάλλω για την Tinni. 1367 01:28:17,541 --> 01:28:19,166 Μοιάζει με τον τύπο της απατεώνας. 1368 01:28:19,291 --> 01:28:21,625 Σας λέω, κύριε, πρέπει καθαρίστε με τον τύπο. 1369 01:28:23,208 --> 01:28:25,625 Κράτα το. Μην ξεχνάτε είσαι επαγγελματίας. 1370 01:28:25,708 --> 01:28:26,916 Δεν μπορείτε να συγκινηθείτε. 1371 01:28:27,666 --> 01:28:28,958 Πες στον Tinni την αλήθεια... 1372 01:28:29,041 --> 01:28:30,583 Όχι. Αυτό που φταίει είναι λάθος. 1373 01:28:30,666 --> 01:28:32,208 Και δεν θα το υποστηρίξω ποτέ. 1374 01:28:33,583 --> 01:28:34,791 Τι στο διάολο… 1375 01:28:38,666 --> 01:28:39,583 Ναι; 1376 01:28:40,125 --> 01:28:41,625 Ανέβα αμέσως. Δηλαδή ανέβα. 1377 01:28:46,458 --> 01:28:47,291 Το Tinni έρχεται. 1378 01:28:47,791 --> 01:28:49,541 Γελοιοποίηση! 1379 01:28:50,291 --> 01:28:51,541 Καημένο μωρό μου! 1380 01:28:55,166 --> 01:28:58,083 Πρέπει να σας πω κάτι… για τον Tinni. 1381 01:28:58,250 --> 01:29:01,000 -Μην πεις λέξη. -Αφήστε με να μιλήσω. Πρέπει να το ακούσετε αυτό. 1382 01:29:01,083 --> 01:29:02,291 -Δεν είμαι... - Ούτε λέξη! 1383 01:29:02,416 --> 01:29:04,208 Δεν θα ακούσω τίποτα εναντίον του Tinni. 1384 01:29:05,166 --> 01:29:06,041 Την αγαπώ. 1385 01:29:18,500 --> 01:29:19,375 Τι συνέβη; 1386 01:29:20,333 --> 01:29:21,458 Τι έκανες; 1387 01:29:22,416 --> 01:29:23,666 Γιατί είναι στενοχωρημένη; 1388 01:29:24,500 --> 01:29:28,000 -Δεν ξέρω. - Μίκυ, δεν μπορώ να το πιστέψω ότι... 1389 01:29:29,625 --> 01:29:30,500 Ανυα; 1390 01:29:33,625 --> 01:29:36,625 Άνια, περίμενε! Anu! 1391 01:29:36,791 --> 01:29:37,625 A-Anya; 1392 01:29:39,291 --> 01:29:40,125 Υποχώρησε; 1393 01:29:41,500 --> 01:29:42,333 Ντροπή σου! 1394 01:29:44,708 --> 01:29:45,708 Είναι ένα τέτοιο διαμάντι. 1395 01:29:45,791 --> 01:29:48,375 Δεν θα βρεις ποτέ κανέναν καλύτερο από αυτόν. 1396 01:29:53,208 --> 01:29:54,916 Μωρό μου, είσαι ένα μπουκάλι Bourbon 1397 01:29:55,000 --> 01:29:56,791 Είμαι η ευτυχισμένη σου ώρα 1398 01:29:56,958 --> 01:29:58,375 Είσαι Σάββατο βράδυ 1399 01:29:58,458 --> 01:30:00,250 Είμαι κυριακάτικη εφημερίδα 1400 01:30:00,583 --> 01:30:01,833 Αν είσαι έξυπνος 1401 01:30:01,916 --> 01:30:03,708 Τότε είμαι πολύ έξυπνος 1402 01:30:03,833 --> 01:30:05,458 Αγκάλιασέ με αγάπη μου 1403 01:30:05,541 --> 01:30:07,250 Είσαι ψεύτης και εγώ απατεώνας 1404 01:30:07,333 --> 01:30:09,625 Ψεύτης 1405 01:30:09,750 --> 01:30:10,750 απατεώνας 1406 01:30:10,833 --> 01:30:12,291 Ψεύτης 1407 01:30:12,375 --> 01:30:14,208 Είσαι ψεύτης και εγώ απατεώνας 1408 01:30:14,291 --> 01:30:15,708 Ψεύτης 1409 01:30:15,791 --> 01:30:17,958 Είσαι ψεύτης και εγώ απατεώνας 1410 01:30:18,916 --> 01:30:19,750 Μωρό; 1411 01:30:20,208 --> 01:30:21,166 Ναί. 1412 01:30:24,375 --> 01:30:25,250 Ερχομός. 1413 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 Είσαι ψεύτης και εγώ απατεώνας 1414 01:30:43,958 --> 01:30:45,125 Το sherwani σου ταιριάζει. 1415 01:30:45,666 --> 01:30:46,583 Φαίνεσαι υπέροχη. 1416 01:30:47,041 --> 01:30:48,041 Επιτρέψτε μου να βγάλω μια φωτογραφία. 1417 01:30:49,250 --> 01:30:51,041 Ο Κίντσι μου έδειξε τις φωτογραφίες του Τίνι από τις δοκιμές ενδυμάτων της. 1418 01:30:51,125 --> 01:30:52,291 Φαινόταν όμορφη. 1419 01:30:59,000 --> 01:30:59,875 Τι συνέβη; 1420 01:31:01,041 --> 01:31:02,291 Δεν σε διασκεδάζει πια; 1421 01:31:05,125 --> 01:31:07,625 -Μίκυ, γιατί το κάνουμε αυτό; -Γιατί την αγαπώ πολύ. 1422 01:31:07,708 --> 01:31:10,583 Και δεν μπορώ να χωνέψω το γεγονός ότι δεν θέλει να είναι μαζί μου. 1423 01:31:10,666 --> 01:31:13,541 Και όχι μόνο αυτό, δεν σκέφτεται καν τι έχουμε 1424 01:31:13,625 --> 01:31:15,875 είναι αρκετά άξιος να μου πει τον λόγο. 1425 01:31:19,875 --> 01:31:21,375 Αξίζω τόσο σεβασμό, σωστά; 1426 01:32:25,208 --> 01:32:26,125 Κουρασμένος; 1427 01:34:00,791 --> 01:34:01,666 Είσαι χαρούμενος; 1428 01:34:58,833 --> 01:34:59,833 Θέλετε να πάτε, σωστά; 1429 01:35:01,666 --> 01:35:02,541 Θα σε αφήσω να φύγεις. 1430 01:35:04,625 --> 01:35:05,541 Όχι όμως έτσι. 1431 01:35:07,500 --> 01:35:09,541 Όχι λέγοντας ψέματα ή σκιρτώντας τα μάτια! 1432 01:35:12,041 --> 01:35:14,708 Θα πρέπει να προσέξεις τον εαυτό σου να με αφήνει. 1433 01:35:16,833 --> 01:35:18,250 Θα πρέπει να μου πεις… 1434 01:35:20,000 --> 01:35:21,416 θα πρέπει να μου εξηγήσεις… 1435 01:35:23,458 --> 01:35:24,291 Γιατί. 1436 01:35:27,041 --> 01:35:30,500 Γιατί δεν είμαι έτοιμος να πιστέψω ότι δεν με αγαπάς. 1437 01:35:38,833 --> 01:35:40,041 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 1438 01:35:40,125 --> 01:35:41,625 Υπάρχει ένα όριο σε όλα! 1439 01:35:41,708 --> 01:35:43,000 Ο αρραβώνας είναι αύριο. 1440 01:35:43,708 --> 01:35:44,625 Πρέπει να ξέρω. 1441 01:35:44,708 --> 01:35:45,541 Γιατί; 1442 01:35:46,250 --> 01:35:48,250 Ίσως αν ξέρω τον λόγο, Μπορώ να το τακτοποιήσω. 1443 01:35:49,125 --> 01:35:51,333 Τι μπορεί να είναι που δεν μπορώ να τακτοποιήσω; 1444 01:35:51,541 --> 01:35:52,750 Κι αν δεν σου το πει; 1445 01:35:56,625 --> 01:35:57,500 Πες μου. 1446 01:35:58,000 --> 01:36:00,875 Την αρραβωνιάζεσαι γνωρίζοντας ότι δεν θέλει να είναι μαζί σου. 1447 01:36:01,166 --> 01:36:02,333 Σκεφτείτε την οικογένειά σας. 1448 01:36:02,583 --> 01:36:04,291 Δεν αφορά μόνο εσένα και εκείνη. 1449 01:36:05,041 --> 01:36:06,375 Πρέπει να ξέρω. 1450 01:36:06,458 --> 01:36:08,625 Όχι πάλι. Αν δεν σου το πει, θα την παντρευτείς; 1451 01:36:09,291 --> 01:36:11,291 Βάλτε ένα τέλος σε αυτό αμέσως. 1452 01:36:11,708 --> 01:36:14,000 Αν όχι, ορκίζομαι ότι θα το κάνω! Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. 1453 01:36:22,750 --> 01:36:23,583 Ναι; 1454 01:36:23,833 --> 01:36:25,625 Αν ξέρεις τον λόγο, θα τα καταφέρεις; 1455 01:36:27,250 --> 01:36:28,125 Ναι, θα το κάνω. 1456 01:36:29,208 --> 01:36:30,041 Οικογένεια. 1457 01:36:32,708 --> 01:36:33,583 Τι εννοείς; 1458 01:36:34,583 --> 01:36:36,250 Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς την οικογένειά του, 1459 01:36:36,333 --> 01:36:38,208 και δεν μπορώ να ζήσω με την οικογένειά του. 1460 01:36:40,750 --> 01:36:41,958 Θέλω το δικό μου σπίτι. 1461 01:36:43,291 --> 01:36:45,250 Ο δικός μου χώρος, η δική μου ζωή. 1462 01:36:48,083 --> 01:36:50,833 Απλά τον θέλω, αλλά με θέλει με όλους τους άλλους. 1463 01:36:53,708 --> 01:36:55,000 Τον θέλω όλους, 1464 01:36:55,083 --> 01:36:57,208 αλλά δεν μπορεί να μου δώσει κάτι που δεν έχει. 1465 01:36:59,875 --> 01:37:01,875 Ξέρω ότι με αγαπάει πολύ. 1466 01:37:03,583 --> 01:37:06,916 Αλλά δεν θέλω να διαλέξει μεταξύ της οικογένειάς του και εμένα 1467 01:37:07,000 --> 01:37:09,833 ούτε θέλω να συμβιβάσω τη ζωή μου. 1468 01:37:11,250 --> 01:37:12,250 Δεν θα μπορέσω να το κάνω. 1469 01:37:16,041 --> 01:37:18,666 Όλοι θα νομίζουν ότι κάνω λάθος, αλλά δεν θα μπορέσω να το κάνω. 1470 01:37:24,958 --> 01:37:25,875 Δεν έχεις άδικο. 1471 01:37:27,916 --> 01:37:28,791 εχεις δικιο. 1472 01:37:32,208 --> 01:37:33,125 Επαναλάβετε μετά από μένα. 1473 01:37:34,708 --> 01:37:35,708 «Εγώ, Τίνι… 1474 01:37:37,125 --> 01:37:38,000 Εγώ, η Τίνι… 1475 01:37:39,083 --> 01:37:43,500 …ορκιστείτε επίσημα, στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι… 1476 01:37:44,458 --> 01:37:48,500 … ορκιστείτε επίσημα στον Θεό ως μάρτυράς μου και επιβεβαιώνω ότι… 1477 01:37:49,625 --> 01:37:51,500 …Δεν αγαπώ τον Μίκυ. 1478 01:37:53,750 --> 01:37:55,291 …Δεν αγαπώ τον Μίκυ. 1479 01:37:57,666 --> 01:37:59,750 Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί του. 1480 01:38:01,666 --> 01:38:03,541 Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί του. 1481 01:38:05,000 --> 01:38:06,958 Δεν τον θέλω στη ζωή μου». 1482 01:38:10,083 --> 01:38:12,041 Δεν τον θέλω στη ζωή μου. 1483 01:38:17,875 --> 01:38:18,833 Η δουλειά σου θα γίνει. 1484 01:38:33,458 --> 01:38:34,541 Πήραμε τα λεφτά. 1485 01:38:37,416 --> 01:38:39,000 Θα πρέπει να ολοκληρώσουμε τη δουλειά. 1486 01:40:04,250 --> 01:40:05,791 -Θες ένα; -Οχι. 1487 01:40:07,166 --> 01:40:08,833 -Είναι έτοιμο το γράμμα; - Το έστειλε. 1488 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 ΠΡΟΩΘΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥ 1489 01:40:43,458 --> 01:40:45,250 -Δεν έχεις υπομονή, έτσι... -Τι είναι αυτό; 1490 01:40:48,041 --> 01:40:49,541 Παιδιά συνεχίστε. Θα είμαστε μαζί σας. 1491 01:41:00,541 --> 01:41:01,791 Τι μου έστειλες; 1492 01:41:05,583 --> 01:41:08,583 Είναι μια επιστολή προσφοράς. είχα κάνει αίτηση για μια δουλειά. Καλύτερη αντιπροσωπεία, καλύτερος ρόλος. 1493 01:41:08,666 --> 01:41:10,791 -Προσπαθώ πολύ καιρό. -Στο Μπανγκαλόρ; 1494 01:41:11,791 --> 01:41:12,750 Ναί. 1495 01:41:13,500 --> 01:41:15,916 Και το σκέφτεσαι σοβαρά αποδοχής της προσφοράς;! 1496 01:41:16,458 --> 01:41:17,375 Ναί. 1497 01:41:18,375 --> 01:41:20,416 Μη νομίζεις έπρεπε να με ρωτήσεις πρώτα; 1498 01:41:21,041 --> 01:41:22,125 Σε ρώτησε τι; 1499 01:41:23,083 --> 01:41:25,000 Σκέφτεσαι να πάρεις άνοιξε μια δουλειά στο Μπανγκαλόρ, 1500 01:41:25,083 --> 01:41:28,000 και δεν νομίζεις ότι ήταν σημαντικό να το συζητήσετε μαζί μου;! 1501 01:41:28,083 --> 01:41:29,666 Δεν νομίζεις έπρεπε να με ρωτήσει πρώτα; 1502 01:41:30,583 --> 01:41:31,541 Σε ρώτησε τι; 1503 01:41:32,208 --> 01:41:33,041 Είσαι χαζός; 1504 01:41:34,833 --> 01:41:36,750 Με ρώτησε αν ήταν εντάξει μαζί μου. 1505 01:41:37,375 --> 01:41:39,708 Ανάληψη εργασίας στη Μπανγκαλόρ σημαίνει μετακίνηση στη Μπανγκαλόρ. 1506 01:41:39,833 --> 01:41:41,250 Ζώντας στο Bengaluru. 1507 01:41:41,458 --> 01:41:43,041 Και αυτή τη στιγμή, είμαστε στο Δελχί. 1508 01:41:43,125 --> 01:41:44,625 Έτσι, αν αναλάβετε αυτή τη δουλειά, 1509 01:41:44,708 --> 01:41:46,500 θα είσαι στη Μπανγκαλόρ, και θα είμαι στο Δελχί. 1510 01:41:46,583 --> 01:41:48,625 Και παντρευόμαστε, σωστά; 1511 01:41:49,041 --> 01:41:51,333 Λοιπόν, μη νομίζεις έπρεπε να με ρωτήσει 1512 01:41:51,416 --> 01:41:53,041 αν είναι εντάξει μαζί μου ή όχι; 1513 01:41:54,416 --> 01:41:56,583 Μίκυ, δεν νομίζω ότι είσαι μέσα σωστή ψυχική κατάσταση αυτή τη στιγμή. 1514 01:41:56,666 --> 01:41:58,208 -Θα πρέπει να μιλήσουμε αργότερα. -Αργότερα; 1515 01:41:58,291 --> 01:42:00,333 Σήμερα αρραβωνιαζόμαστε, 1516 01:42:00,416 --> 01:42:02,916 και μου λες ότι είσαι αναλαμβάνοντας δουλειά στη Μπανγκαλόρ; 1517 01:42:03,000 --> 01:42:04,375 Δεν το καταλαβαίνεις; 1518 01:42:04,458 --> 01:42:05,916 Δεν είμαι εντάξει με αυτό! 1519 01:42:06,416 --> 01:42:07,833 Μίκυ, έχω καριέρα... 1520 01:42:07,916 --> 01:42:10,166 Τότε κρατήστε την καριέρα σας περιορίζεται στο Δελχί! 1521 01:42:11,625 --> 01:42:12,500 Και για πόσο καιρό; 1522 01:42:12,875 --> 01:42:15,083 Αργά ή γρήγορα θα παντρευτούμε, κάνουν παιδιά. 1523 01:42:15,166 --> 01:42:18,208 Η καριέρα θα πρέπει να πάρει πίσω! Ή θα το αποφασίσει και η καριέρα σου; 1524 01:42:19,250 --> 01:42:21,916 Και ποιο είναι το νόημα; Δεν χρειάζεται να δουλέψεις. 1525 01:42:22,000 --> 01:42:23,875 Επομένως, συνεχίστε να εργάζεστε όσο είναι εύκολο. 1526 01:42:25,083 --> 01:42:26,875 Ακόμα και η μαμά σου δεν έκανε ποτέ δουλειά, σωστά; 1527 01:42:27,458 --> 01:42:30,000 Ακόμη και αυτή είναι CA, αλλά είναι σοφή. 1528 01:42:31,333 --> 01:42:33,166 Ακούγεσαι τόσο οπισθοδρομικός. 1529 01:42:33,250 --> 01:42:34,541 Ακούγομαι οπισθοδρομικός;! 1530 01:42:35,250 --> 01:42:37,541 Εάν θα μετακομίσετε στη Μπανγκαλόρ, και θα είμαι στο Δελχί-- 1531 01:42:37,666 --> 01:42:40,333 Άκου, δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου. 1532 01:42:40,625 --> 01:42:43,500 Πες μου μόνο αν είσαι απόρριψη αυτής της προσφοράς ή όχι! 1533 01:42:43,583 --> 01:42:44,416 Όχι. 1534 01:42:44,500 --> 01:42:45,666 Τότε γιατί το κάνουμε αυτό; 1535 01:42:46,166 --> 01:42:47,000 Τι εννοείς; 1536 01:42:50,958 --> 01:42:52,833 Αλήθεια γαμάς τόσο χαζό; 1537 01:42:53,916 --> 01:42:55,125 Δεν είναι εντάξει με μένα. 1538 01:42:56,041 --> 01:42:57,541 Εάν μετακομίζετε στη Μπανγκαλόρ, 1539 01:42:57,625 --> 01:43:00,583 και εκτιμάς περισσότερο τη δουλειά και την καριέρα σου, 1540 01:43:00,791 --> 01:43:02,291 τότε δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1541 01:43:02,416 --> 01:43:05,125 Δεν θέλω κορίτσι που επιλέγει την καριέρα της από εμένα. 1542 01:43:05,708 --> 01:43:07,166 Έτσι, η επιλογή είναι αρκετά απλή. 1543 01:43:08,291 --> 01:43:10,375 Παρατάτε αυτή τη δουλειά ή όχι; 1544 01:43:11,041 --> 01:43:12,125 Ναι ή όχι; 1545 01:43:13,125 --> 01:43:14,041 Έχεις χάσει το μυαλό σου. 1546 01:43:14,125 --> 01:43:16,166 -Ναι ή όχι; -Μίκυ-- 1547 01:43:16,250 --> 01:43:18,291 Ναι ή όχι; 1548 01:43:21,625 --> 01:43:22,500 Όχι! 1549 01:43:24,500 --> 01:43:25,458 Σίγουρος; 1550 01:43:27,500 --> 01:43:28,500 Σίγουρος. 1551 01:43:29,666 --> 01:43:30,750 Τότε πήγαινε να κάνεις τη δουλειά σου. 1552 01:43:31,291 --> 01:43:32,166 Είμαι έξω. 1553 01:43:33,250 --> 01:43:34,583 Λοιπόν, με χωρίζεις! 1554 01:43:37,375 --> 01:43:38,291 Ναι, είμαι! 1555 01:43:57,125 --> 01:44:00,875 Αν η αγάπη δεν ήταν αληθινή Γιατί προσποιήθηκες; 1556 01:44:01,375 --> 01:44:05,500 Αν η αγάπη δεν ήταν αληθινή Γιατί προσποιήθηκες; 1557 01:44:05,583 --> 01:44:09,000 Αν έπρεπε να φύγεις έτσι Γιατί ήρθες καθόλου; 1558 01:44:09,833 --> 01:44:13,583 Αν έπρεπε να φύγεις έτσι Γιατί ήρθες καθόλου; 1559 01:44:14,041 --> 01:44:18,208 Ω βασανιστή, κάνε μου τη χάρη Βασανίστε με ακόμα περισσότερο 1560 01:44:18,333 --> 01:44:22,125 Ας τελειώσει αυτή η ανούσια σχέση 1561 01:44:22,208 --> 01:44:24,583 Ω άκαρδος 1562 01:44:24,666 --> 01:44:26,375 Ω άκαρδος εραστής 1563 01:44:26,458 --> 01:44:28,750 Ω άκαρδος 1564 01:44:28,916 --> 01:44:30,625 Ω άκαρδος εραστής 1565 01:44:30,708 --> 01:44:32,750 Ω άκαρδος 1566 01:44:32,875 --> 01:44:34,958 Ω άκαρδος εραστής 1567 01:44:35,041 --> 01:44:37,250 Ω άκαρδος 1568 01:44:37,375 --> 01:44:40,250 Ω άκαρδος εραστής 1569 01:44:56,541 --> 01:45:00,416 Καμία γιορτή δεν έχει ολοκληρωθεί Χωρίς καρδιά που πονάει 1570 01:45:00,791 --> 01:45:04,875 Καμία γιορτή δεν έχει ολοκληρωθεί Χωρίς καρδιά που πονάει 1571 01:45:05,041 --> 01:45:08,708 Τι είναι καρδιά Αυτό δεν έχει σπάσει ποτέ πριν 1572 01:45:09,250 --> 01:45:13,333 Τι είναι καρδιά Αυτό δεν έχει σπάσει ποτέ πριν 1573 01:45:13,541 --> 01:45:17,750 Είμαι σε άθλια κατάσταση Κάνε μου το ακόμα πιο ανυπόφορο 1574 01:45:17,833 --> 01:45:21,500 Κάνε πάλι τις πληγές μου φρέσκες 1575 01:45:21,625 --> 01:45:24,000 Ω άκαρδος 1576 01:45:24,083 --> 01:45:25,833 Ω άκαρδος εραστής 1577 01:45:25,958 --> 01:45:28,208 Ω άκαρδος 1578 01:45:28,333 --> 01:45:29,958 Ω άκαρδος εραστής 1579 01:45:30,125 --> 01:45:32,375 Ω άκαρδος 1580 01:45:32,541 --> 01:45:34,375 Ω άκαρδος εραστής 1581 01:45:34,458 --> 01:45:36,750 Ω άκαρδος 1582 01:45:36,916 --> 01:45:41,000 Ω άκαρδος εραστής 1583 01:46:14,416 --> 01:46:15,541 Τι έχεις κάνει; 1584 01:46:18,625 --> 01:46:20,000 Αν αυτό ήθελες να κάνεις, 1585 01:46:20,083 --> 01:46:22,375 γιατί περίμενες μέχρι την τελευταία στιγμή και να δημιουργήσετε μια σκηνή; 1586 01:46:23,750 --> 01:46:25,041 Την αγαπούσες, έτσι δεν είναι; 1587 01:46:25,208 --> 01:46:27,416 Την αγαπούσες μέχρι χθες το βράδυ, αλλά δεν το κάνεις πια;! 1588 01:46:27,708 --> 01:46:29,500 Τι άλλαξε μέσα σε μια νύχτα; 1589 01:46:30,458 --> 01:46:32,125 Γιατί δεν μπορεί να είναι αυτός ο λόγος. 1590 01:46:33,750 --> 01:46:35,791 Πάντα σε υποστήριζα. 1591 01:46:37,791 --> 01:46:38,958 Αλλά πώς μπορώ αυτή τη φορά; 1592 01:46:40,125 --> 01:46:41,833 Έκανες πολύ τρομερό πράγμα. 1593 01:46:41,916 --> 01:46:42,750 Εξαιρετικά τρομερό. 1594 01:47:02,333 --> 01:47:05,041 -Γειά σου; -Γεια, συγχαρητήρια! 1595 01:47:05,125 --> 01:47:05,958 Έγινε; 1596 01:47:07,250 --> 01:47:08,166 Έγινε. 1597 01:47:08,250 --> 01:47:09,625 Σου είπα ότι θα γίνει. 1598 01:47:10,458 --> 01:47:11,333 Πώς το έκανες; 1599 01:47:12,250 --> 01:47:15,000 Αυτό είναι εμπορικό μυστικό, κυρία. Πώς μπορώ να το αποκαλύψω; 1600 01:47:15,291 --> 01:47:16,666 Αλλά κανείς δεν σε κατηγόρησε, έτσι δεν είναι; 1601 01:47:16,750 --> 01:47:18,750 Όλοι νόμιζαν το αγόρι ήταν άδικο, σωστά; 1602 01:47:21,375 --> 01:47:22,208 Ναί. 1603 01:47:22,666 --> 01:47:24,208 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 1604 01:47:24,500 --> 01:47:26,250 Απλώς μεταφέρετε την πληρωμή του υπολοίπου. 1605 01:47:27,791 --> 01:47:28,625 Ναί. 1606 01:47:31,458 --> 01:47:32,375 Σας ευχαριστώ. 1607 01:47:48,625 --> 01:47:52,333 Δυσφημήστε με ό,τι θέλετε 1608 01:47:52,833 --> 01:47:56,916 Δυσφημήστε με ό,τι θέλετε 1609 01:47:57,125 --> 01:48:00,791 Ακόμα δεν θα είχα παράπονο 1610 01:48:01,375 --> 01:48:05,250 Ακόμα δεν θα είχα παράπονο 1611 01:48:05,583 --> 01:48:09,666 Γιατί να με ντροπιάσεις Μπροστά στον κόσμο; 1612 01:48:09,833 --> 01:48:13,708 Κάνε με να νιώθω αηδία με τον εαυτό μου 1613 01:48:13,791 --> 01:48:16,041 Ω άκαρδος 1614 01:48:16,208 --> 01:48:17,833 Ω άκαρδος εραστής 1615 01:48:18,000 --> 01:48:20,416 Ω άκαρδος 1616 01:48:20,500 --> 01:48:22,166 Ω άκαρδος εραστής 1617 01:48:22,250 --> 01:48:24,500 Ω άκαρδος… 1618 01:48:24,666 --> 01:48:26,375 Ω άκαρδος εραστής 1619 01:48:26,500 --> 01:48:28,833 Ω άκαρδος 1620 01:48:28,958 --> 01:48:32,458 Ω άκαρδος εραστής 1621 01:48:39,541 --> 01:48:44,791 Ο Θεός, αυτός που γεμίζεις την καρδιά του 1622 01:48:45,125 --> 01:48:50,750 Με απεριόριστη αγάπη 1623 01:48:52,083 --> 01:48:56,958 Γιατί δίνεις στην αγαπημένη του 1624 01:48:57,375 --> 01:49:01,833 Μια πέτρινη καρδιά; 1625 01:49:02,916 --> 01:49:06,958 Γιατί δεν υπάρχει πια αυτό που είχαμε; 1626 01:49:07,166 --> 01:49:10,916 Αν είχες κάτι να πεις Γιατί δεν το έκανες;> 1627 01:49:11,458 --> 01:49:15,500 Αν με αγάπησες ποτέ, κάντο σωστά δίπλα μου 1628 01:49:15,708 --> 01:49:19,333 Ή απλά πες ότι δεν με αγάπησες ποτέ 1629 01:49:19,416 --> 01:49:21,875 Ω άκαρδος 1630 01:49:22,000 --> 01:49:23,708 Ω άκαρδος εραστής 1631 01:49:23,833 --> 01:49:26,166 Ω άκαρδος 1632 01:49:26,291 --> 01:49:27,875 Ω άκαρδος εραστής 1633 01:49:27,958 --> 01:49:30,333 Ω άκαρδος 1634 01:49:30,416 --> 01:49:32,166 Ω άκαρδος εραστής 1635 01:49:32,291 --> 01:49:34,541 Ω άκαρδος 1636 01:49:34,708 --> 01:49:36,583 Ω άκαρδος εραστής 1637 01:49:36,666 --> 01:49:40,875 Ω άκαρδος 1638 01:49:40,958 --> 01:49:43,791 Ας τελειώσει για πάντα αυτός ο δεσμός 1639 01:49:43,875 --> 01:49:46,875 Ω άκαρδος 1640 01:49:46,958 --> 01:49:48,500 Ω άκαρδος εραστής 1641 01:49:48,583 --> 01:49:52,208 Ω άκαρδος 1642 01:49:52,291 --> 01:49:56,125 Ω άκαρδος 1643 01:49:57,291 --> 01:50:03,458 Πόσο κούφια θα είναι η καρδιά μου 1644 01:50:05,750 --> 01:50:12,166 Αν δεν είσαι πια εκεί; 1645 01:50:14,333 --> 01:50:19,333 Θα συνεχίσω να ζω χωρίς εσένα 1646 01:50:20,125 --> 01:50:24,458 Αλλά θα το αποκαλούσες 1647 01:50:25,041 --> 01:50:31,291 Ζώντας καθόλου; 1648 01:50:33,291 --> 01:50:37,958 Θα το καλούσες 1649 01:50:38,041 --> 01:50:42,041 Ζώντας καθόλου; 1650 01:50:46,041 --> 01:50:48,708 Είσαι έξω από το μυαλό σου; Δεν καταλαβαίνεις ότι η Κίντσι είναι έγκυος; 1651 01:50:49,541 --> 01:50:51,333 Είχαμε συμφωνήσει στις πέντε. Η ώρα είναι 5:10 τώρα. 1652 01:50:51,416 --> 01:50:54,208 Ξέρεις πόσο κόπο θα έχω σε αν φτάσω δέκα λεπτά καθυστέρηση; 1653 01:50:54,291 --> 01:50:55,625 Θα πρέπει να φύγω δέκα λεπτά νωρίτερα. 1654 01:50:55,708 --> 01:50:57,916 Και αν δεν σε νοιάζει θα το έχω να φύγω νωρίς, τότε γιατί να συναντηθούμε καθόλου; 1655 01:50:58,000 --> 01:51:00,458 Και αν νοιάζεσαι, δεν νοιάζεσαι ενοχλήθηκες θα έχω πρόβλημα; 1656 01:51:00,541 --> 01:51:02,000 Έχω μια ντουζίνα πράγματα να κάνω. 1657 01:51:02,083 --> 01:51:03,666 Το baby shower πλησιάζει. 1658 01:51:03,750 --> 01:51:04,875 Λοιπόν, χειρίζομαι το Kinchi 1659 01:51:04,958 --> 01:51:07,208 καθώς και η διακόσμηση, τροφοδοσία και μεταφορά. 1660 01:51:07,291 --> 01:51:08,958 Και ο Πρίγκιπας Γοητευτικός φτάνει στις 5:10 μ.μ. 1661 01:51:09,041 --> 01:51:10,875 Θα γίνω πατέρας και θα γίνει μητέρα. 1662 01:51:10,958 --> 01:51:12,541 Αλλά δεν μπορεί να διαχειριστεί ούτε τον εαυτό της. 1663 01:51:12,625 --> 01:51:13,666 Χάνει τις παντόφλες της. 1664 01:51:13,750 --> 01:51:15,708 Έχασε ακόμη και το ρότι στο πιάτο της, και είναι έγκυος. 1665 01:51:15,791 --> 01:51:17,541 Και δεν μπορώ να βρω τα πράγματα που χάνει. 1666 01:51:17,625 --> 01:51:19,750 Ο Θεός να σώσει το παιδί που μεγαλώνει μέσα της. 1667 01:51:19,875 --> 01:51:21,375 Και όλα αυτά είναι ευχαριστώ στην ανικανότητά σου. 1668 01:51:21,458 --> 01:51:24,333 Αν με βοηθούσες να χωρίσω μαζί της, Δεν θα γινόμουν πατέρας. 1669 01:51:25,041 --> 01:51:26,375 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 1670 01:51:26,791 --> 01:51:28,625 Θα προτιμούσα να έχω έναν εχθρό παρά ένας φίλος σαν εσένα. 1671 01:51:28,750 --> 01:51:30,166 Στην πραγματικότητα, θα ήθελα να έχω δύο. 1672 01:51:30,458 --> 01:51:31,375 Τρεις ακόμη. 1673 01:51:35,041 --> 01:51:38,083 Ξέρω ότι θα τσακωθούμε μεταξύ μας στο baby shower, αλλά θα είναι μια χαρά. 1674 01:51:38,166 --> 01:51:39,041 Δεν είμαστε παιδιά. 1675 01:51:39,125 --> 01:51:40,833 Δεν θα υπάρξουν προβλήματα. Θα είμαστε καλά. 1676 01:51:42,041 --> 01:51:44,166 Και αν το φοβάσαι ακόμα μπορεί να ξεφύγει από τον έλεγχο, 1677 01:51:44,291 --> 01:51:45,208 Δεν θα έρθω. 1678 01:51:45,291 --> 01:51:46,375 Είσαι τρελός; 1679 01:51:46,541 --> 01:51:47,625 Είναι μια μεγάλη μέρα για τον Κίντσι. 1680 01:51:47,750 --> 01:51:49,041 Το πρώτο της baby shower. 1681 01:51:49,291 --> 01:51:51,166 - Ο Τίνι είναι φίλος της... -Δεν είναι μεγάλη μέρα για μένα; 1682 01:51:51,250 --> 01:51:53,500 Είναι πιο σημαντικό για εκείνη; Θα γίνω μπαμπάς. Είμαι κι εγώ έγκυος. 1683 01:51:53,583 --> 01:51:56,166 Το παιδί είναι και δικό μου. Είναι το μωρό μου ντους επίσης και ακόμη και έχω φίλους. 1684 01:51:56,250 --> 01:51:58,875 Σήκωσε την ιστορία αγάπης σου στον κώλο σου και φρόντισε τον Κίντσι και εμένα. 1685 01:51:58,958 --> 01:52:00,500 Ξεχάστε την ιστορία αγάπης σας για μια μέρα. 1686 01:52:00,625 --> 01:52:02,291 Θα γίνεις θείος, κάνε λοιπόν το καθήκον σου. 1687 01:52:02,375 --> 01:52:04,666 -Δεν θέλω κανένα δράμα. -Είσαι ηλίθιος; 1688 01:52:04,916 --> 01:52:06,500 Είπα ότι δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα! 1689 01:52:08,500 --> 01:52:09,333 Καλός. 1690 01:52:13,083 --> 01:52:15,166 Πες στους διακοσμητές δεν πρέπει να υπάρχουν ορχιδέες. 1691 01:52:15,250 --> 01:52:16,250 Ο Κίντσι τους μισεί. 1692 01:52:16,333 --> 01:52:19,291 Και πείτε στους catering ότι θέλουμε φαγητό για 50 άτομα χωρίς κρεμμύδι και σκόρδο. 1693 01:52:19,708 --> 01:52:21,916 Και πες στον Pannu να κανονίσει μια ντουζίνα SUV επίσης. 1694 01:52:25,875 --> 01:52:27,291 Είναι εδώ! 1695 01:52:31,291 --> 01:52:33,666 Θα κατέβεις ήδη; Είμαι έγκυος, όχι εσύ. 1696 01:52:38,166 --> 01:52:39,250 Θα είναι άβολο, Κίντσι. 1697 01:52:39,333 --> 01:52:41,875 Ορκίζομαι ότι θα σε χαστουκίσω. Μη με δοκιμάζεις. 1698 01:52:41,958 --> 01:52:43,750 Δεν έχεις ιδέα σε τι κατάσταση βρίσκομαι. 1699 01:52:44,083 --> 01:52:45,875 Κατέβα και άνοιξε την πόρτα μου. 1700 01:52:46,375 --> 01:52:48,833 Τέλος πάντων, έχεις μόνο δύο μέρες για να με φροντίσει. 1701 01:52:48,958 --> 01:52:50,750 Γιατί θέλεις να φύγεις με μαύρο μάτι; 1702 01:53:14,791 --> 01:53:15,791 Μωρό μου, πώς σου φαίνεται; 1703 01:53:16,333 --> 01:53:17,250 Πού είναι τα δωμάτια; 1704 01:53:17,666 --> 01:53:19,000 Πάρε τις αποσκευές της πάνω. 1705 01:53:19,083 --> 01:53:21,583 Επάνω; Δεν υπάρχουν δωμάτια στο ισόγειο; 1706 01:53:21,666 --> 01:53:23,083 Υπάρχουν, αλλά δεν έχουν AC. 1707 01:53:24,041 --> 01:53:25,083 Άνοιξες το AC; 1708 01:53:25,208 --> 01:53:26,083 Εσείς; 1709 01:53:26,166 --> 01:53:27,375 Σου είχα πει να το ανάψεις. 1710 01:53:28,125 --> 01:53:29,416 Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος μου. 1711 01:53:29,708 --> 01:53:31,750 Είσαι ανόητος; Όχι εσύ ξέρεις ότι η Κίντσι είναι έγκυος; 1712 01:53:31,833 --> 01:53:33,041 Δεν ξέρεις πόσο ζεστό είναι; 1713 01:53:33,125 --> 01:53:34,083 Είσαι ανόητος; 1714 01:53:34,916 --> 01:53:35,833 Ερχομαι. 1715 01:53:51,625 --> 01:53:52,625 Ηρέμησε ο Κίντσι; 1716 01:53:54,208 --> 01:53:56,458 Δεν το έχασαν λίγο μετά την εγκυμοσύνη; 1717 01:54:02,250 --> 01:54:03,125 Έχει χρησιμοποιηθεί. 1718 01:54:04,875 --> 01:54:06,250 Δεν έβαλα το στόμα μου πάνω του. 1719 01:54:14,708 --> 01:54:15,625 Συγνώμη. 1720 01:54:16,583 --> 01:54:19,583 Ίσως συνέβη για το καλύτερο, αλλά ζητώ συγγνώμη για το πώς έγιναν όλα. 1721 01:54:20,291 --> 01:54:22,250 Και ελπίζω να με συγχωρέσεις κάποια μέρα. 1722 01:54:33,583 --> 01:54:34,583 Πώς είναι οι γονείς σου; 1723 01:54:36,208 --> 01:54:37,041 Είναι καλά. 1724 01:54:37,125 --> 01:54:38,000 Έρχονται; 1725 01:54:38,750 --> 01:54:39,583 Όχι. 1726 01:54:40,041 --> 01:54:41,041 Δεν είναι στην πόλη. 1727 01:54:43,875 --> 01:54:45,041 Δεν μετακόμισες στο Μπανγκαλόρ; 1728 01:54:49,375 --> 01:54:50,208 Όχι. 1729 01:54:50,291 --> 01:54:52,541 Όλο αυτό το δράμα για το τίποτα. 1730 01:54:55,375 --> 01:54:56,708 Πολύ νωρίς για να αστειευτούμε; 1731 01:55:03,500 --> 01:55:04,458 Πάω στο Λονδίνο. 1732 01:55:06,458 --> 01:55:07,375 Μετακομίζεις εκεί; 1733 01:55:09,541 --> 01:55:10,416 Γιατί; 1734 01:55:11,541 --> 01:55:13,250 Καλύτερη θέση, καλύτερη δουλειά. 1735 01:55:15,166 --> 01:55:16,458 Επιπλέον, τελείωσα με το Δελχί. 1736 01:55:30,375 --> 01:55:31,708 Δεν σου το είπε ο Manu; 1737 01:55:33,083 --> 01:55:37,041 Νομίζεις ότι ο Manu κι εγώ δεν έχουμε τίποτα καλύτερα να κάνω παρά να σε συζητήσουμε; 1738 01:55:42,291 --> 01:55:43,791 Αυτό όμως αποδεικνύει ένα πράγμα. 1739 01:55:45,250 --> 01:55:46,125 Τι; 1740 01:55:46,583 --> 01:55:48,208 Ότι με αγάπησες. 1741 01:55:49,416 --> 01:55:51,708 Αν η μέλλουσα γυναίκα μου μαλώσει ποτέ μαζί μου, θα της πω. 1742 01:55:51,958 --> 01:55:55,458 «Δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι. Υπήρχε ένας που με αγαπούσε τόσο πολύ 1743 01:55:55,541 --> 01:55:57,791 ότι έφυγε από τη χώρα όταν την άφησα». 1744 01:56:00,166 --> 01:56:03,041 Τι μπορώ να κάνω τώρα; Το να βρίσκεστε κοντά σας δεν είναι επίσης ασφαλές. 1745 01:56:03,208 --> 01:56:06,666 Αν με ερωτευτείς ξανά, θα δημιουργήσεις μια σκηνή στο γάμο μου. 1746 01:56:06,833 --> 01:56:08,333 Γιατί να διακινδυνεύσω αυτόν τον πονοκέφαλο; 1747 01:56:09,041 --> 01:56:10,291 Με υποτιμάς. 1748 01:56:10,833 --> 01:56:13,083 Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να με σταματήσει 1749 01:56:13,166 --> 01:56:15,875 από τη δημιουργία μιας σκηνής στο γάμο σας. 1750 01:56:16,166 --> 01:56:17,541 Πες μου μόνο την ημερομηνία και τον τόπο διεξαγωγής. 1751 01:56:17,708 --> 01:56:18,583 Συμφωνία. 1752 01:56:18,916 --> 01:56:19,958 Θα σου στείλω την κάρτα, 1753 01:56:20,041 --> 01:56:21,750 τότε έρχεστε για να δημιουργήσετε μια σκηνή. 1754 01:56:37,958 --> 01:56:39,625 Λοιπόν, οι τελετουργίες έγιναν. 1755 01:56:39,708 --> 01:56:41,291 Τώρα, ας ξεκινήσουμε το πάρτι. 1756 01:56:41,416 --> 01:56:42,916 Tinni, φτιάξε τη διάθεση. 1757 01:56:43,375 --> 01:56:45,041 Ρωτάς λάθος ανθρώπους, γιαγιά. 1758 01:56:45,125 --> 01:56:47,166 Είναι κατάλληλα για κλαμπ και πάρτι στο Λονδίνο. 1759 01:56:47,250 --> 01:56:50,083 Δημιουργία διάθεσης σε τοπικές εκδηλώσεις δεν είναι το φλιτζάνι του τσαγιού τους. 1760 01:56:51,791 --> 01:56:55,583 Αν δεν είναι το φλιτζάνι του τσαγιού τους, θα φτιάξεις τη διάθεση σε ένα baby shower; 1761 01:56:55,666 --> 01:56:57,041 Αυτά ανήκουν στο παρελθόν, γιαγιά. 1762 01:56:57,125 --> 01:56:58,875 Αυτές τις μέρες, κορίτσια και αγόρια και οι δύο μένουν έγκυες. 1763 01:56:58,958 --> 01:57:00,875 -Άρα, το baby shower είναι και για τα δύο. -Σωστός. 1764 01:57:01,000 --> 01:57:02,916 Και όσο για να φτιάξεις τη διάθεση, Μπορώ να το κάνω αυτό. 1765 01:57:03,041 --> 01:57:04,541 Είμαι γεννημένος διασκεδαστής. 1766 01:57:04,833 --> 01:57:07,958 Αλλά πρέπει να σκεφτώ τη φήμη και των φίλων του Κίντσι. 1767 01:57:08,208 --> 01:57:09,583 Πού θα κρύψουν τα πρόσωπά τους; 1768 01:57:09,708 --> 01:57:10,625 Βλέπεις γιαγιά; 1769 01:57:10,750 --> 01:57:12,583 Ισχυρίζεται ότι είναι καλύτερος από εμάς 1770 01:57:12,666 --> 01:57:14,583 και μετά χρησιμοποιώντας μας ως δικαιολογία για να φύγω. 1771 01:57:15,666 --> 01:57:17,916 Μίκυ, γλυκιά μου, μην δικαιολογείσαι. 1772 01:57:18,416 --> 01:57:19,250 Ερχομαι. 1773 01:57:40,875 --> 01:57:42,750 Ντυμένος στα κόκκινα 1774 01:57:42,833 --> 01:57:44,750 Δημιουργήσατε μια αίσθηση 1775 01:57:44,833 --> 01:57:46,666 Προς Θεού, μοιάζεις 1776 01:57:46,750 --> 01:57:48,666 Ένα λουλούδι λωτού σε μια πισίνα 1777 01:57:48,750 --> 01:57:51,916 Δείξε μου τις χορευτικές κινήσεις που έχεις 1778 01:57:52,000 --> 01:57:53,833 Το φανταστικό σου αυλάκι 1779 01:57:53,958 --> 01:57:55,833 Η κατάσταση είναι αλάνθαστη 1780 01:57:55,916 --> 01:57:58,458 Γεια σου όμορφη Η καρδιά μου χτυπήθηκε από κεραυνό 1781 01:57:58,541 --> 01:58:01,083 Καθώς αναβοσβήσατε το δαχτυλίδι της μύτης σας 1782 01:58:01,291 --> 01:58:03,458 Έλαμψε... 1783 01:58:03,541 --> 01:58:05,166 Δείξε μου τις κινήσεις 1784 01:58:05,250 --> 01:58:07,000 Οι… οι… οι κινήσεις 1785 01:58:07,083 --> 01:58:09,000 Οι… οι… οι κινήσεις 1786 01:58:09,125 --> 01:58:10,416 Το… το… το… 1787 01:58:11,500 --> 01:58:13,000 Δείξε μου τις κινήσεις 1788 01:58:13,083 --> 01:58:14,875 Οι… οι… οι κινήσεις 1789 01:58:15,000 --> 01:58:16,916 Οι… οι… οι κινήσεις 1790 01:58:17,041 --> 01:58:20,041 Οι… οι… οι κινήσεις 1791 01:58:27,041 --> 01:58:27,958 Μετακινηθείτε! 1792 01:58:28,041 --> 01:58:30,000 Μέχρι και έξι πόδια τρία 1793 01:58:30,083 --> 01:58:31,958 Χαλαρός χαρακτήρας αλλά στενό παντελόνι 1794 01:58:32,041 --> 01:58:33,916 Κακό κακομαθημένο παλληκάρι ενός πλούσιου μπαμπά 1795 01:58:34,000 --> 01:58:35,916 Κάθε βράδυ είναι το βράδυ της Παρασκευής σας 1796 01:58:36,000 --> 01:58:39,166 Δείξε μου τις χορευτικές κινήσεις που έχεις 1797 01:58:39,250 --> 01:58:41,041 Τι είναι η στάση; 1798 01:58:41,125 --> 01:58:43,041 Αυτή η κλοπή είναι ψεύτικη 1799 01:58:43,208 --> 01:58:47,458 Τρελά αγόρια σαν εσένα αιωρούνται γύρω μου 1800 01:58:47,541 --> 01:58:50,583 Κινείται, κινείται, κινείται 1801 01:58:50,708 --> 01:58:52,333 Δείξε μου τις κινήσεις 1802 01:58:52,458 --> 01:58:54,333 Οι… οι… οι κινήσεις 1803 01:58:54,416 --> 01:58:56,166 Οι… οι… οι κινήσεις 1804 01:58:56,375 --> 01:58:57,625 Το… το… το… 1805 01:58:58,583 --> 01:59:00,208 Δείξε μου τις κινήσεις 1806 01:59:00,291 --> 01:59:02,125 Οι… οι… οι κινήσεις 1807 01:59:02,250 --> 01:59:04,166 Οι… οι… οι κινήσεις 1808 01:59:04,250 --> 01:59:07,291 Οι… οι… οι κινήσεις 1809 01:59:19,000 --> 01:59:21,125 Με το δόλιο κραγιόν σου 1810 01:59:21,208 --> 01:59:23,083 Και μοιραίο άρωμα 1811 01:59:23,166 --> 01:59:26,375 Αφήνεις τον εραστή σου να κρέμεται ψηλά και στεγνά 1812 01:59:26,458 --> 01:59:29,000 Με τα μαγευτικά σου κόλπα Σε κάθε νέα ομορφιά 1813 01:59:29,083 --> 01:59:31,000 Αφήστε την καρδιά σας να ανεβαίνει σαν δωρεάν χαρταετός 1814 01:59:31,083 --> 01:59:34,208 Τραβάς τόσο δυνατά που σπάει η χορδή 1815 01:59:34,375 --> 01:59:38,208 Ένας σοφός ποιητής 1816 01:59:38,333 --> 01:59:42,208 Κάποτε είπε 1817 01:59:42,291 --> 01:59:46,041 Είτε είναι καθρέφτης είτε καρδιά 1818 01:59:46,250 --> 01:59:50,750 Τελικά, σπάει 1819 01:59:53,375 --> 01:59:55,583 Αυτό είναι το bindi σας ή ένας προβολέας; 1820 01:59:55,666 --> 01:59:57,541 Τυλιγμένο σε σάρι, φαίνεσαι δυναμίτης 1821 01:59:57,666 --> 01:59:59,291 Ρίξτε μια ματιά στον καθρέφτη 1822 01:59:59,375 --> 02:00:01,458 Κάτι σε σένα δεν πάει καλά 1823 02:00:01,541 --> 02:00:04,666 Δείξε μου τις χορευτικές κινήσεις που έχεις 1824 02:00:04,791 --> 02:00:06,666 Το φανταστικό σου αυλάκι 1825 02:00:06,750 --> 02:00:08,708 Η κατάσταση είναι αλάνθαστη 1826 02:00:08,791 --> 02:00:11,125 Γεια σου όμορφη Η καρδιά μου χτυπήθηκε από κεραυνό 1827 02:00:11,208 --> 02:00:13,958 Καθώς αναβοσβήσατε το δαχτυλίδι της μύτης σας 1828 02:00:14,166 --> 02:00:16,250 Έλαμψε... 1829 02:00:16,333 --> 02:00:17,916 Δείξε μου τις κινήσεις 1830 02:00:18,000 --> 02:00:19,875 Οι… οι… οι κινήσεις 1831 02:00:19,958 --> 02:00:21,750 Οι… οι… οι κινήσεις 1832 02:00:21,958 --> 02:00:23,208 Το… το… το… 1833 02:00:23,875 --> 02:00:25,833 Δείξε μου τις κινήσεις 1834 02:00:25,916 --> 02:00:27,791 Οι… οι… οι κινήσεις 1835 02:00:27,875 --> 02:00:29,666 Οι… οι… οι κινήσεις 1836 02:00:29,791 --> 02:00:31,000 Το… το… το… 1837 02:00:32,291 --> 02:00:33,625 Δείξε μου τις κινήσεις 1838 02:00:33,750 --> 02:00:35,625 Οι… οι… οι κινήσεις 1839 02:00:35,708 --> 02:00:37,541 Οι… οι… οι κινήσεις 1840 02:00:37,708 --> 02:00:40,666 Οι… οι… οι κινήσεις 1841 02:00:48,500 --> 02:00:50,291 Όλοι όσοι δεν είναι γιατροί, πήγαινε για φαγητό. 1842 02:00:50,625 --> 02:00:51,458 Προχωρώ. 1843 02:00:56,958 --> 02:00:58,500 Που να σε βάλω κάτω; Ο καναπές ή το κρεβάτι; 1844 02:00:58,583 --> 02:01:00,500 Πάρτε την μέσα. Μπορεί επίσης να αλλάξει. 1845 02:01:03,875 --> 02:01:05,083 Θα μείνω εδώ απόψε. 1846 02:01:05,250 --> 02:01:06,208 Κι εγώ επίσης. 1847 02:01:07,208 --> 02:01:08,500 Ο Μίκυ θα πάρει τα ρούχα σου. 1848 02:01:08,791 --> 02:01:09,750 Παραγγείλετε φαγητό. 1849 02:01:15,250 --> 02:01:16,333 Έχεις πάρει κιλά; 1850 02:01:16,416 --> 02:01:17,458 Έχεις αδυνατίσει. 1851 02:01:18,958 --> 02:01:20,125 Άλλαξε. Θα βολευτείς. 1852 02:01:20,208 --> 02:01:22,083 -Ναί. -Μην σηκώνεσαι. θα το πάρω. 1853 02:01:22,208 --> 02:01:23,166 Πού είναι η γκαρνταρόμπα σου; 1854 02:01:25,916 --> 02:01:27,250 Θα έχετε roti ή naan; 1855 02:01:27,791 --> 02:01:28,666 Οτιδήποτε. 1856 02:01:28,750 --> 02:01:30,416 Μίκυ, πάρε την τσάντα του Σουίτου και στολή επίσης. 1857 02:01:30,500 --> 02:01:32,500 -Θα την αφήσω στο σχολείο από εδώ. -Καλά. 1858 02:01:33,875 --> 02:01:34,708 Αυτό; 1859 02:02:03,166 --> 02:02:04,250 Φεύγει αύριο. 1860 02:02:04,500 --> 02:02:05,666 Δεν θα της μιλήσεις καν; 1861 02:02:07,375 --> 02:02:08,583 Τουλάχιστον πες της. 1862 02:02:15,958 --> 02:02:16,791 Όχι. 1863 02:02:48,875 --> 02:02:50,208 Ο θείος δεν έκανε το σωστό. 1864 02:02:53,083 --> 02:02:53,958 Μαζί μου. 1865 02:02:55,750 --> 02:02:59,166 Σε είχα αποδεχτεί ολόψυχα ως θεία μου. 1866 02:03:00,458 --> 02:03:03,041 Πώς μπορεί κάποιος να παίξει με τόσο αθώα καρδιά; 1867 02:03:06,750 --> 02:03:09,000 Εσύ και ο θείος δεν θα πάτε να ξαναμπαλώσω, σωστά; 1868 02:03:10,041 --> 02:03:12,875 Απλά ενημερώστε με, ώστε να είμαι ψυχικά προετοιμασμένος. 1869 02:03:12,958 --> 02:03:14,500 Δεν μπορώ να το ξαναπεράσω. 1870 02:03:16,125 --> 02:03:17,416 Και αν είσαι, 1871 02:03:17,791 --> 02:03:19,375 τότε σκέψου δύο φορές 1872 02:03:20,000 --> 02:03:21,708 και να είσαι απόλυτα σίγουρος. 1873 02:03:23,916 --> 02:03:24,791 Δεν είμαστε. 1874 02:03:25,916 --> 02:03:26,791 Σίγουρος; 1875 02:03:27,333 --> 02:03:28,208 Σίγουρος. 1876 02:03:29,625 --> 02:03:30,791 Στη συνέχεια, ορκιστείτε. 1877 02:03:30,916 --> 02:03:32,083 Επαναλάβετε μετά από μένα. 1878 02:03:32,708 --> 02:03:33,583 «Εγώ, Τίνι…» 1879 02:03:37,625 --> 02:03:38,541 Πες το. 1880 02:03:40,541 --> 02:03:41,625 Εγώ, η Τίνι… 1881 02:03:42,500 --> 02:03:46,958 «… ορκιστείτε επίσημα, με μάρτυρα τον Θεό…» 1882 02:03:48,958 --> 02:03:50,416 Ποιος σου το έμαθε αυτό; 1883 02:03:54,875 --> 02:03:57,708 Ο θείος Ντάμπας και ο θείος μου συνεχίστε να το κάνετε αυτό μέσω τηλεφώνου. 1884 02:03:59,708 --> 02:04:01,625 Μην τους πεις που σου είπα. 1885 02:04:02,916 --> 02:04:04,875 Διαφορετικά, θα μου πάρουν τα χρήματά μου πίσω. 1886 02:04:07,791 --> 02:04:09,083 Μόνο αυτό ήθελα να ελέγξω. 1887 02:04:10,083 --> 02:04:10,958 Καληνύχτα. 1888 02:04:13,083 --> 02:04:14,000 Καληνύχτα. 1889 02:04:43,583 --> 02:04:44,458 Ναι; 1890 02:04:47,000 --> 02:04:47,875 Μπορείς να έρθεις; 1891 02:04:49,708 --> 02:04:50,875 Τι συνέβη; Όλα καλά; 1892 02:04:51,541 --> 02:04:53,041 Τίποτα. Απλά ήθελα να μιλήσουμε. 1893 02:04:53,833 --> 02:04:54,833 Μπορείς να έρθεις τώρα; 1894 02:04:57,041 --> 02:04:57,958 Θα είμαι εκεί. 1895 02:05:28,916 --> 02:05:29,791 Όλα έτοιμα; 1896 02:05:30,125 --> 02:05:31,041 Με αγαπάς; 1897 02:05:33,458 --> 02:05:34,291 Όχι. 1898 02:05:35,416 --> 02:05:36,250 Όχι; 1899 02:05:37,583 --> 02:05:38,458 Όχι. 1900 02:05:39,416 --> 02:05:40,416 Στη συνέχεια, ορκιστείτε. 1901 02:05:40,500 --> 02:05:41,416 «Εγώ Μίκυ…» 1902 02:05:44,291 --> 02:05:45,208 Πες το. 1903 02:05:45,625 --> 02:05:48,500 «Εγώ, Μίκυ, ορκίζομαι επίσημα, με μάρτυρα τον Θεό..." 1904 02:05:48,583 --> 02:05:49,458 Ποιος σου είπε; 1905 02:05:49,541 --> 02:05:51,250 Ξεχάστε το. Τι σημασία έχει αυτό; 1906 02:05:51,333 --> 02:05:52,291 Απλά πάρε τον όρκο. 1907 02:05:52,791 --> 02:05:56,458 «Εγώ, Μίκυ, ορκίζομαι επίσημα, με Ο Θεός ως μάρτυράς μου, και επιβεβαίωσε αυτό 1908 02:05:56,541 --> 02:05:57,666 Δεν αγαπώ την Tinni. 1909 02:05:57,791 --> 02:06:00,791 Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. Δεν τη θέλω στη ζωή μου». 1910 02:06:03,541 --> 02:06:06,458 Πες το, έχω πτήση να προλάβω. Ας μην χάνουμε χρόνο. πρέπει να φύγω. 1911 02:06:08,125 --> 02:06:13,333 Εγώ, ο Μίκυ, ορκίζομαι επίσημα, με Ο Θεός ως μάρτυράς μου και επιβεβαίωσε αυτό 1912 02:06:14,541 --> 02:06:16,083 Δεν αγαπώ την Tinni. 1913 02:06:16,875 --> 02:06:18,541 Δεν μπορώ να περάσω τη ζωή μου μαζί της. 1914 02:06:19,416 --> 02:06:21,541 Δεν τη θέλω στη ζωή μου. 1915 02:06:24,041 --> 02:06:25,000 σε αγαπώ! 1916 02:06:27,291 --> 02:06:28,125 σε αγαπώ. 1917 02:06:29,083 --> 02:06:30,083 σε αγαπώ. 1918 02:06:30,541 --> 02:06:33,833 σε αγαπώ! σε αγαπώ! 1919 02:06:41,416 --> 02:06:43,041 Μου είπες ψέματα! 1920 02:06:43,958 --> 02:06:45,041 Με ξεγέλασες! 1921 02:06:45,833 --> 02:06:46,750 Τι είπα ψέματα; 1922 02:06:47,291 --> 02:06:49,750 Ότι θα με προσέχεις. Δεν θα με αφήσεις να πηδήξω στο πηγάδι. 1923 02:06:49,833 --> 02:06:51,375 Προστατέψτε με από τον εαυτό μου. 1924 02:06:52,041 --> 02:06:54,375 Πάντα θα με αγαπάς και μην με απατήσεις ποτέ. 1925 02:06:55,041 --> 02:06:57,458 Δεν θα μου πεις ποτέ ένα απατηλό ψέμα. 1926 02:06:59,833 --> 02:07:01,458 Συνέχισε να παίζεις μαζί μου. 1927 02:07:03,166 --> 02:07:05,208 Ανησυχούσα άρρωστος και συνέχισε να χαμογελάς. 1928 02:07:06,875 --> 02:07:08,875 «Ναι, θα γίνει». 1929 02:07:09,416 --> 02:07:10,333 Το καταφέρατε; 1930 02:07:10,708 --> 02:07:13,291 Δεν με βρήκες αρκετά άξιο ακόμη και να το συζητήσεις μαζί μου! 1931 02:07:13,416 --> 02:07:15,583 Να μοιραστείς τα συναισθήματά σου ή ρίξτε μια μικρή υπόδειξη! 1932 02:07:16,083 --> 02:07:18,875 Συνέχισε να χαμογελάς και να προσπαθείς να με βγάλεις από την πλάτη σου! 1933 02:07:19,166 --> 02:07:20,875 Απολάμβανες το παιχνίδι. 1934 02:07:21,375 --> 02:07:22,666 Ήξερες ότι ήμουν εγώ. 1935 02:07:23,666 --> 02:07:27,041 Θα μπορούσες να το πάρεις μαζί μου! Με ρώτησε γιατί ήθελα να φύγω! 1936 02:07:27,166 --> 02:07:28,125 Τι υπήρχε να ρωτήσω; 1937 02:07:28,500 --> 02:07:31,000 Ήθελες να φύγεις! Να φύγω χωρίς να δείχνεις κακός άνθρωπος! 1938 02:07:31,083 --> 02:07:33,166 Ήθελα να φύγω χωρίς να σου πω! 1939 02:07:34,708 --> 02:07:36,916 Χωρίς να νιώθω ότι κάνω λάθος, 1940 02:07:37,000 --> 02:07:38,708 ή ότι θέλω να διαλύσω αυτή την οικογένεια. 1941 02:07:39,250 --> 02:07:41,833 Χωρίς να νιώθω ότι δεν με διάλεξες. 1942 02:07:43,166 --> 02:07:45,583 Δεν ήθελα να κάνεις μια επιλογή, 1943 02:07:46,416 --> 02:07:47,958 γι' αυτό έφευγα ήσυχα. 1944 02:07:51,041 --> 02:07:52,541 Γιατί δεν έκανες κάτι; 1945 02:07:53,291 --> 02:07:55,333 Δεν έκανα τίποτα;! 1946 02:07:56,041 --> 02:07:58,625 Πήρα όλη την ευθύνη και έκανες ακριβώς αυτό που ήθελες. 1947 02:07:59,000 --> 02:08:00,666 Τι άλλο θα θέλατε να είχα κάνει; 1948 02:08:01,375 --> 02:08:04,750 Μακάρι να μην το είχες μάθει ο λόγος με δόλο. 1949 02:08:05,500 --> 02:08:07,750 Που δεν σε ήθελα για να μάθουμε εξαρχής. 1950 02:08:08,875 --> 02:08:12,375 Μακάρι να μην με είχες αφήσει τόσο εύκολα αφού άκουσε τον λόγο. 1951 02:08:15,083 --> 02:08:18,250 Μακάρι να με είχες επιλέξει. 1952 02:08:37,708 --> 02:08:38,666 Συγνώμη. 1953 02:08:43,791 --> 02:08:48,041 Ποτέ δεν ήθελα να αφήσεις την οικογένειά σου. 1954 02:08:49,208 --> 02:08:51,333 Γι' αυτό ήθελα να φύγω ήσυχα. 1955 02:08:54,875 --> 02:08:57,291 Μεγάλωσα σε κοινή οικογένεια. Όλη μου τη ζωή, έβλεπα τη μαμά μου 1956 02:08:57,375 --> 02:09:00,333 αγωνίζεται σε ένα σπίτι που δεν είναι δικό της. Προσπαθεί να προσαρμοστεί. 1957 02:09:00,958 --> 02:09:02,625 Ακόμα και σήμερα δεν μπορεί να το ονομάσει σπίτι της. 1958 02:09:07,291 --> 02:09:08,916 Δεν θέλω ζωή… 1959 02:09:10,458 --> 02:09:12,208 όπου η ζωή μου δεν είναι δική μου, 1960 02:09:12,541 --> 02:09:16,208 όπου δεν έχω δικό μου σπίτι, όπου δεν μπορώ να πάρω τις αποφάσεις μου. 1961 02:09:17,708 --> 02:09:19,291 Tinni, η οικογένειά μου δεν είναι έτσι. 1962 02:09:20,416 --> 02:09:22,416 Δεν μπορούσαμε να πάμε ούτε για δείπνο μόνοι μας. 1963 02:09:22,666 --> 02:09:24,791 Δεν μπορούσα να περάσουμε ούτε μέρα ούτε νύχτα μαζί. 1964 02:09:24,875 --> 02:09:27,000 Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο θα μπορούσαμε να πούμε ότι ήταν μόνο δικό μας. 1965 02:09:27,083 --> 02:09:29,666 Δεν είχαν περάσει τρεις εβδομάδες, και ακόμη και το γυναικείο μου άλλαζε. 1966 02:09:29,875 --> 02:09:33,208 Κανείς δεν άλλαζε τίποτα. Ήταν απλά ενθουσιάστηκα που ήρθες στη ζωή μας. 1967 02:09:33,500 --> 02:09:36,666 Και μου αρέσει να είμαι με όλους. Χαίρομαι όταν είναι όλοι μαζί. 1968 02:09:36,750 --> 02:09:38,458 Δεν είναι ότι δεν το κάνω αξία του προσωπικού χώρου. 1969 02:09:38,875 --> 02:09:41,083 Αλλά δεν χρειάζεται να είμαι μόνος να σου κρατάω το χέρι. 1970 02:09:41,166 --> 02:09:43,291 Δεν χρειάζεται να είμαι μόνος για να σε αγαπώ. 1971 02:09:44,000 --> 02:09:46,125 Δεν μένω μαζί τους γιατί κάποιου αισθήματος ευθύνης 1972 02:09:46,250 --> 02:09:48,041 ή επειδή θέλω να γίνω καλό παιδί. 1973 02:09:48,458 --> 02:09:50,125 Μου αρέσει να είμαι κοντά τους. 1974 02:09:50,708 --> 02:09:54,416 Τους χρειάζομαι περισσότερο από μένα. 1975 02:09:56,458 --> 02:09:58,333 Τι μπορώ να κάνω; Όλη μου τη ζωή, Έχω λάβει αγάπη από αυτούς. 1976 02:09:58,416 --> 02:10:00,291 Έχω πάρει κάθε είδους της ελευθερίας. Πάντα. 1977 02:10:00,375 --> 02:10:01,666 Είμαι ευχαριστημένος με όλους. 1978 02:10:02,833 --> 02:10:03,666 Είμαι εγωιστής. 1979 02:10:04,583 --> 02:10:06,500 Η αγάπη που πήρα από τη γιαγιά μου… 1980 02:10:07,041 --> 02:10:09,041 Θέλω να πάρουν τα παιδιά μου αυτή η αγάπη από τη μητέρα μου. 1981 02:10:09,458 --> 02:10:12,250 Θέλω και ο σύντροφός μου να μοιραστεί το ίδιο φιλία με την αδερφή μου όπως έκανα. 1982 02:10:12,750 --> 02:10:15,541 Ξέρω ότι υπάρχουν οικογένειες όπου οι μεγάλοι δεν δίνουν χώρο στα παιδιά. 1983 02:10:15,791 --> 02:10:18,625 Βάζουν τέλος στην προσωπική τους ζωή, αλλά πιστέψτε με, η οικογένειά μου δεν είναι έτσι. 1984 02:10:18,958 --> 02:10:21,875 Στην πραγματικότητα, η αγάπη που σου δίνω είναι αυτό που παίρνω από αυτούς. 1985 02:10:21,958 --> 02:10:23,291 Είναι η πηγή αυτής της αγάπης. 1986 02:10:24,000 --> 02:10:27,250 Αν αποστασιοποιηθώ από αυτούς, δεν το κάνω να ξέρεις αν έχω κάτι να σου δώσω. 1987 02:10:29,750 --> 02:10:32,291 Δεν είναι ότι δεν θα έπαιρνα ένα κομμάτι από το φεγγάρι για σένα. 1988 02:10:32,375 --> 02:10:34,833 Αλλά αν είχα πάει, Θα είχα πάρει άλλα τέσσερα. 1989 02:10:34,916 --> 02:10:38,500 Ένα για τη μαμά, ένα για τη γιαγιά, ένα για την αδερφή μου και ένα για τη Χώτη. Και ξέρω, 1990 02:10:38,625 --> 02:10:40,541 μαμά και γιαγιά θα σου τα έδινα. 1991 02:10:40,625 --> 02:10:43,000 Η γιαγιά θα έλεγε, "Σύντομα, θα γίνω αστέρι, 1992 02:10:43,083 --> 02:10:44,041 τότε μπορείς να με μαδήσεις». 1993 02:10:44,166 --> 02:10:45,083 Και η μαμά θα έλεγε, 1994 02:10:45,166 --> 02:10:47,583 «Δεν το χρειάζομαι γιατί ο πατέρας σου μου έδωσε αρκετά, 1995 02:10:47,666 --> 02:10:50,208 και η γιαγιά το ίδιο. Και θα της τα δώσω κι εγώ». 1996 02:10:54,791 --> 02:10:56,500 Πώς να σας το εξηγήσω αυτό; 1997 02:10:57,666 --> 02:10:59,458 Με ήθελες όλο για σένα. 1998 02:11:00,791 --> 02:11:01,791 Αλλά αυτό είναι άδικο. 1999 02:11:02,416 --> 02:11:03,791 Ακόμα και αυτοί το μοιράζονταν μαζί μου. 2000 02:11:04,750 --> 02:11:06,041 Είμαι σίγουρος ότι ακόμη και αυτοί χρειάζονταν χώρο 2001 02:11:06,125 --> 02:11:07,958 όταν ήμουν παιδί και συνήθιζε να τους ενοχλεί. 2002 02:11:08,166 --> 02:11:10,166 Ακόμα και την προσωπική τους ζωή πρέπει να έχει επηρεαστεί. 2003 02:11:10,250 --> 02:11:12,458 Θα επηρεαζόταν και το δικό μας αν έχουμε παιδιά. 2004 02:11:12,541 --> 02:11:14,458 Θα έπρεπε να με μοιραστείς τότε, δεν θα το έκανες; 2005 02:11:18,875 --> 02:11:20,833 Ειλικρινά, Tinni, η οικογένειά μου δεν είναι έτσι. 2006 02:11:22,208 --> 02:11:24,416 Θυμηθείτε ότι φορούσατε κούρτα στο σπίτι μου για πρώτη φορά; 2007 02:11:24,541 --> 02:11:27,000 Με πήραν η μαμά και η αδερφή μου στην κουζίνα και με μάλωσε 2008 02:11:27,083 --> 02:11:29,166 νομίζοντας ότι σου είπα να το φορέσεις. 2009 02:11:30,333 --> 02:11:32,125 Ίσως ήταν λίγοι υπερβολικά ενθουσιασμένος που θα σας κάνει οικογένεια, 2010 02:11:32,208 --> 02:11:33,833 αλλά μου το είχες πει έστω και μια φορά… 2011 02:11:34,833 --> 02:11:36,625 στην πραγματικότητα, αν τους το είχες πει ευθέως, 2012 02:11:37,166 --> 02:11:39,166 θα το είχατε συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι έτσι. 2013 02:11:40,500 --> 02:11:42,750 Είναι εύκολο να το πεις. Είσαι τύπος. 2014 02:11:43,125 --> 02:11:44,500 Η ζωή σου δεν πρόκειται να αλλάξει. 2015 02:11:46,083 --> 02:11:48,541 Έπρεπε απλώς να πεις ότι δεν θέλεις να μείνεις μακριά από τους γονείς σου, 2016 02:11:48,625 --> 02:11:50,666 και θα έχτιζα… άλλον όροφο. 2017 02:11:51,000 --> 02:11:53,500 Θα γινόμουν μέρος τους, τους έκανα κομμάτι μου. 2018 02:11:59,208 --> 02:12:00,750 Μιλάς σε παρελθόντα χρόνο. 2019 02:12:04,916 --> 02:12:05,875 είχα ξεχάσει… 2020 02:12:09,250 --> 02:12:10,708 ότι η αγάπη έχει θυσιαστεί. 2021 02:12:16,875 --> 02:12:17,833 Όχι. 2022 02:12:22,583 --> 02:12:23,833 Έχω 30 χρόνια αγάπης. 2023 02:12:25,041 --> 02:12:26,500 Είσαι ο έβδομος μου. 2024 02:12:28,125 --> 02:12:30,208 Πρώτη μαμά, δεύτερος μπαμπάς, τρίτη γιαγιά, 2025 02:12:30,291 --> 02:12:32,333 τέταρτη αδερφή, πέμπτος Manu, έκτος Χώτη, 2026 02:12:32,416 --> 02:12:33,791 και είσαι ο έβδομος. 2027 02:12:34,666 --> 02:12:35,583 Τυχερός αριθμός επτά. 2028 02:12:38,625 --> 02:12:40,500 Λοιπόν, θα βρίσκομαι πάντα στην έβδομη θέση; 2029 02:12:41,875 --> 02:12:43,125 Δεν υπάρχουν τάξεις στην αγάπη. 2030 02:12:43,750 --> 02:12:45,208 Αυτή είναι απλώς μια χρονολογική σειρά. 2031 02:12:46,666 --> 02:12:48,833 Πώς μπορώ να διαλέξω μεταξύ μου οι άνθρωποι για το ποιος είναι περισσότερο δικός μου; 2032 02:12:49,791 --> 02:12:52,791 Αλλά μπορείς να διαλέξεις ποιον θέλεις, 2033 02:12:52,875 --> 02:12:54,375 και χωρίς τον οποίο μπορείτε να κάνετε. 2034 02:12:59,833 --> 02:13:00,958 Σταμάτα να φύγω. 2035 02:13:01,916 --> 02:13:02,833 θα σταματήσω. 2036 02:13:10,333 --> 02:13:13,000 Δεν θα μπορέσω να δώσω εσύ αυτό που θέλεις. 2037 02:13:14,166 --> 02:13:17,166 Και η σκέψη ότι συμβιβάζεσαι γιατί δεν θα με αφήσει να ζήσω ήσυχη. 2038 02:13:17,458 --> 02:13:19,041 Δεν θέλω να σου δώσω τέτοια ζωή. 2039 02:13:20,041 --> 02:13:21,166 Αυτό θα ήταν εξαπάτηση. 2040 02:13:27,583 --> 02:13:28,875 Είμαι ευχαριστημένος μαζί σου. 2041 02:13:30,416 --> 02:13:31,250 Είστε χαρούμενοι σήμερα. 2042 02:13:35,250 --> 02:13:37,208 Μπορείτε να το εγγυηθείτε θα είσαι πάντα ευτυχισμένος; 2043 02:13:38,541 --> 02:13:41,250 Και αυτό αργότερα, θα το κάνετε μην το νιώθεις για χάρη μου, 2044 02:13:41,333 --> 02:13:42,875 κάνατε συμβιβασμό στη ζωή σας; 2045 02:13:44,958 --> 02:13:46,583 Ότι δεν θα ξανανιώσεις αυτό το συναίσθημα 2046 02:13:46,666 --> 02:13:48,666 που θέλεις να ζήσεις χωριστά από την οικογένειά μου; 2047 02:13:50,541 --> 02:13:51,416 Όχι. 2048 02:13:53,708 --> 02:13:55,083 Δεν μπορώ να πάρω αυτό το ρίσκο. 2049 02:13:56,541 --> 02:13:58,000 Ούτε για μένα, ούτε για σένα. 2050 02:14:02,916 --> 02:14:04,500 Σε αγαπώ πολύ. 2051 02:14:21,375 --> 02:14:22,416 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 2052 02:15:01,916 --> 02:15:02,750 Ναι, Tinni; 2053 02:15:03,833 --> 02:15:04,666 Γεια σου, θεία. 2054 02:15:06,291 --> 02:15:07,125 φεύγω. 2055 02:15:08,166 --> 02:15:11,208 Απλώς τηλεφώνησα για να πω ότι… 2056 02:15:13,208 --> 02:15:17,708 σε παρακαλώ μην σκέφτεσαι ποτέ ότι ο Μίκυ ήταν άδικος μαζί μου. 2057 02:15:18,625 --> 02:15:19,916 Ο γιος σου δεν είναι έτσι. 2058 02:15:21,208 --> 02:15:24,250 Δεν μπορώ να σου πω πολλά, αλλά θέλω να ξέρεις ότι ό,τι κι αν έκανε, 2059 02:15:25,041 --> 02:15:26,000 το έκανε για μένα. 2060 02:15:28,416 --> 02:15:29,333 Σας ευχαριστώ. 2061 02:15:31,541 --> 02:15:32,375 Για όλα. 2062 02:15:52,833 --> 02:15:53,666 Τι συνέβη; 2063 02:15:56,083 --> 02:15:57,333 Ο Tinni φεύγει σήμερα; 2064 02:15:57,916 --> 02:15:58,791 Ναί. 2065 02:15:59,375 --> 02:16:00,250 Γιατί φεύγει; 2066 02:16:01,166 --> 02:16:02,333 Επειδή θέλει. 2067 02:16:02,791 --> 02:16:03,875 Γιατί σε αφήνει; 2068 02:16:04,416 --> 02:16:06,666 Γιατί την αφήνεις να φύγει; Γιατί δεν την σταματάς; 2069 02:16:06,750 --> 02:16:07,708 Ποιος είναι ο λόγος; 2070 02:16:07,875 --> 02:16:09,000 Ξέρεις τον λόγο. 2071 02:16:10,083 --> 02:16:11,458 Θα μου πεις και ψέματα; 2072 02:16:13,458 --> 02:16:15,166 Ορκίσου με και πες μου την αλήθεια. 2073 02:16:15,458 --> 02:16:17,333 Ξέρεις ότι δεν τα πιστεύω όλα αυτά. 2074 02:16:17,416 --> 02:16:19,041 Τότε ρισκάρετε να το σπάσετε. 2075 02:16:20,458 --> 02:16:21,541 Δεν θέλω να το πω. 2076 02:16:22,375 --> 02:16:23,541 Ζητήστε της να το πάρει πίσω. 2077 02:16:24,708 --> 02:16:25,625 Παρακαλώ πείτε μας. 2078 02:16:28,000 --> 02:16:29,458 Τι θα κάνετε με τον λόγο; 2079 02:16:29,708 --> 02:16:30,708 Θα το τακτοποιήσω. 2080 02:16:31,291 --> 02:16:33,791 Υπάρχει κάτι που δεν μπορούμε να λύσουμε; 2081 02:16:41,000 --> 02:16:42,041 Θέλει δικό της σπίτι. 2082 02:16:47,750 --> 02:16:48,708 Δώσε της αυτό που θέλει. 2083 02:16:49,916 --> 02:16:50,958 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 2084 02:16:51,375 --> 02:16:52,541 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 2085 02:16:52,833 --> 02:16:53,833 Γιατί όχι; 2086 02:16:54,708 --> 02:16:55,916 Μην τρελαίνεσαι. 2087 02:16:56,208 --> 02:16:57,458 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 2088 02:16:57,833 --> 02:17:00,375 Φεύγει και είμαι καλά. 2089 02:17:02,166 --> 02:17:04,833 Δεν είμαι ζωντανός για να δω είσαι εντάξει στη ζωή. 2090 02:17:09,125 --> 02:17:11,958 Πώς μπορούμε να ζήσουμε γνωρίζοντας ότι δεν είσαι ευχαριστημένος; 2091 02:17:13,000 --> 02:17:14,125 Και εμείς είμαστε ο λόγος. 2092 02:17:15,333 --> 02:17:17,166 Εμείς είμαστε η λύση στα προβλήματα της ζωής σου. 2093 02:17:17,708 --> 02:17:20,333 Το να είμαστε το πρόβλημα είναι απαράδεκτο για εμάς. 2094 02:17:21,833 --> 02:17:23,541 Φεύγει. Είναι ήδη στο αεροδρόμιο... 2095 02:17:23,625 --> 02:17:26,791 Δεν πέρασα οκτώ μήνες βασανιστηρίων και σε μεγαλώνουν για 30 χρόνια 2096 02:17:27,125 --> 02:17:29,541 να σε βλέπω να μην προσπαθείς καν να σταματήσεις η γυναίκα που αγαπάς να φύγει. 2097 02:17:34,500 --> 02:17:36,166 Έχετε ποντάρει ποτέ σε εμάς και έχετε χάσει; 2098 02:17:42,416 --> 02:17:43,291 Εμείς; 2099 02:17:45,375 --> 02:17:46,291 Πάμε. 2100 02:17:49,833 --> 02:17:51,375 Ξέρω ότι είμαι πολύ νέος, 2101 02:17:51,458 --> 02:17:53,916 αλλά αν θέλεις πίσω τον Tinni, δεν πρέπει να βιαζόμαστε; 2102 02:17:54,000 --> 02:17:55,708 Η πτήση δεν θα μας περιμένει. 2103 02:17:55,791 --> 02:17:56,958 Πάρε τα διαβατήρια. Γρήγορα. 2104 02:17:58,000 --> 02:17:59,458 Γιατί χρειαζόμαστε διαβατήρια; 2105 02:17:59,541 --> 02:18:01,541 Θα τα χρειαστούμε αν πρέπει να μπούμε μέσα. 2106 02:18:01,625 --> 02:18:03,000 Το αεροδρόμιο δεν είναι του πατέρα μου. 2107 02:18:03,125 --> 02:18:04,625 Μην παρασύρετε τον πατέρα σας σε αυτό. 2108 02:18:04,708 --> 02:18:07,250 Θα είχε μπει αμέσως μέσα χωρίς διαβατήριο. 2109 02:18:07,375 --> 02:18:09,708 - Είχε πολύ καλές σχέσεις. -Αμπάρι. Που πάτε; 2110 02:18:09,833 --> 02:18:10,958 Για να πάρω τα παπούτσια μου. 2111 02:18:11,041 --> 02:18:12,000 Κι αν πρέπει να τρέξουμε; 2112 02:18:12,125 --> 02:18:13,291 Αγάπη μου, πάρε τα παπούτσια της γιαγιάς. 2113 02:18:13,375 --> 02:18:16,750 -Κάνε γρήγορα. Παιδιά είστε πολύ αργοί. -Ναι. Ashish. 2114 02:18:17,000 --> 02:18:18,625 Πάρτε τα διαβατήριά μας και να μας συναντήσετε στο αεροδρόμιο. 2115 02:18:18,708 --> 02:18:20,083 Βιασύνη. 2116 02:18:21,458 --> 02:18:23,583 Πάμε! 2117 02:18:24,583 --> 02:18:25,875 Άνοιξε την πύλη. 2118 02:18:26,416 --> 02:18:27,250 Καθίζω. 2119 02:18:28,250 --> 02:18:30,708 -Τι κάνεις; Οδηγώ. -Δεν θα μας φτάσεις ποτέ εκεί εγκαίρως! 2120 02:18:30,791 --> 02:18:32,500 Αφήστε τον πατέρα σας να οδηγήσει. Θα οδηγήσει πιο γρήγορα. 2121 02:18:32,666 --> 02:18:34,166 Ρενού, πες του για την ώρα όταν γεννήθηκε η Μίνι! 2122 02:18:34,250 --> 02:18:36,166 Άκου, η γυναίκα μου φεύγει. θα οδηγήσω. 2123 02:18:47,666 --> 02:18:49,166 Μίνι. Κάλεσε τον Ashish. 2124 02:18:49,250 --> 02:18:50,750 Πες του να κλείσει εισιτήρια για όλους. 2125 02:18:51,416 --> 02:18:52,500 Καλά. Προορισμός; 2126 02:18:53,250 --> 02:18:56,083 Πού θέλετε να πάτε; Πες μου. Ντουμπάι, Παρίσι ή Μαλδίβες; 2127 02:18:56,166 --> 02:18:58,750 Κάντε κράτηση για οπουδήποτε, Mini. Απλά πρέπει να το δείξουμε στην είσοδο. 2128 02:18:58,833 --> 02:19:01,041 Δεν μπορεί κανείς να σκεφτεί γρήγορα και ο άλλος δεν μπορεί να οδηγήσει γρήγορα. 2129 02:19:01,125 --> 02:19:02,708 Ρενού, πες του για την ώρα όταν γεννήθηκε η Μίνι! 2130 02:19:02,791 --> 02:19:04,125 Αγάπη μου, τηλεφώνησε στον Τίνι. 2131 02:19:04,583 --> 02:19:07,625 Στάση! Δεν πέρασα οκτώ μήνες βασανιστηρίων 2132 02:19:07,708 --> 02:19:09,500 για να παρακαλάς ένα κορίτσι στο τηλέφωνο. 2133 02:19:09,583 --> 02:19:11,041 -Τι λες; -Αυτό. 2134 02:19:11,291 --> 02:19:14,041 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που τον εγκαταλείπει. Γιατί κάθε κορίτσι θα ήθελε να είναι με έναν άντρα 2135 02:19:14,125 --> 02:19:16,208 που προσπαθεί να την εμποδίσει να φύγει, από το τηλέφωνο; 2136 02:19:16,291 --> 02:19:18,500 Σωστός. Έχετε ακόμη μια ουγγιά ρομαντισμού μέσα σου; 2137 02:19:20,708 --> 02:19:21,541 Κάλεσε τον Ντάμπα. 2138 02:19:24,458 --> 02:19:26,375 Φώναξέ τον, Σουίτου. Τι σκέφτεσαι; 2139 02:19:26,500 --> 02:19:27,666 Ποιος είναι ανάμεσά μας, 2140 02:19:27,750 --> 02:19:30,541 εξαιτίας του οποίου, η Tinni μπορεί έχεις πρόβλημα με την οικογένεια; 2141 02:19:36,000 --> 02:19:37,416 Όχι εγώ. 2142 02:19:37,583 --> 02:19:38,500 Α, αλήθεια; 2143 02:19:38,583 --> 02:19:40,666 Τι κι αν δεν άγγιζε τα πόδια σου σωστά; 2144 02:19:40,875 --> 02:19:42,541 Τουλάχιστον προσπάθησε! Ποιος αγγίζει τα πόδια σου πάντως! 2145 02:19:42,625 --> 02:19:46,208 Δεν την ήθελα, αλλά αν είναι να το κάνει, τότε θα πρέπει να το κάνει σωστά. 2146 02:19:46,291 --> 02:19:49,791 Γιατί να το κάνουμε σωστά; Αφήστε την να αποφασίσει. Κι αν θέλει να το κάνει έτσι; 2147 02:19:49,916 --> 02:19:53,166 -Σωστός. -Ποιος μου είπε να δω τις φωτογραφίες της με το μαγιό; 2148 02:19:53,333 --> 02:19:54,583 Ποιος την έφερε σε δύσκολη θέση; 2149 02:19:55,083 --> 02:19:57,375 Το είπες μπικίνι. Αν δεν είχα καθαρίσει τον αέρα, 2150 02:19:57,458 --> 02:20:00,166 θα το πίστευε ο θείος μας έβαλε να δούμε τις φωτογραφίες της με μπικίνι. 2151 02:20:00,250 --> 02:20:02,708 -Μην χρησιμοποιείς το μυαλό σου, χρησιμοποίησε το τηλέφωνο. -Προσέχω! 2152 02:20:04,166 --> 02:20:05,583 -Πες μου. -Ντάμπας που είσαι; 2153 02:20:05,708 --> 02:20:07,000 Πουλάω οικόπεδο. 2154 02:20:07,083 --> 02:20:09,500 Συντονιστείτε με τον κουνιάδο μου και να με συναντήσεις στο αεροδρόμιο. 2155 02:20:09,583 --> 02:20:10,958 Θα σταματήσουμε την Tinni. 2156 02:20:21,125 --> 02:20:22,625 Νομίζω ότι η οικογένεια είναι απλώς μια δικαιολογία. 2157 02:20:22,708 --> 02:20:24,458 Τον αφήνει για τη βλακεία του. 2158 02:20:24,541 --> 02:20:25,958 Και μας κάνει να νιώθουμε ένοχοι. 2159 02:20:26,041 --> 02:20:29,458 Μη με αναγκάζεις. Αν πω την αλήθεια, 2160 02:20:29,541 --> 02:20:33,500 -κανείς σας δεν θα μπορέσει να το χειριστεί. -Προχωρήστε. Πες το. 2161 02:20:33,791 --> 02:20:36,208 Όχι τρεις εβδομάδες στη σχέση, της αλλάζατε το γυναικείο! 2162 02:20:36,291 --> 02:20:37,666 Κατηγορήστε την αδερφή σας για αυτό! 2163 02:20:37,750 --> 02:20:40,000 Τηλεφώνησε στον γιατρό της αμέσως όπως την άκουσε να λέει γυναικείο! 2164 02:20:40,083 --> 02:20:42,875 Θα μπορούσες να περιμένεις. Γιατί βιαζόσουν τόσο; 2165 02:20:42,958 --> 02:20:44,541 Σας πληρώνει προμήθεια; 2166 02:20:44,625 --> 02:20:45,916 -Σωστός. -Ανοησίες! 2167 02:20:46,000 --> 02:20:48,250 Κανείς δεν φεύγει από τη χώρα γιατί μου πρότειναν διαφορετικό γιατρό. 2168 02:20:48,333 --> 02:20:49,875 Δεν μπορώ ποτέ να πιστέψω ότι αυτός είναι ο λόγος. 2169 02:20:49,958 --> 02:20:51,500 Ρωτήστε τον Tinni αν μας πάει εκεί εγκαίρως. 2170 02:20:51,583 --> 02:20:52,791 Ξέρει καν να οδηγεί; 2171 02:20:52,875 --> 02:20:54,416 -Όταν Μίνι-- -Κάποιος να του κλείσει το στόμα! 2172 02:20:54,875 --> 02:20:56,166 Θα σε καταγγείλω στην αστυνομία. 2173 02:21:09,875 --> 02:21:12,541 -Εσείς πηγαίνετε, θα παρκάρω το αυτοκίνητο. -Μην τρελαίνεσαι. Ας το πάρουν. 2174 02:21:14,291 --> 02:21:19,750 Tinni! 2175 02:21:23,875 --> 02:21:25,708 Το ήξερες και δεν μας το είπες! 2176 02:21:25,791 --> 02:21:26,958 Και αποκαλείς τον εαυτό σου φίλο! 2177 02:21:27,041 --> 02:21:28,541 Αλλά είμαι φίλος του, όχι δικός σου. 2178 02:21:28,625 --> 02:21:29,625 Συγνώμη! 2179 02:21:29,708 --> 02:21:34,041 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη... 2180 02:21:34,916 --> 02:21:35,833 Συγγνώμη. 2181 02:21:35,916 --> 02:21:38,000 Σε παρακαλώ, άσε μας να φύγουμε πρώτα, γιε μου. Έχουμε αργήσει πολύ. 2182 02:21:38,250 --> 02:21:39,708 -Δώστε τα διαβατήριά σας. -Παρακαλώ. 2183 02:21:47,500 --> 02:21:53,333 Tinni! 2184 02:22:02,125 --> 02:22:03,000 Χωρίς αποσκευές. 2185 02:22:03,083 --> 02:22:04,416 Μας πήρε όλους αργά. 2186 02:22:04,708 --> 02:22:06,291 Είναι άχρηστος. Για όλα φταίει. 2187 02:22:07,000 --> 02:22:09,250 Οι δυο μας δεν μπορούσαμε να βγούμε έξω για ένα μόνο δείπνο. 2188 02:22:09,333 --> 02:22:12,750 Μετά από έξι μήνες, ο εσωτερικός του σεφ ξύπνησε, και έπρεπε να είναι το βράδυ του ραντεβού μου! 2189 02:22:12,833 --> 02:22:13,916 Η μαγειρική είναι τέχνη. 2190 02:22:14,083 --> 02:22:15,208 Συμβαίνει όταν συμβαίνει. 2191 02:22:15,291 --> 02:22:18,583 Οι καλλιτέχνες ψιλοκόβουν μόνοι τους τα κρεμμύδια τους. Οι φτωχοί κορίτσι ήταν κολλημένο με γουδί και γουδοχέρι. 2192 02:22:18,666 --> 02:22:20,000 Δεν παίρνετε την ίδια γεύση αλλιώς. 2193 02:22:20,083 --> 02:22:22,458 Πότε υπάρχει κάποια γεύση στο φαγητό σου, γιε μου; 2194 02:22:22,541 --> 02:22:24,208 Πέταξε τον Μίκυ για γεύση. 2195 02:22:24,291 --> 02:22:25,375 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 2196 02:22:25,541 --> 02:22:27,958 Πρέπει να δοθεί χώρος στα παιδιά, Η άνεσή τους πρέπει να γίνεται σεβαστή. 2197 02:22:28,041 --> 02:22:30,458 Χώρος; Μη μιλάς για χώρο. 2198 02:22:30,541 --> 02:22:32,541 Δεν μπορούσαμε να ξοδέψουμε μια μέρα ή νύχτα μαζί. 2199 02:22:32,625 --> 02:22:34,708 Το παρηγοράκι σου ήταν περισσότερο σημαντικό από την άνεσή μας. 2200 02:22:34,791 --> 02:22:37,583 Ο πατέρας σου έβαλε το AC στους 16 βαθμούς και κούμπωσε το παπλωματάκι. 2201 02:22:37,666 --> 02:22:40,625 Και τι να κάνω αν δεν μπορώ ανεβείτε στο υποπόδιο τώρα; 2202 02:22:40,708 --> 02:22:42,250 Από ποιον να ζητήσω βοήθεια αν όχι ο γιος μου; 2203 02:22:42,333 --> 02:22:45,000 Και τι έκανες αυτό δεν μπορούσες να σταματήσεις για δύο λεπτά; 2204 02:22:45,125 --> 02:22:46,541 Νομίζεις ότι δεν είχαμε ποτέ να σταματήσω εξαιτίας σου; 2205 02:22:46,625 --> 02:22:49,250 Ξέρεις πόσες φορές σταματήσαμε να σε καθαρίσουμε; 2206 02:22:49,833 --> 02:22:52,208 Όλοι σταματούν. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 2207 02:22:53,833 --> 02:22:55,208 Μπείτε στη σειρά. Ένα προς ένα. 2208 02:22:55,333 --> 02:22:56,625 Είμαστε μια οικογένεια. Παρακαλώ προσαρμόστε. 2209 02:22:56,708 --> 02:22:59,208 Αυτή η κάμερα δεν κάνει κλικ στις οικογενειακές φωτογραφίες. Μπορεί να γίνει μόνο ένα προς ένα. 2210 02:22:59,291 --> 02:23:00,750 Σας παρακαλώ, κάντε το για εμάς. 2211 02:23:01,708 --> 02:23:02,791 Είμαστε μια οικογένεια! 2212 02:23:03,541 --> 02:23:05,291 Ετσι; Δεν είσαι η οικογένειά μου. 2213 02:23:14,000 --> 02:23:15,250 Δεν θα μπορούσατε να προχωρήσετε; 2214 02:23:15,333 --> 02:23:16,291 Θα είχαμε προλάβει. 2215 02:23:16,416 --> 02:23:17,541 Χρειάστηκε μόνο ένα λεπτό. ήμασταν μαζί... 2216 02:23:17,625 --> 02:23:19,416 Ακριβώς. Αυτός είναι ο λόγος Ο Τίνι σε αφήνει. 2217 02:23:19,500 --> 02:23:22,416 Την ημέρα που πήγαμε να δούμε την ταινία, ήξερε ο Tinni ότι θα ερχόμασταν όλοι μαζί; 2218 02:23:22,500 --> 02:23:24,833 Την είχες ρωτήσει, σωστά; Ή τουλάχιστον την ενημέρωσε; 2219 02:23:24,916 --> 02:23:26,416 Δεν έχεις τη βασική λογική να ρωτήσεις με την κοπέλα σου 2220 02:23:26,500 --> 02:23:28,125 όταν σκοπεύεις να δεις μια ταινία μαζί της. 2221 02:23:28,208 --> 02:23:29,250 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το πρόβλημα. 2222 02:23:29,333 --> 02:23:31,625 -Είσαι ντροπή για τον ρομαντισμό. -Σωστός! 2223 02:23:31,791 --> 02:23:34,375 Θα παντρευτεί στο Δελχί, ή θα είναι γάμος προορισμού; 2224 02:23:34,458 --> 02:23:37,666 Ποιος προορισμός; Ποιοι θα είναι όλοι προσκεκλημένος; Δεν χρειάζεται να τη ρωτήσω όλα αυτά. 2225 02:23:37,750 --> 02:23:39,041 Όλα αυτά θα τα αποφασίσεις εσύ. 2226 02:23:39,125 --> 02:23:41,083 Αλλά είναι επιβεβλημένο να ρωτήσω για την ταινία. 2227 02:23:43,916 --> 02:23:46,583 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. απλά ήθελα να δώσω ιδέες για τον γάμο του αδερφού μου. 2228 02:23:46,666 --> 02:23:47,916 Δεν ήξερα ότι κρατούσες σκορ. 2229 02:23:48,000 --> 02:23:49,041 Γι' αυτό τον αφήνει. 2230 02:23:49,166 --> 02:23:51,625 Αν μας κρατήσει σκορ, φανταστείτε τι πρέπει να κάνει μαζί της. 2231 02:23:51,708 --> 02:23:52,916 Πάω να τακτοποιήσω σήμερα. 2232 02:23:53,000 --> 02:23:55,791 Το μέγεθος του μπάνιου, θέση της ντουλάπας, 2233 02:23:55,875 --> 02:23:59,000 στην πραγματικότητα σχεδίασες ακόμη και το παιδικό δωμάτιο. 2234 02:23:59,375 --> 02:24:01,750 Και το κεράσι από πάνω ήταν, «παράτησε τη δουλειά σου». 2235 02:24:01,833 --> 02:24:03,625 Είπε ότι πρέπει να ξυπνήσει κάθε πρωί στις 9:00. 2236 02:24:03,708 --> 02:24:05,208 Το αφεντικό αξιολογεί την απόδοσή της. 2237 02:24:05,291 --> 02:24:06,958 Τι άλλο υποθέτω να πει ακούγοντας τα δεινά της; 2238 02:24:07,041 --> 02:24:09,125 Δεν παραπονιόταν, απλά σου έλεγε. 2239 02:24:09,208 --> 02:24:11,041 Ζει έτσι από επιλογή. 2240 02:24:11,125 --> 02:24:12,416 Η Tinni είναι μια ανεξάρτητη γυναίκα. 2241 02:24:12,500 --> 02:24:14,208 Τότε σίγουρα φταίει. 2242 02:24:14,500 --> 02:24:17,041 Αν το πεις σε μια ανεξάρτητη γυναίκα τι να φορέσω και τι όχι, 2243 02:24:17,125 --> 02:24:18,166 αυτό είναι βέβαιο ότι θα συμβεί. 2244 02:24:18,250 --> 02:24:21,708 Δεν της είπα τι να φορέσει ρε παιδιά! 2245 02:24:24,041 --> 02:24:29,291 Αυτή είναι η τελευταία και τελευταία κλήση επιβίβασης για την πτήση αρ. EK401 προς Λονδίνο Χίθροου. 2246 02:24:29,375 --> 02:24:32,333 Ζητούνται επιβάτες να προχωρήσει για επιβίβαση στην πύλη αρ. 14Α. 2247 02:25:19,166 --> 02:25:24,166 -Τίνι! -Τίνι! 2248 02:26:52,958 --> 02:26:55,083 Όλοι σας αγαπάμε πολύ. 2249 02:26:57,875 --> 02:26:58,958 Γίνε μέρος μας. 2250 02:27:01,291 --> 02:27:02,541 Κάνε μας μέρος σου. 2251 02:27:31,833 --> 02:27:36,625 Είσαι η κατάρα μου 2252 02:27:36,833 --> 02:27:42,625 Και είσαι η ηρεμία μου 2253 02:27:47,250 --> 02:27:52,166 Είσαι η θεραπεία για την καρδιά μου 2254 02:27:52,250 --> 02:27:57,541 Και είσαι η πάθηση 2255 02:28:00,916 --> 02:28:06,458 Έλα να βουλιάξουμε τόσο πολύ 2256 02:28:06,541 --> 02:28:11,583 Ας βρέξουμε τόσο πολύ 2257 02:28:11,666 --> 02:28:17,791 Βουτηγμένο... 2258 02:28:22,833 --> 02:28:25,208 -Στην αγάπη σου -Στην αγάπη σου 2259 02:28:25,291 --> 02:28:27,875 -Στην αγάπη σου -Στην αγάπη σου 2260 02:28:27,958 --> 02:28:33,000 -Η καρδιά μου θέλει να βουτήξει -Η καρδιά μου θέλει να βουτήξει 2261 02:28:33,125 --> 02:28:35,458 Στην αγάπη σου 2262 02:28:35,541 --> 02:28:38,041 Στην αγάπη σου 2263 02:28:38,208 --> 02:28:44,375 -Προσεύχομαι να βρέξω -Προσεύχομαι να βρέξω 2264 02:28:46,500 --> 02:28:50,458 Βουτηγμένο... 2265 02:28:51,500 --> 02:28:55,291 Βουτηγμένο... 2266 02:28:56,708 --> 02:29:01,166 Βουτηγμένο... 2267 02:29:10,750 --> 02:29:12,083 Η Υψηλότητά του ξύπνησε; 2268 02:29:12,166 --> 02:29:13,708 Γλυκιά μου, φέρε το πρωινό του κυρίου Μίκυ. 2269 02:29:13,958 --> 02:29:15,916 -Τι είναι για πρωινό; -Πες μου τι θέλεις; 2270 02:29:16,000 --> 02:29:19,000 Θα σερβίρω έναν μπουφέ, έτσι κι εσύ μπορεί να επιλέξει τι θα σπαταλήσει. 2271 02:29:19,166 --> 02:29:20,291 Τι σπατάλησα τώρα; 2272 02:29:20,375 --> 02:29:22,166 «Τι σπατάλησα; 2273 02:29:22,291 --> 02:29:24,333 -Τι είναι αυτό; -Το χθεσινό γεύμα. 2274 02:29:28,666 --> 02:29:32,666 Δεν θα πάρεις τίποτα αλλιώς μέχρι να το τελειώσεις. 2275 02:29:33,333 --> 02:29:34,875 Καλημέρα. 2276 02:29:34,958 --> 02:29:36,666 Το πρωί τελείωσε πριν από δύο ώρες. 2277 02:29:36,791 --> 02:29:38,208 Το πρωί δεν ακολουθεί το πρόγραμμα του ύπνου σας 2278 02:29:38,291 --> 02:29:40,333 ότι θα αρχίσει μόλις ξυπνήσει η Υψηλότης. 2279 02:29:41,333 --> 02:29:42,166 Τι συμβαίνει με αυτήν; 2280 02:29:42,250 --> 02:29:45,083 Βρήκε έναν λογαριασμό φαγητού στην τσέπη του τζιν σου. 2281 02:29:45,333 --> 02:29:47,833 -Ετσι; -Εσείς παραγγείλατε φασόλια και ρύζι; 2282 02:29:47,958 --> 02:29:50,208 -Ετσι; -Είχε βάλει κι εκείνη τα ίδια. 2283 02:29:51,791 --> 02:29:54,208 Θα γνώριζαν αν ανοίξουν το μεσημεριανό τους κουτί. 2284 02:29:54,416 --> 02:29:56,333 Ξυπνάω στις 8:00 το πρωί να ετοιμάσουν το μεσημεριανό τους. 2285 02:29:56,416 --> 02:29:58,166 Και τρία διαφορετικά αντικείμενα. 2286 02:29:58,291 --> 02:30:00,166 Μερικές φορές κάνουν δίαιτα έτσι θέλουν υγιεινό φαγητό. 2287 02:30:00,250 --> 02:30:02,208 Εδώ ετοιμάζομαι βούτυρο κοτόπουλου σε ελαιόλαδο. 2288 02:30:02,291 --> 02:30:04,333 Έχω φύτεψει ακόμη και στέβια, και στεγνώνω τα φύλλα, 2289 02:30:04,416 --> 02:30:06,500 ώστε να μπορούν να έχουν κέικ διαίτης. Και ακόμα και μετά από όλη αυτή την προσπάθεια, 2290 02:30:06,583 --> 02:30:09,291 Το μεσημεριανό κουτί τους επιστρέφει κλειστό έξι ημέρες την εβδομάδα. 2291 02:30:09,500 --> 02:30:11,208 Μου αρέσει να καταστρέφω τον ύπνο μου; 2292 02:30:11,458 --> 02:30:12,458 Είμαι τρελός; 2293 02:30:12,541 --> 02:30:15,291 Δεν είσαι τρελός, αλλά μόνο πηγαίνω να δουλεύει πέντε μέρες την εβδομάδα. 2294 02:30:15,416 --> 02:30:17,916 Και θυμάμαι ξεκάθαρα, πριν από τρεις μέρες, είχα το μεσημεριανό μου. 2295 02:30:18,000 --> 02:30:20,208 Και κόντεψα να το πάρω και χθες που τηλεφώνησε 2296 02:30:20,291 --> 02:30:22,250 λέγοντας, "Είμαι κάτω, πάμε να πάρουμε λίγη μπύρα». 2297 02:30:22,333 --> 02:30:23,750 Τότε ο Ντάμπας κάλεσε ενώ πίναμε μπύρα, 2298 02:30:23,833 --> 02:30:25,375 και είπε, «πάμε σε ένα εστιατόριο». 2299 02:30:25,458 --> 02:30:27,208 Γιατί κρατάς τους λογαριασμούς; Γιατί δεν τα πετάς; 2300 02:30:27,291 --> 02:30:28,875 Μου είπε να κρατήσω τους λογαριασμούς. 2301 02:30:28,958 --> 02:30:30,583 Θα φανούν χρήσιμα για την CA αργότερα. 2302 02:30:30,750 --> 02:30:31,750 Να δείξει απώλεια. 2303 02:30:32,000 --> 02:30:33,416 Τι ψεύτης... 2304 02:30:36,083 --> 02:30:38,541 Ορκίζομαι ότι θα το αναφέρω κατάχρηση στην αστυνομία. Χόρτασα. 2305 02:30:38,625 --> 02:30:40,708 Καλέστε τους. Συνεχίστε, καλέστε τους. 2306 02:30:42,583 --> 02:30:43,750 Πάπια... 2307 02:30:43,833 --> 02:30:45,041 Κρύβεσαι πίσω από τη γυναίκα σου τώρα;! 2308 02:30:46,125 --> 02:30:48,291 Τρέχοντας τώρα! Πιάσε τον! 2309 02:30:48,375 --> 02:30:49,291 Έχεις τρελαθεί;